Одиссей, сын Лаэрта

(книга из "Ахейского цикла")


Я, Одиссей, сын Лаэрта-Садовника и Антиклеи, лучшей из матерей, внук Автолика Гермесида, по сей день щедро осыпанного хвалой и хулой, - и Аркесия-островитянина, забытого сразу после его смерти; правнук молнии и кадуцея...

Читать в библиотеке LitRes

 

— Может, ты еще и проклянешь подлого Баламута?! — сегодня собственный голос плохо слушался Кришну, и издевка выворачивалась наизнанку, превращаясь в страх.— Ну, давай же: "Если есть у меня духовные заслуги..." Я жду!
— Проклятие — оружие отчаявшихся, Кришна. Нет у меня духовных заслуг; нет и отчаяния. К чему мне проклинать тебя — ты сам себя проклял! Ступай и живи с этим!.. И поверь мне: еще минута, и я без всяких проклятий убью тебя, убью просто и безыскусно, прямо сейчас, на глазах у всех!

«Черный Баламут», книга третья «Иди куда хочешь»

Oldie World - авторский интернет-магазин Г. Л. Олди
Текстография
La_Malediction.jpg

"LA MALÉDICTION" ("ПРОКЛЯТИЕ") (сборник рассказов, на французском языке). Перевод с русского Patrice and Viktoriya Lajoye. France, "Lingva", 102 стр., 2017. Содержание: "Relève-toi, Lazar" ("Восстань, Лазарь!"), "Le Huitième Cercle du métro" ("Восьмой круг подземки"), "Viens me voir dans ma solitude" ("Посети меня в моем одиночестве"), "Nevermore" ("Nevermore"), "La Malédiction" ("Проклятие").

Опубликован Авторские книги
putmecha-chez.jpg

H. L. OLDIE. «CESTA MECE» (роман «ПУТЬ МЕЧА» в переводе на чешский язык). Издательство "Triton", Чехия, Прага, 2014. Переводчик Konstantin Šindelář. Иллюстрация на обложке В. Бондаря.

Опубликован Авторские книги
210.jpg

(роман "Маг в Законе", второй том двухтомника в переводе на французский язык). Издательство "Mnemos", Франция, 2011. Переводчики Виктория и Патрис Лежуа.

Опубликован Авторские книги
206.jpg

(роман "Маг в Законе", первый том двухтомника в переводе на французский язык). Издательство "Mnemos", Франция, 2011. Переводчики Виктория и Патрис Лежуа.

Опубликован Авторские книги
other_019.jpg

(роман, части 1 и 2: «Кабир» и «Мэйлань»; в переводе на укр. язык). «Героїчна серія», перевод Ивана Андрусяка, серийное оформление Федора Сергеева, илл. на обложке Владимира Бондаря. «Тезис» (Винница), 2010, 366 стр., тир. 1000 экз.


Опубликован Авторские книги
translations_018.jpg
(роман "Герой должен быть один", второй том двухтомника в переводе на польский язык). Издательство "Fabryka slow", Польша, Люблин, 2009, 320 стр. Переводчик Анджей Савицкий. Серийное оформление Павла Зарембы, иллюстрация на обложке Томаша Маронского.

Опубликован Авторские книги
translations_017.jpg
(роман "Герой должен быть один", первый том двухтомника в переводе на польский язык). Издательство "Fabryka slow", Польша, Люблин, 2009, 512 стр. Переводчик Анджей Савицкий. Серийное оформление Павла Зарембы, иллюстрация на обложке Томаша Маронского.

Опубликован Авторские книги
translations_014.jpg
(рассказы "Дуэль", "Турнир в Блезуа", "Проклятие" и повесть "Скорлупарь"; перевод на украинский язык). Серия "Украинская мастерская фантастики", художник Ярослав Коломийчук, переводчик Иван Андрусяк. Дизайн серии: Ольга Ващевская и Антон Клочко. Издательство "Грани-Т", 2008, сентябрь; тир. 3000 экз.
Опубликован Авторские книги
translations_015.jpg
(роман "Путь Меча", книга 3-я "Шулма", в переводе на французский язык). Издательство "KERUSS", Канада, Квебек, 2008, 268 стр. Переводчик Павел Захаров (Канада), художник Франсуа Тисдейл.

Опубликован Авторские книги
translations_016.jpg
(роман "Путь Меча", книга 2-я "Мэйлань", в переводе на французский язык). Издательство "KERUSS", Канада, Квебек, 2008, 268 стр. Переводчик Павел Захаров (Канада), художник Франсуа Тисдейл.

Опубликован Авторские книги
translations_013.jpg
(роман "Путь Меча", книга 1-я "Кабир", в переводе на французский язык). Издательство "KERUSS", Канада, Квебек, 2007, 210 стр. Переводчик Павел Захаров (Канада), художник Франсуа Тисдейл.
Опубликован Авторские книги
oldie_sviti_003.jpg
(повести "Захребетник" и "Снуль вампіра Реджинальда", перевод на украинский язык). Серия "Світи Генрі Лайона Олді", дизайн обложки О. Костенко. "Зелений пес" (ТОВ "Гамазин", Украина, Киев), 2007, ноябрь, 272 стр., тир. 2000 экз.
Опубликован Авторские книги
translations_012.jpg
(роман "Пасынки восьмой заповеди", в переводе на французский язык). Издательство "KERUSS", Канада, Квебек, 2007, 222 стр. Переводчик Андре Кабаре (Франция), художник Франсуа Тисдейл.

Опубликован Авторские книги
translations_011.jpg
(роман "Путь Меча", в переводе на польский язык). Издательство "Solaris", Польша, Варшава, 2007, 500 стр. Переводчик Анджей Савицкий. Серийное оформление Tomasz Wencek, обложка Maciej Garbacz. Тир. 1500 экз.
Опубликован Авторские книги
translations_010.jpg
("Бездна Голодных глаз", том 2: "Живущий в последний раз" (роман), "Страх" (повесть), "Ожидающий на перекрестках" (роман); в переводе на польский язык). Издательство "Wydawnictwo Dolnoslagskie", Польша, Вроцлав, 2007, 312 стр. Переводчик Еугениуш Дебски. Обложка Slawomir Maniak. Тир. 2000 экз.

Опубликован Авторские книги
<< Первая < Предыдущая 1 2 Следующая > Последняя >>
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

Контроль Наведите мышку

  • Авторские книги
  • Текстография
  • По сериям
  • Отзывы

Все произведения одним списком

Внимание! Приобрести ВСЕ изданные на сегодняшний момент произведения Г. Л. Олди в электронном виде,

а также ряд аудио- и видеодисков Олди можно здесь:

 

Oldie World - авторский интернет-магазин Г. Л. Олди