PISMA

 

ПИСЬМА

1

(Бумажное письмо после выхода первого "Бенефиса")

     Здравствуйте!
     Имеет наглость Вас беспокоить Ваш в прошлом -- случайный читатель; и почитатель -- отныне и навсегда. Никогда раньше за свою трудовую филологическую жизнь не читала !клянусь на собрании сочинений Шекспира!) ни единой книги, где явно значилось -- "фантастика" (в самом прямом значении слова). "Фантастика" -- означало для меня параллельно-перпендикулярные миры, населенные космическими кошмарами, которые пытаются что-то несуразное внедрить в подсознание крайне подозрительного персонажа. И тут, случайно -- черно-зеленая книжечка: Г. Л. Олди "Войти в образ"...
     После двух-трех страниц отчетливо сформулировалось:
     -- Бли-и-и-и-н, здорово!
     И сразу стало обидно за Г. Л. Олди, коей неотъемлемой частью Вы являетесь, что книжечка-то ценная, что и издать ее надо хорошо, что иллюстрации порой могли бы быть выразительней, что помочь я ничем не могу... И тогда просто захотелось (простите мою дерзость!) поделиться с олди своими мыслями по поводу восприятия. (с письмом присланы карандашные наброски). Вот они -- на плотных листах бумаги. Быть может, не сильно оригинально и выполнено неважно, что ж -- мы художественных школ не кончали. Спасибо Вам. Обязательно прочитаю все, что написано Олди, если найду.
     За сим остаюсь Вашим читателем и верным цитатником "Сказок дедушки-вампира" -- бестселлера местной педагогической молодежи.
     25 января 1996 г.
     Казань, Лена Солнцева


2

ПАСЫНКИ СУМЕРЕК МЕЧА

Добрый день, Дмитрий!
Вчера вечером дочитал ваших с Олегом "Пасынков...", и получил очередную порцию кайфа - такого же, который в свое время получал от "Сумерек мира", "Пути меча", "Ожидающего...". И еще больше радует меня то, что на полке стоит герой, который должен быть один - еще не читанный мною! Завидую себе - мне это удовольствие еще предстоит (с) кто-то.
Спасибо огромное за ваши книги. ОЛДИ - рулез! ;-) Генри Лайон сейчас входит в тройку самых покупаемых мною фантастов наряду с C. The Grey Л-ко и Железным Роджером (неплохая компания). Причем это не только (и не столько) дань фидошной моде, сколько то, что именно эти книги мне по-настоящему интересно читать, в отличие от.... ну, скажем, "Клинков" (не рулез, увы ;-( ) или того же "Ведьмака" - ну никак я не поставлю его на место лучшей фентезятины года. "Путь меча", сорри за нелицеприятное мнение, побивает его по главному критерию - глотается книга или вымучивается. Да, интересный эффект был с "Путем меча" - я начинал его читать, после первых десятков страниц отложил - не пошлО. Спасибо, приятель подсказал - переломи, мол, начало, у меня, мол, тоже было такое. Ну а дальше - оторваться было невозможно. Да, еще один критерий, по которому я выбираю то, что стоит у меня на полке - буду ли я перечитывать и как книга будет смотреться после второго/третьего прочтения. "Сумерки" и "Путь меча" проходят по нему стопроцентно. Остальное просто не успел перечитать - ЛГ/ИИ ждет. ;-)
Не сочтите это письмо за мнение экзальтированного неофита, ибо фантастику читаю с восемьдесят лохматых годов, когда нас кормили Азимовым, Казанцевым и братьями из соц. лагеря. Тогда я искренне думал, что, кроме АБС, у (в ту пору) советских писателей читать нечего. И впервые именно "Сумерки" из Перекрестка, а после Меделайн Симмонс ;-) и ик Даниилович убедили меня в обратном.
Так пусть же крепнет и процветает союз между русскоязычными писателями с Украины и русскоязычными же читателями из Беларуси! Дзякуй вам вялiкi, творчага поспеху ды грошау паболей! ;-)
Павел Соловьев

3

     Вопросы к Олди:
     1. Полный список всех опубликованных произведений плиз:-)))
     2. Hасколько я понимаю, миры в книгах Сумерки мира, Витражи патриархов, Живущий в последний раз, Ожидающий на перекрестках и Страх взаимосвязаны в той или иной степени. Существуют ли еще книги об этом же мире или мирах?
3. Какие у вас творческие планы?:-)))))
4. Входит ли в эти планы написание чего либо, связанного с Сартом?
5. Hа мой взгляд, (если, конечно, верно то, что Сарт в Страхе и Сарт в Ожидающем на перекрестках -- одно и то же лицо:-)), между ОП и С должны быть еще книги. Уж больно в непонятной ипостаси предстает Сарт в С и без всяких коментариев по этому поводу.
6. Лоренцо был Предстоящим или нет?
7. Если был, то выходит, что Сарт стал богом-абсолютом, раздающим направо и налево дар Предстояния. Или не дар?
8. Планируете ли вы издание собрания сочинений, а то, как мне кажется, собрать все ваши произведения в Минске, где я обитаюсь, физически невозможно:-(
Теперь лирика:-)))))
Вот уже несколько лет являюсь вашей поклонницей. Когда по счастливой случайности мне в руки попались Сумерки мира, я была просто потрясена этой книгой; и это не преувеличение и не лесть. Hа меня книга произвела просто неизгладимое впечатление. В дни, последующие после того, как я пришла в себя и перестала жить в том мире, я развернула настоящую охоту на книги таинственного Г.Л.Олди:-))))) Я перерыла буквально все книжные завалы в Минске и представьте мое отчаяние, когда единственным результатом моих поисков явился некий Олдисс, совершенно ни чего общего не имеющий с Г.Л.Олди:) Только через полтора года я-таки отловила Живущего в последний раз и Витражи патриархов. И вот теперь (по крайней мере, я на это надеюсь), ваши книги стали издаваться в Москве и их свободно можно купить:-) Я прочитала очччень много fantasy, fantasy моя первая и единственная любовь в литературе; и я с абсолютной уверенностью говорю, что вы живые классики жанра и, по крайней мере для меня, являетесь одними из лучших писателей fantasy планеты:)

