Одиссей, сын Лаэрта

(книга из "Ахейского цикла")


Я, Одиссей, сын Лаэрта-Садовника и Антиклеи, лучшей из матерей, внук Автолика Гермесида, по сей день щедро осыпанного хвалой и хулой, - и Аркесия-островитянина, забытого сразу после его смерти; правнук молнии и кадуцея...

Читать в библиотеке LitRes

 

Он, младший сын "Будды лицедеев", бесполезней рыбы на веере. Она хоть прохладу дает. Отец, небось, благодарить станет, обнимет, скажет: "Ты — моя опора в старости!" Отец все понимает. Кроме одного, о чем старому Дзэами не ведать во веки веков: после убийства нопэрапон юноша до одури, до тошноты боялся выхода на сцену. Сесть в "Зеркальной комнате", взять в руки маску, вглядеться в деревянный, лакированный лик, пытаясь проникнуть в глубину образа, в святая святых придуманной личности, перед тем, как сделать маску лицом и выйти к публике...
Не-е-ет!
В каждой маске Мотоеси виделся гладкий пузырь.

«Нопэрапон»

Oldie World - авторский интернет-магазин Г. Л. Олди

025. H. L. OLDI: «MESIJAS VALO DISKA»

Голосовать
(0 голосов)
translations_002.jpg
(fantastinis romanas, antroji knyga; verte: Ricardas Ulozas).
«PRAGARO RATAI» (Kaunas, Litua), 1998, 224 p.
(Г. Л. ОЛДИ: «МЕССИЯ ОЧИЩАЕТ ДИСК» (фантастический роман, книга вторая, на литовском языке; перевод с русского – Рикардас Улозас).
«ПРАГАРО РАТАЙ» (Каунас, Литва), 1998, 224 стр.). Тир. 6000 экз.
Перевод осуществлен по изданию:
Г. Л. Олди: «Мессия очищает диск», «ЭКСМО», Москва, 1997.

translations_002.jpg

Leave a comment

Контроль Наведите мышку

  • Авторские книги
  • Текстография
  • По сериям
  • Отзывы

Все произведения одним списком

Внимание! Приобрести ВСЕ изданные на сегодняшний момент произведения Г. Л. Олди в электронном виде,

а также ряд аудио- и видеодисков Олди можно здесь:

 

Oldie World - авторский интернет-магазин Г. Л. Олди