Ойкумена

(роман-трилогия: "Кукольник", "Куколка", "Кукольных дел мастер")


Космическая симфония, масштабное полотно, к которому авторы готовились много лет. Судьбы людей представлены здесь в поистине вселенском масштабе.

Читать в библиотеке LitRes

 

Казначея звали Август Пумперникель. Был он молод и нагл, как всякий избалованный удачей юнец, а также талантлив, как дьявол. Подкидыш, тринадцати месяцев от роду Август по совокупности признаков был отобран скопцами-арифметами из Академии Малого Инспектрума, где и прошел восемнадцатилетний курс обучения. После чего, отказавшись от почетной кастрации, Пумперникель вступил в должность главного казначея Реттии и возгордился сверх меры. Гордость молодого человека имела под собой основания. Август мог сосчитать капли в море и шерстинки в хвосте любимого ослика принцессы Изабеллы Милосской, вспомнить сумму недоимок по округу Улланд за позапрошлый год, с точностью до двух-трех грошей, и — о чудо! — без промедления указать текущую задолженность по выплатам столичным мусорщикам и золотарям.

«Дуэль» («Архивы Надзора Семерых»)

Oldie World - авторский интернет-магазин Г. Л. Олди

025. H. L. OLDI: «MESIJAS VALO DISKA»

Голосовать
(0 голосов)
translations_002.jpg
(fantastinis romanas, antroji knyga; verte: Ricardas Ulozas).
«PRAGARO RATAI» (Kaunas, Litua), 1998, 224 p.
(Г. Л. ОЛДИ: «МЕССИЯ ОЧИЩАЕТ ДИСК» (фантастический роман, книга вторая, на литовском языке; перевод с русского – Рикардас Улозас).
«ПРАГАРО РАТАЙ» (Каунас, Литва), 1998, 224 стр.). Тир. 6000 экз.
Перевод осуществлен по изданию:
Г. Л. Олди: «Мессия очищает диск», «ЭКСМО», Москва, 1997.

translations_002.jpg

Leave a comment

Контроль Наведите мышку

  • Авторские книги
  • Текстография
  • По сериям
  • Отзывы

Все произведения одним списком

Внимание! Приобрести ВСЕ изданные на сегодняшний момент произведения Г. Л. Олди в электронном виде,

а также ряд аудио- и видеодисков Олди можно здесь:

 

Oldie World - авторский интернет-магазин Г. Л. Олди