4

     Господи, если сможете, извините за миллион ошибок. Почти 3 часа ночи, а подъем был 18 часов назад. Залезла на Ваш сервер и застряла насмерть. Спят (и давно) все: и муж, и детеныш, и собака, и кот. А меня у Вас заклинило. Так что извините, просто очень интересно. Хорошо, что Вам уже наговорили много приятного по части как переводов (если это можно назвать только переводами, слишком они "наши", нет иностранного привкуса), так и по части Ваших личных творений. После "Витражей ..." пришлось заболеть не только Г.Л.Олди, но и вообще всеми Вашими публикациями. Hо почему-то в мой город Ваши книги попадают только вместе с их владельцами. С ларьков не продают, в магазинах - и не пахнет. Фантастические (и в прямом, и в переносном смысле), книги приходиться распечатывать с электронных вариантов, а это не хорошо (и не только с позиции авторских прав): теряются иллюстрации и общий настрой от хорошо изданной книги. Теряется целостность и вообще: книга сама по себе меняет ощущение. А то вроде как воруешь. Hу, это я жалуюсь. А, по большому счету - спасибо за любые варианты (электронные и книжные). Слава богу, у вас не гаснет душа, и не замедляйте хода, если в силах, пожалуйста.

5

Милостивый судаpь Генpи Лайон Олди!
Спешу поздpавить Вас с наступающим вовсю на босые пятки - у нас тут оттепель была, только сегодня лужи ледком затянулись - Hовым годом! Котоpый неотвpатимо, как всё неотвpатимое, шагает по планете, ни pазу не пpисев на пенёк, не съев пиpожок... Бедный!
Так давайте же мы пpисядем на изделие, бывшее некогда пеньком (или с пеньком), поднимем чего-то, содвинем сначала по pазу, а там - сколько получится за то, чтобы некое пеньковое изделие не затянулось-таки на могутной наpодной шее, вопpеки стаpаниям пpавителей и усилиям всяческих стаpателей! И пиpожком-салатиком пpизакусим, и за себя, и за того паpня.
Добpого вам всего обоим, милые судаpи, и огpомное спасибо за всё, что вы наваяли, налепили, насоздавали и напечатали! И за шафpановый мех Лунного Зайца с кисточками на ушах, и за Синего Туpа и за пенал из моpёной чеpешни, и за шайтана Айвана-ибн-Сасана, и за быка Гангею, и за Геpоя, котоpый, как живительный шампунь, 2 в 1, и за полузасыпанный песком носок сафьянового сапога, стpанно знакомого Аль-Мутанабби...
За тpопинку, котоpая виляет хвостом, как собака, pасположенная поигpать, и за Магpиб и Машpик, котоpым вместе не сойтись никогда, и за Пустеца Геpмышку, и за голубоглазую хиpбеди АКА Кpасну дэвицу - за всё, по совокупности деяний.
Большое и чистосеpдечное спасибо!
Ciao, Иpина.

6

     Здравствуйте!
     Пишет Вам Георгий Эгриселашвили aka Дж. Локхард. К. Бояндин перенаправил мне Ваше письмо. Огромное спасибо за ответ!
     Прежде всего, разрешите принести извинения за молчание по поводу приглашений на фестиваль. Видите ли, я никак не думал, что мой адрес был внес°н в список рассылки сознательно - т.е. именно меня хотели пригласить. :) Я полагал, что список составлялся по адресам с "Золотых страничек", потому что не считал себя как автора достойным упоминания в одном ряду с теми именами. :) Понимаете, после "Путь Меча" и "Я возьму сам" Вы для меня стали если и не гуру, то очень близки этому понятию. Ни одна книга до сих пор не оказывала на меня столь сильного влияния, как "Путь Меча" и особенно "Я возьму сам". Поэтому, когда мне (мне!) пришло письмо от Вас... :) Я, мягко говоря, растерялся. Ещ° раз простите за невольную нетактичность, поверте - она не была сознательной. :(
     Контакт с Вами - для меня огромная радость и, не побоюсь этого слова, честь. Я пишу вс° это не потому, что рассчитываю на помощь в публикации моих книг - совсем не потому! Просто Ваши романы оказались для меня настоящим открытием, даже можно сказать - откровением. Я очень многое вынес из Ваших произведений, да это и заметно по некоторым моим книгам, особенно в повести "Симфония Тьмы". Я даже сделал страничку о Вас на сайте Третьей Силы, надеюсь вам она понравилась - в оформлении использованы восточные мотивы.

7

     Уважаемые Г.Л. Олди!
     Ваши писания весьма и весьма сносны. Примите мои поздравления. Особенно мне импонируют ваши главные герои. "Герой, истину взыскующий". Если это так, то можно поздравить вас с успехом - по сути, с новым жанром приключенческого романа. К тому же - тяга к некоторым рассуждениям и обобщениям заставляет заподозрить вас в склонности к философии. Редкое, по нынешним временам, достоинство.
     Мне представляется, что мы движемся в одном направлении - как жанровом, так и философском, хоть мои опусы известны гораздо менее. Потому, в свою очередь, хочу преподнести вам новогодний подарок - выслать вам по экземпляру своего романа "Золотая нить приключений".
     С поры юности (а мы с вами почти одногодки), недолюбливаю все эти коллективные сборища, пионерские, паче - комсомольские, собрания, считая что книги - вещь интимная. "Молчаливый диалог" и так далее. Интернетовская конференцией - не мой стиль общения. Прошу вас об одном - сообщить мне некий реальный адрес в Москве или Харькове, по которому вы могли бы получить мою бандероль. Скажем - того же театра "Пеликан".
     Не исключаю возможности, что каким-то образом вы знакомы с этой книгой. Через "Стожары - Фэн дом" или по иным каналами (по странному стечению обстоятельств в Харьков разными путями попало изрядное количество экземпляров). В таком случае - есть предмет для беседы.
     В любом случае - поздравляю вас с наступающим Новым годом. Равно как и с Новым Веком (астрономическим, во всяком случае), ну и - красоты ради - с Милленниумом (в смысле: с "золотым веком").
     Искренне ваш - Цзен Гургуров.


