Я возьму сам

(3-я книга "Кабирского цикла")


Перед нами - поэма. Ведь аль-Мутанабби, главный герой романа - поэт, пусть даже меч его разит без промаха; а жизнь поэта - это его песня...

Читать в библиотеке LitRes

 

...я капитулирую. У меня жар. Чайник все никак не хочет закипать, я пританцовываю на месте, потому что иначе упаду, а падать нельзя, нельзя падать... закипел. Ну почему, почему мне не отпущено блаженства просто взять в руки автомат и выйти на улицу?! — туда, где Фол, Ритка, все, кто еще пытается удержать Город! Я не просил этой чаши; я не хочу, не хочу пить ее, захлебываясь горечью обреченности, проливая капли на одежду... Но меня забыли спросить, чего я хочу, а чего — нет.
Место каторжника — на каторге.
Место Легата — у Печати.

«Нам здесь жить», книга первая «Армагеддон был вчера»

Oldie World - авторский интернет-магазин Г. Л. Олди

021. H. L. OLDI: «MESIJAS VALO DISKA»

Голосовать
(0 голосов)
translations_001.jpg
(fantastinis romanas, pirmoji knyga; verte: Ricardas Ulozas).
«PRAGARO RATAI» (Kaunas, Litua), 1998, 208 p.
(Г. Л. ОЛДИ: «МЕССИЯ ОЧИЩАЕТ ДИСК» (фантастический роман, книга первая, на литовском языке; перевод с русского – Рикардас Улозас).
«ПРАГАРО РАТАЙ» (Каунас, Литва), 1998, 208 стр.). Тир. 6000 экз.
Перевод осуществлен по изданию:
Г. Л. Олди: «Мессия очищает диск», «ЭКСМО», Москва, 1997.

translations_001.jpg

Leave a comment

Контроль Наведите мышку

  • Авторские книги
  • Текстография
  • По сериям
  • Отзывы

Все произведения одним списком

Внимание! Приобрести ВСЕ изданные на сегодняшний момент произведения Г. Л. Олди в электронном виде,

а также ряд аудио- и видеодисков Олди можно здесь:

 

Oldie World - авторский интернет-магазин Г. Л. Олди