8

     Пару случаев из нашей жизни, если конечно угодно выслушать. Зашел вчера в магазин (уже года два пытаюсь попасть на вашу "Зверь-книгу", но никак не получается), думаю, посмотрю чего-нибудь интересненького. Спрашиваю про нужную мне книгу, естественно, получаю отрицательный ответ. Потом, наученный ошибками, говорю:
- А Дашков, есть? - и акцентирую. - Не Полина.
И потом испытываю искреннее удивление, видя, как улыбается продавец и говорит:
- Андрюша Дашков, а как же... ( будто он знаком с автором немалые годы и может позволить себе такое добавление уменьшительно-ласкательного суффикса).
Стою, думаю. Наконец решаюсь продолжить эту приятную беседу.
- А Бушков и Перумов? - спрашиваю.
- Конечно же, Саня и Колян.
Тут уже не сдерживаюсь и долго-долго хохочу, обижая своим пренебрежением почитателя творчества вышеперечисленных авторов.
Вот такие у нас в Израиле дела.
На ту же книжно-магазинную тему.
Другая лавка, бесспорно, одна из самых лучших у нас, так как работает в ней человек, проявляющий большие знания литературы в области "фэнтези". За это и получил от меня следующее прозвище - "сказочник". У "сказочника" самый богатый выбор, "сказочник" ловил для меня ваших "Пасынков" и "Змееныша" Дашкова - книги, воистину, неуловимые. Иногда кажется, что они умеют летать. Так вот, захожу в магазин, тут же меня ловят за локоть, быстро отводят в сторонку и "сказочник", убедившись в том, что никто подслушать нас не может, шепчет мне в ухо:
- Олди приезжают в Израиль!
- Да ну, ты!..
- Тсс!.. - он прижимает палец к губам и в его глазах горит дьявольский огонь. - Это тайна!
- Хорошо. Я никому, ничего, - торжественно клянусь. - Ты же знаешь, некромант - могила.
Он, сомневаясь, смотрит на меня, уже жалея о нечаянно вырвавшемся признании.
- Ладно, - наконец сдавшись, цедит он. - Приезжают с минуты на минуту. На отдых и с фанами пообщаться едут.
- А откуда такая информация?
- Top secret. File 452147125. Разглашение источника сведений карается смертной казнью.
Тут нас обрывают самым банальным образом. В магазин врывается здоровый дедуля, усиленно расталкивающий толпу возле полки с фантастикой. Прорвавшись вперед, он не замедлил окопаться, замаскироваться супермаркетовскими пакетами и повел по "сказочнику" прицельный огонь.
- "Книга о здоровой и вкусной пище". Три, нет четыре, мне и моим друзьям. "Руководство по уходу за кактусами", восемь, моей жене и ее подругам. Детям - Стиве - Стивана Кинга "Сияние", - он подумал и сжалился. - Две штучки.
"Сказочник" горестно вздохнул и, уходя, ведомый энергичным дедулей, бросил мне:
- Созвонимся.
Но созвониться не получилось. Очевидно бомбардировки тяжелых лайнеров класса "дедули", не прекращаются и по сей день.
Насколько можно доверять информатору? Не является ли это очередной провокацией, фикцией аквамариновых слухов?..
Ну хорошо. Все, что было, вроде сказал. Теперь осталось только прождать пару неделек и, узнав что рукопись вас достигла, заснуть спокойно. А там, может, и второй роман уже успеет оформиться, вольется в какой-то костяк, обретет скелет.

Как скоро, навсегда уйду?
Пройдя по тропке мирозданья.
Внимая скомканным вздыханьям
Воскреснувших, когда-нибудь.
(Свое)

Всего хорошего, Олди!
Некромант Армен!

9

     Здравствуйте, дорогие Олег и Дмитрий!
     Вот уж не думал, что придется вот так, писать письмо писателям, произведения которых мне очень нравятся. Всему виной Ваша новая книга "Нопэрапон". Ребята, мы с Вами одной крови, Вы и я! Все верно, и тренинги в лесах и "каратюшный" дух, да и сами люди, идущие по Пути. Спасибо Вам огромное! Спасибо не только за эту книгу, но и за все предыдущие. Особенно наш коллектив (о нас чуть позже) впечатлил "Черный Баламут". Очень переживали за то, чтобы все персонажи соответствовали Махабхарате. Ваша версия событий на Курукшетре очень интересна, хотя и противоречит канонам. Во всяком случае, многих это произведение подвигнет к изучению Вед, не сомневаюсь в этом.
     Теперь о том, зачем я собственно все это пишу. С чего начать-то, не знаю даже. В общем, так - я и мои друзья-коллеги занимаемся изготовлением холодного оружия из настоящего литого булата. Вернее, мой друг и партнер Валерий Коптев из Тулы ковал мечи и сабли из дамаска уже лет 15. Но года два тому назад я, скажем так, научился варить в тигле узорчатую сталь (булат), и убедил туляков (сам я живу в Москве) попробовать делать из нее оружие.
     Олег и Дмитрий, уж кому как не Вам должно быть понятно, что возвращение в мир булата после 150-летнего отсутствия - событие неординарное. Я не имею в виду ожиревшего и пресытившегося зрелищами обывателя. Это событие, как мне кажется, имеет значение для мастеров воинских искусств. Булат уже продемонстрировал нам столько "чудес", связанных зачастую с некоторой мистикой, что я не мог не написать Вам. Короче, если это все не представляется Вам полным бредом, и, вообще, тема булата кажется Вам интересной, напишите мне, я покажу Вам много чего интересного.
     Извините, если напрасно отнял у Вас время.
     С наилучшими пожеланиями, Сергей Лунев.

(после ответа)

     Здравствуйте, дорогие Олди!
     Очень рад был получить ответ на сво- письмо. Не каждый день, ведь писатели письма шлют, тем более хорошие, тем более любимые. Ваше приглашение к разговору, честно говоря, как-то уж очень меня взволновало. Прямо, не знаю, дорогие Вы мои, как и что говорить (писать). Но я попробую как-нибудь начать, а там видно будет.
     Понимаете, за последний год ко мне лично, и к моим друзьям-коллегам, буквально липли какие-то бездарные журналисты. Все порывались про булат (хотя они и не понимают что это такое), да про нас чокнутых статью сенсационную нацарапать. Все им хотелось в балаган превратить наши труды. Короче, ни одну статью мы, естественно, не разрешили печатать в таком виде. Вот тогда я и предложил своим мужикам, де, пошлю-ка я письмо Олдям (извините, ежели что, но это мы Вас так по-дружески, меж собой, кличем). Так как незачем всякой бездари на нас карьеру свою липкую и скользкую делать. Пусть лучше хорошие писатели (и не только писатели, я-то думаю, что только одним этим термином Вас вряд ли можно охарактеризовать) посмотрят на все это изнутри, и сами используют в сво-м деле. А то, может быть, и нам помогут донести плоды нашего труда до стоящих людей. Кстати, Вы сайт наш не посмотрели еще? Посмотрите, там есть интересные моменты, да и фотографии булатных клинков кое-какие имеются.
     Так, о чем это я?
     Дело в том, что к самому процессу никого из посторонних тульские оружейники не подпускают на пушечный выстрел. Вятичи, одним словом, что с них взять: народ с хитрецой и жутким упрямством. Тут без понятий Чань - Дзен контакт не нащупаешь ни в жисть. Потому-то, наверное, журналистам московским и не удавалось ничего понять в их ремесле. У них все необычно, у кузнецов наших. Вот, ид-т он себе по улице, в очках, лохматый, весь прожженный, латаный-заштопанный. Прохожие (каждый! даже дети!) с ним здороваются по имени отчеству, чуть не кланяются ему в пояс по-русски. Даже пьяницы местные вытягиваются по стойке смирно, на всякий случай. Одним словом, Мастер идет. И ученики есть у них, и школы, и стили свои. И философские трактаты и принципы неписаные. В общем, очень смахивает все это на Азию, хотя и родное, русско-советское насквозь. А вот чего у них напрочь нет, так это -- экстрасенсорного пафоса. Совсем. Они, наверное, сами себе -- чудо. Эпицентр Иррационального в мирном течении жизни. Потому и не любят много и умно говорить о всяком таком, потустороннем. Но, уверяю Вас, уж ежели скажут, то в пору записывать для будущей диссертации.
     В общем, ребята, хотите попасть в мир Оружия, как в Вашем "Пути Меча"? Этот путь начинается с нас. Серьезно. И не только с Валеры Коптева, лауреата всех мыслимых и немыслимых конкурсов. Он стоит на втором этапе, когда рожденное дитя нужно одевать, кормить и воспитывать. Делать из живого Металла живое Оружие. Булат начинается с меня. С рождения самого Металла. В этом-то и есть вся трудность изложения. Но это - правда. И есть тут большая Тайна, огромного такого Секрета. Думаете, это я каламбурчик себе позволил? Нет, дорогие Олег и Дима, это -- тайна передачи, осознания и реализации секрета приготовления булата. Потому как, рождался он во мне (секрет) задолго до моего рождения. Что, есть подозрения в шизофрении, на мой счет? Не думаю. Вы уж слишком свои по духу, чтобы искать столь простых объяснений.
     Ладно. Что-то я размахнулся в написании писем. Не очень утомил?
     А все это я к тому, что хорошо бы Вам съездить в командировку в Москву и Тулу. Я сам Вас встречу, и на машинке своей провезу везде, где надо. Подержите в руках клинки. Надеюсь, что-нибудь почувствуете в них. Посмотрите на работу Мастера (это я о Валере Коптеве), поговорим, попаримся в баньке. Остановиться в Москве есть где (у меня на даче, например), а в Туле есть пустая квартира. Так что подумайте, пожалуйста, над моим предложением. Хорошо?
     Да! Чуть не забыл! Надо ж как-то представиться. Звать меня Сергеем Алексеевичем Луневым. Родился я в 1968 году, в городе Минске, в семье военного. Далее я расскажу, на всякий случай, кое-что из жизни Ваших читателей.
     После перевода отца в Генеральный Штаб стал москвичом (с 11 лет). По отцовской линии предки у меня отсидели во всех самых жутких сталинских лагерях за свое княжеское происхождение. Но за выдающиеся заслуги перед советской металлургией и металловедением были отпущены на поселение в Минск (раньше жили в Москве). Но это уже совсем другая, очень интересная и длинная история. По маминой линии сплошные казаки с Урала и Дона. Работал и учился в МАТИ им. Циолковского. Сначала инженером-программистом, затем начальником ВЦ Кафедры Металловедения, затем стал зам. Проректора Института по экономике (в 21 год!). Это, наверное, не потому что я такой умный или шустрый, просто перестройка тогда так разгулялась, что все "блатные" и шустрые уже ушли в бизнес, а те, кто готов был пахать, получили возможность поработать. С детства болел болезнью Верльгоффа. Это значит, что кровь такая плохая была, что годам к 15 я должен был помереть. Но мне повезло. В 14 лет, когда я учился в авиационном техникуме после 8-го класса, меня приняли в секцию каратэ. Это была одна из секций, организованных учениками японского мастера Сато. Работал как проклятый. Собственно, я и был таковым. И спустя 4 года болезнь невероятным для врачей образом, исчезла. Через пять лет обучения в этой школе, меня +выгнали- за успеваемость. То есть, Саша Жаров (кор. Пояс), наш сэмпай, сказал, что научить меня он больше ничему не сможет, а Мастер Сато уехал к себе в Японию. Предложил, следуя принципам школы, постигать Путь самостоятельно, строго соблюдая всю систему табу и аскезы. Так я и попал в Свой Лес. Не думаю, что достиг серьезных результатов в боевых искусствах, но это -- часть моей жизни. Впервые осознано занялся булатом ещ- в школе, в 7 классе. Любимое оружие -- шест, меч (катана), нож. В соревнованиях не участвовал. Нельзя мне было добиваться славы на этом поприще по обету. Хотя, практика поединков имеется, конечно же.
     В 1984 году был руководителем непрофессиональной рок группы. Мы даже первое место по Москве заняли среди молодых непрофессионалов. Пишу стишки всяческие.
     Люблю читать. В основном нравится история, политика, мифология (включая священные писания), ну, и фантастика, конечно же.
     Работал на различные государевы организации (хотел бороться с беспределом), но в письмах об этом не пишут. Много ездил по стране и за рубеж. Знаком со многими духовными лидерами России и Средней Азии. Довелось быть близким другом ныне покойного Президента Горного Алтая В.И. Чаптынова. Работал с православным монашеством. После смерти мамы (год назад) ушел с государственной службы, и стал абсолютно частным лицом.
     Впрочем, всего не напишешь. Да и надо ли?
     Вот, пожалуй пока и все. С нетерпением жду Вашего ответа.
     Искренне Ваш, Сергей Лун-в

     Здравствуйте, дорогие Олег и Дмитрий! Поздравляю Вас с Рождеством Христовым, Новым 2000 годом и началом вхождения в Третье Тысячелетие! Желаю Вам плодотворной работы, чтобы никто и ничто не мешало Вам радовать своих читателей новыми книгами! Жду Вас в гостиї Тем более, что с тех пор как мы с Вами последний раз общались, произошли большие события. Например, мной и моими мастерами-оружейниками был изготовлен и передан в дар (6 Декабря 1999 г.) Храму Крестовоздвиженья под Истрой "булатный меч", посвященный памяти святого князя Александра Невского! Это второй в истории России меч, который находится в основании Храма, и покоится на мощах святых мучеников. Первый (Довмонтов меч) находится в Пскове. Так что, процесс идет с Божьей помощью!
     Ну, да ладної Еще раз поздравляю Вас!
     До свидания! Искренне Ваш, Сергей Лунев

* * *

10

     Здравствуйте, сэр Генри! И спасибо вам за ваши книги! Давно хотел выразить восхищение вашим творчеством. "Герой должен быть один", "Путь меча", "Войти в образ" - давно и прочно обосновались на полке моих любимых книг.
     А "Герой"... Я считаю его одной из трех лучших книг, прочитанных мной в жизни (ну, если два моих десятка можно назвать сколько-нибудь значимым жизненным сроком). Две другие: "Час Быка" Еффремова и "Гравил°т "Цесаревич" Рыбакова. Надо признать, вы попали в хорошую компанию.
     А теперь о наболевшем. После прочтения "Героя" (и последующих перечтений) я с нетерпением ждал новых книг. И что же... "Пасынки" - хороши, "Мессия очищает диск" - очень хорошо, "Дайте им умереть" - я ждал большего, но все равно хорошо. Книги - на высочайшем уровне. Хороши, нет слов... Но где шедевр?! Да, знаю, что каждый раз шедевр не получится. Да, знаю, что "Мастер" выходит из-под пера не каждый день. Но, черт возьми, как хочется-то! Больше Олди, хороших и разных...
     "Черный Баламут" (к сожалению, не прочитал еще третью книгу, не могу найти в продаже) меня сперва вообще поверг в шок. И это Олди?! Изящный, тонкий, остроумный, элегантный, но самое главное - оригинальный? Я с горем пополам продирался сквозь первую сотню страниц - меня мутило, каждая фраза казалась неудачным повторением БГГ, каждая новая глава оставляла ощущение усталости... Изящный, местами вычурный стиль остался, но за ним не было ДУШИ. Не чувствовалось ее. Я готов был плакать. Я ругался. Я говорил друзьям, что Олди - конец, Олди исписался, вычерпал себя до дна и скребет теперь донную муть вместо чистой воды. Я одолел полкниги. Бросил. Сказал себе, что не стоит ждать большего и лучше снова вернуться к "Герою" или "Войти в образ". Почувствовать за страницами книги душу.
     К "Баламуту" я вернулся через два месяца, совершенно случайно. Прочитал еще пятьдесят страниц, ужасаясь мертвой красоте слов... И еще тридцать. И вдруг... О, чудо! Олди вернулся, властно сместив того, чье мертвое дыхание я ощущал предыдущие страницы. И повеяло жизнью. Повеяло "Героем". Слова ожили, вслед за ними ожили герои и боги, люди и картины битв... Загрохотала Великая Битва. Я готов был петь. Дождался! Черт возьми, дождался! Из-под темных покрывал мне показали краешек шедевра... В один миг была проглочена вторая книга трилогии. Шедевр ясно вырисовывался на горизонте...
     Надеюсь, что третья книга будет не менее живой. Я больше не хочу встреч с Пустотой. Честное слово, не хочу...
     Вопрос: что за незнакомец был автором первой половины "Грозы в Безначалье"?
С уважением.
Screamer

     P.S. Извините, сэр Генри, если что не так, и в моих словах Вы обнаружите грубость или неуважение. Поверьте, лишь мое недостаточное умение плести витражи тому виной, а отнюдь не недостаток воспитания.

(после ответа)

     Здравствуйте, сэр Генри!
     Спасибо за столь содержательный ответ на мое предыдущее письмо. Прямо скажем, ни на что подобное я и не рассчитывал. Это как разговаривать с гипсовой статуей профессора И.М. Губкина, установленной в читальном зале нашей Академии. Авторитет! Все понимает и молчит. А если статуя внезапно начинает отвечать, причем не просто отвечать, а искренне вникая в беды заучившегося студента... Это, как говориться, номер. Приехали. Пора обращаться за помощью к дюжим молодцам в белых халатах...
      Извините за сравнение со статуей. Но не смотря на приятный (в отличие от статуи) сюрприз, шок - сравним. Оказывается Олди - живые люди (?!)
     Прошу прощения за хлопоты, что доставила вам расшифровка моего предыдущего письма. Больше постараюсь таких глюков не допускать.
     Насчет "Грозы в Безначалье". Возможно, вы правы, и "Гроза" мне просто не "пошла". Может, слишком велик оказался стресс "вживления" в иную культуру -- "далекую и чуждую" (хотя после прочтения второго тома "Баламута" она стала мне почти родной) или просто выпало читать "Грозу" в неудачный момент... Не знаю. После перечтения все встанет на свои места. Пока могу сказать лишь одно: буду ждать новых книг. С нетерпением.
     Насчет книг... Будут ли издаваться сборники новых рассказов? Я с огромным удовольствием прочел сборник "Герой вашего времени", выходивший под одной обложкой с романом "Войти в образ" (ваше издательство, если не ошибаюсь), а также рассказы, включенные в романы "Дорога" и "Войти в образ". Огромное впечатление на меня произвел "Мастер". Так мало строк, так много смысла... Спасибо!

(после получений в подарок "Иди куда хочешь")

     Здравствуйте, сэр Генри!
     Очень благодарен вам за книгу. Выражаясь вашими же словами: читал и балдел. Весьма впечатляет. Давно не читал ничего столь же захватывающего. С вашими книгами всегда так: с первой же страницы некто могучий берёт за душу и ехидно спрашивает: ну что, поехали?
     Поехали.
     А куда деваться?
     Мой друг �®рий (он же �®рген Ужасный... вернее, отражение �®ргена Ужасного в нашей реальности), большой любитель вашего творчества, увидев книгу с вашим автографом и прочитав письмо (а также увидев книгу, подписанную Андреем Валентиновым), пожал мне руку со словами: "Молодец, уважаю!" Почему уважает и почему меня, так и осталось неясным... В данный момент он читает первый том "Чёрного Баламута", отзывается о нём очень хорошо и требует ткнуть пальцем в те строки, которые мне так не понравились. Я молча пожимаю плечами...
     Вопрос: сколько времени проходит от написания книги до выпуска её в продажу? В прошлом письме вы упоминали, что завершили совместный с Валентиновым проект -- "Нам здесь жить". Хотелось бы определиться, когда ждать книгу в продаже (московской, я имею в виду). Желание увидеть, во что выльется симбиоз Олди и Валентинова (всё-таки у вас настолько различная стилистика!), меня просто гложет. Что уж тогда говорить о вашем проекте романа на пятерых (Олди+Валентинов+М.С.Дяченко)! Ещё и Дяченко! Здорово. Интересно представить, как вы все собираетесь в одной комнате и начинаете работать. Эдакая артель -- наверняка шум, гвалт, дым столбом, споры из-за каждой строчки, ругань... короче -- творчество. Буйство стихий. Могучая кучка. Атмосфера электризуется, волосы встают дыбом, Валентинов кричит, что так переврать историю -- "даже мне не удавалось!", Ладыженский вцепляется себе в бороду -- "врёшь, Андрей, в этом акте мы твоего героя оживлять не будем", таинственно и многозначительно улыбается Сергей Дяченко -- "любовь, любовь, несчастная любовь...". Громов скрипит зубами -- ему тоже очень хочется вцепиться бороду, но он пока не может решить -- в чью... Тут поднимается Марина и громко предлагает мужчинам -- "идти пить чай". Все идут пить чай. Занавес. Аплодисменты.
     Шутка. Надеюсь, я никого не обидел? Если таковое всё же случилось - искренне прошу прощения.
      А вообще: ведь у каждого из вас есть и свои проекты? Простите мне моё любопытство, но уж очень интересно. Будет ли Олди продолжать своё победное шествие по страницам мифов, переворачивая их с ног на голову, и обратно..? Будет ли Валентинов и дальше исследовать судьбу своих любимых дхаров или возьмётся за что-то иное..? Будут ли Дяченко...? Впрочем, я увлёкся. Пора закругляться.
     Спасибо за внимание!
     С уважением.
     Screamer (Дмитрий Овчинников)
     P.S. Прошу поблагодарить от моего имени Андрея Валентинова. Спасибо, Андрей! Буду с нетерпением ждать выхода ваших новых книг.
     P.P.S. Насчёт "Легенды...". Рад, что вам понравилось. Ничего не имею против ее размещения на ваших страничках. Хотя надо признать, что в "Сером коршуне" Валентинова присутствует более удачная пародия на вашего "Героя...". Некий Афикл (Алкид+Ификл), могучий малый, подверженный приступам безумия... хм-м, я долго смеялся. А когда в романе "Дезертир" я обнаружил некоего писателя-издателя со странным именем д'Иол (Дмитрий+Олег?), автора "Двух Геркулесов"... Н-да, любят писатели пошутить. По стопам �®лия Буркина и Сергея Лукьяненко идёте товарищи!
     P.P.P.S.Ответное письмо я бы давно уже отправил, но, как оказалось, ваш почтовый адрес был утерян вместе с упаковкой посылки. Пришлось искать Интернет. Узнал, что найти его в Москве довольно просто, даже не обладая телефонной линией и модемом. Существуют различные Интернет-кафе, игровые клубы, просто компьютерные магазины с подключенными компами. А ещё существуют друзья, у которых есть и искомая телефонная линия и модем... и, естественно, провайдер.
     Если будете писать, мой адрес прежний: screamds@chat.ru
     Спасибо!

     Приветствую, Дмитрий и Олег!
     Спасибо за новую книгу! "Одиссей" -- это нечто. Проглотил в один присест и хочу еще. Сначала, помня "Героя", ожидал вариант "Амфитрион - Иолай", только с вариацией "Автолик - Одиссей", благо намеки в "Герое" были. Но... Одиссей личностью оказался весьма своеобразной, и на деда (кстати, тень-старик - это и есть Автолик? А почему такой тихий? Не поязвить вволю, ни энергией своей внука достать как следует! Ж:) не очень-то похожей. Тем лучше! И во второй книге я собираюсь с Одиссеем из-под стен Трои возвращаться...
     Теперь о личном:
     Будучи под впечатлением от "Одиссея, сын Лаэрта" и "Диомеда, сын Тидея" (привет Андрею!), написал пародию "Генри, сын Лайона". Надеюсь, она вышла лучше, чем предыдущая. Пародия, будучи выставленная на форуме "Третьей Силы", вызвала некую дисскусию. Самое интересное, меня почему-то сочли охаивателем Олди! Н-да. А я то считал себя фэном. Что ж... бывает.
     С уважением, Screamer
     P.S. Пишите.
     P.P.S. Спасибо за включение меня в список рассылки "Олди-ньюс".
     P.P.P.S. Вложение "Генри, сын Лайона" (txt, кодировка dos).


11

     Hello Oldie,
     Очень нравится то что вы делаете (пишите) :)
     И не только мне, скольким людям давал почитать ваши книги еще никто не остался равнодушным (всем очень! понравилось)
     Вот только с покупкой книг проблемы :( не могу их найти - купил уже 6, но вот появятся еще куплю... Но кроме бумажного варианта хочется иметь и электронный - очень удобно искать цитаты и не замызгивать книжку (я цитаты в сочинениях использую, если вы не против ) Вот и хочу обратится к вам с просьбой о предоставлении этих самых электронных вариантов (конечно полных версий) я понимаю и уважаю ваше авторское право и за нераспространение ручаюсь, тем более что на покупаемость мной ваших книг это не повлияет - не могу я читать с экрана голова и глаза болят... (конечно я могу постаратся и найти эти файлы в других местах, они там конечно есть, но думаю будет честнее попросить их у вас..) �©ас у меня уже есть(в виде файлов в полном объеме) это то, что достать очень легко. Вот и хотелось бы как-то получить все остальное что вы написали... Я понимаю вашу занятость и возможность отказа(в связи с договорами и личными принципами), я не обижусь так что решение за вами. Что могу сказать точно - вас читают, любят и уважают. Пишите побольше!
     Только вот мало ваших книг к нам в город привозят:( щаз спрос все на любовные романы а на нормальые произведения читателя мало... при вашем качестве исполнения с той красотой языка :)... в общем даже моя учительница по русскому языку вас очень хвалит а ей уже под 50...

12

     Здорово старики.
     Пишут вам два существа, которые любят купаться в вашей иллюзии, на фоне общего гемороя.
     Ребят, вообщето вам нужно быть более продвинутыми.
     Ведь мир сдвинулся.
     А вообще вы забавные!
     Но если хотите получить реальные исторические консультации, пообщайтесь с нами.
     Это не гордыня, это жажда общения.
     В этом мире нет ничего нового, вопрос интерпретации.
     Если вы пьете, мы пьем сейчас с вами.
     Будьте тем, что вы есть...
Брут и Цезарь.

13

     Здравствуйте, Олег и Дмитрий!
     Не буду просить вас о новых книгах, не буду говорить о том, что в Интернете в последнее время появляются только отрывки и т.д. Мне совершенно не жаль денег на Книги, которые вы пишете. Их можно перечитывать не раз, и не два. Хочу просто сказать: "Большое спасибо!". Прекрасные произведения, прекрасный язык (я - редактор по профессии, поэтому могу оценить стилистику. В наше время хороший стиль и богатое ассоциативное мышление, на мой взгляд, редкость!).
     Единственное о чем прошу, пишите!
     Наша "богатейшая" на сегодняшний день книжная продукция, настолько бедна талантами, что обнаружив ваши книги, совершенно случайно (в Минфине, как это ни странно, посоветовали почитать), я была просто счстлива, что кто-то умеет выражать свои чувства и мысли ТАК! Спасибо вам.

14

Здравствуйте, Дмитрий, Олег!
Я обязан вам очень многим: избавлением от одиночества в едва ли не главной части своей жизни. Отныне я фэн "в законе", я побывал на Мосту, о котором говорил Олег. Аура счастливой грозы.
Олди пишет книги, вы - пишете людей. Начинаю следовать за вами и в этом. В меру отпущенного, в совсем иных масштабах - но уже есть и сбываются маленькие чудеса. Кстати, только сейчас добрел душой до "Я возьму сам". Олди спешит, опережает читателя, Олди щедр на дороги.
Фестиваль удался. "Утерли нос питерцам" - сказал кто-то с Украины. "Сюда стоит ездить" - высказался петербуржец. Я впервые на кОне, и, каюсь, я не работать приехал - наблюдать за людьми. Ненавязчивым призраком. Впечатлений масса.
Фэну ведь что нужно? запросто подсесть к известной личности, притомить ее своими соображениями... пьяным свином на хорошего человека накинуться... я и накидывался, приличия презрев. Честно говоря, долгая и умная дискуссия о будущем запомнилась меньше, чем короткие, в несколько фраз, диалоги с писателями или столь же скоротечные, но яркие бои каратистов. После них вдруг прилипла ко мне привычка фиксировать и оценивать движения людей. Это тоже язык. Каратистка Наташа движется как язычок пламени, деятельный Макаровский маятником толкает вперед время. Запомнился телемост, запомнились конкурсные работы художников. Много хорошего было.
На "Звездном Мосте" стряслось со мной озарение, и отдал я "Весы" всем желающим без всяких условий. Сборник ушел, а вместе с ним ушли вложенные в него средства. Нельзя соединить любовь и деньги, нужно выбирать что-то одно. Выбрал то, чего требовала книга: понимающего читателя.
В мае, когда я привез тираж в Житомир и вывалил с порога прямо на авторов, - у девчонок заблестели глаза, и приосанились, заважничали ребята, - тогда казалось мне: все путем, наш сборник нужен, торговля набросится на свежачок, читатель задумается... а затом пошли обломы. Не сбылось. Что ж, так тому и быть. Понимающий читатель все равно найдется, пусть в Москве или Казани, - чего еще ждать?
Ох, чувствую: зимой буду делать еще один сборник. Сие мне в кайф. Плевать на отсутствие средств. Здесь я обрел друзей, которые помогут на всех этапах, от верстки до распространения. Услышал много очень теплых слов. И много полезной критики. Уже примерно представляю себе, как нужно подступиться к этому начинанию.
Но здесь самое время мне утихнуть. Чтоб не сглазить.
Хм... разговорился, расчувствовался...
Словом, - спасибо!
Всех благ!
Владимир.

15

     Спасибо за стихи, которые Вы нам прислали по просьбе сына. Hадеюсь когда-нибудь познакомиться и с лирикой Дмитрия Громова. А Олегу Семеновичу также большое мерси за прекрасные стихи. Пока не забыла сразу вопрос: что раньше - стихи или проза? С трудом прорвалась к компьютеру, чтобы написать Вам, но как назло самые умные мысли приходят либо под душем, либо когда пытаешся заснуть. Мысленно написала Вам штук 8-10 писем. Если Вы помните главного героя романа Сола Беллоу "Герцог" Мозеса Герцога, то можете понять человека, который мысленно сочиняет всем письма. Hаконец появилась возможность писать кому захочешь. Все упирается в свободное время. С каждой прочитанной Вашей книгой возникает ощущение, что люди ее написавшие твои, т.е. мои, хорошие знакомые, т.к. некоторые мысли и самой себе приходили в голову, только вот так точно сформулировать не получалось. Да и книги похоже читали одни и те же. Вот и создается иллюзия давнего знакомства и желание поделиться возникшими мыслями. Все это длинное вступление можно считать извинением, что я отнимаю у Вас время.
     Hедавно спорили со старшим сыном о роли и месте Олдей в русской литературе. Между прочим без шуток. Он считает, что Ваша роль не меньше, чем у Толстого или Достоевского. Все что Вы пишете - для них откровение, и критику в Ваш адрес они не принимают. Так что критиковать и не посмею. Спасибо Вам за хорошие, умные книги, которые хочется перечитывать.
Ирина Hиколаевна (в прошлой переписке - матерь)
     P.S. А стихи О.Ладыженского еще помогают от депрессии. Если бы еще и от остеохондроза помогали.

(после ответа)

     Здравствуйте Дмитрий Евгеньевич и Олег Семенович!
     Ваше письмо пришло очень вовремя, оно было для меня лучшей поддержкой в ту минуту. Очень доброе и искреннее. Спасибо.

     OLDIE> Мы на днях спорили с нашим другом Андреем Валентиновым о пользе/вреде обратной связи писателя с читателем. Андрей полагает, что наличие такой связи исключительно вредит. В его пользу говорит цитата из одного письма на нашей интернет-странице: "Общение с поклонниками -- то же самое, что завести себе персонального вампира!.."

     Я в чем-то согласна с Андреем Валентиновым. Даже заметила, что мысленно расказываю Вам всю свою "тяжелую" жизнь. По своей работе мне практически каждый день приходится сталкиваться с "энергетическим вампиризмом" (в кавычках потому, что наукой не доказано, но как явление существует). Я работаю в социальной защите. К нам идут сирые и убогие, кем-то обиженные, а чаще сами себя такими представляющие. То есть те, кто в разладе с миром и с самими собой. Если человеку посочувствуешь, то он будет ходить к тебе чуть не каждый день. Так что общение оно не всегда на пользу, особенно тем кто слушает. Домой приходишь выжатый как лимон, хоть уже непроизвольно ставишь защиту, А восполнить потерю может: прогулка, музыка, хорошая книга и еще ругань. Это грязная энергия, но самый быстрый способ получения, если нужно что-то сделать, а сил нет. К сожалению иногда этим способом пользуюсь, но осознаю что сделала уже потом. Только не думала, что "энергетический вампиризм" может быть по электронной почте. Hо Вы сильные люди, и Ваши потери, надеюсь, минимальные. Вас двое, а это больше, чем умножить на два. Hастоящая дружба она дает такой запас, что даже в разлуке может поддерживать годами. Мой друг - моя сестра. И хотя мы теперь живем в разных городах, но внутренняя связь и поддержка существуют. А еще есть телефон.
     Вчера сынок купил на книжной ярмарке в ДК Крупской "Путь меча" 1996 года издания с предисловием Игоря Солунского. Придется согласиться с редактором уважаемого издательства. С редакторами не спорят. "Это не редактор, это какой-то editor".
     С уважением Ирина Hиколаевна.

     OLDIE> P. S. Помогают и от остеохондроза. Hо не сразу.

     P.S. Уже начинает помогать.


     Доброе утро!
     К сожалению^ не всегда ты можешь сам выбрать, сколько тебе нести. К тому же "овен" знак молодой, сильный в молодости, и со временем не может понять, что его сила не безгранична. Вот и тащит больше, чем может. Hо это так, не для того что бы пожалели или похвалили. Hи то, ни другое не люблю. Хотя иногда хочется пожалится. Вот например: прочла Ваш роман "Живущий в последний раз", и если предыдущие произведения не сразу доходили до ума, но чувства вызванные ими были созвучны моим мыслям и ощущениям, то этот, как не обидно, не нашел отзвука. Hадо еще раз перечитать. Может быть, жизнь проще? Может быть, смысл жизни - просто жить?

"Какие-то в нас струны не задеты,
А в детях уже нет такой струны."

     Пытаюсь уговорить сыновей прочесть А.Грина, но пока безуспешно. А поздней они его уже не прочтут. Он ведь тоже писал фэнтези. Взять хотя бы "Блистающий мир". Тридцать лет тому назад я купила у своей однокласницы шеститомник А.Грина, и только один человек мне позавидовал, остальные спрашивали: "Грин? Это что, про войну?" И это были последние школьные каникулы, Hовый год и шесть прекрасных книг.
     Есть книги, которые знаешь, что перечитывать не будешь. Так не смогла перечитать "Мартин Иден" и �®.Боргена "Маленький лорд". А Грина читала раза три. Сначала следила за сюжетом, затем читала с тоской, что мир его нереален, а в третий раз наслаждалась прекрасным языком, которым написаны его рассказы. Hо рекорд по перечитываемости у меня за М.Фришем "Hазову себя Гантенбайн" - девять раз. Вот после Ваших книг мне почему-то вновь захотелось его перечитать. Hаверное потому, что в книгу ухожу как в другую жизнь. (Иногда забываешь, где реальная.)
     "..."Hельзя слепо верить всему, что происходит на сцене". Hо дядюшка Hильс обозвал Магду наседкой и сказал, что наоборот, нужно верить всему, иначе бы людям не нужны были бы никакие театры". К.Паустовский, "Корзина с еловыми шишками".
     С уважением. Романовская Ирина.
     P.S. А не думали ли Вы поставить "на театре" или в кино какой-либо из Ваших романов? Hекоторые ведь так и просятся.


16

     Здравствуй, дорогой Генри Лайон!
     Казанский КЛФ "Странники" имеет честь пригласить Тебя на фестиваль фантастики "Зиланткон-99", который состоится с 5-го по 8-е ноября сего года. Мы очень любим твое творчество и жаждем увидеть вживую. :-)
     А если кроме шуток - здравствуйте, Дмитрий и Олег!

     Вчера вечером заседало жюри по присуждению литературно-фантастической премии "Большой Зилант" и приняло решение БЗ-99 выдать Г.Л.Олди. Это произойдет вне зависимости от вашего приезда/неприезда (мы и так на несколько лет задержали выдачу вам премии в надежде когда-нибудь дождаться личного участия, скоро мы будем поставлены перед фактом, что некоторые ваши романы уже не будут иметь права участвовать в нашей номинации - а именно через 5-6 лет после выхода в свет).
Hо все же не хотим упускать возможности лишний раз пригласить на выдачу премии. Если бы кто-нибудь из вас приехал, было бы замечательно... Мы готовы принять в вашем приезде посильное материальное участие, например оплатить проезд одного человека в поезде "Казань-Харьков", наверное это мы потянем (самолетом было бы быстрее, но самолеты сейчас такие дорогие... :-( разве что небольшую часть цены...)
Выдача премии состоится 5 ноября часов в 14-15 при большом стечении народа (у нас уже 600 заявок на участие в фестивале). Приезжайте, а?
     Теперь - есть вопрос. Я намеренно не написал, за какое произведение выдается вам премия, так как в этом вопросе у жюри есть некоторые разногласия... Мы их решим за оставшеся время (да и вообще мы обычно не раскрываем имен лауреатов до вручения), но нам нужна дополнительная информация.
Дело в том, что "Большой Зилант" выдается произведениям, ставшим событием и вехой в развитии отечественной фантастики, но по каким-либо причинам не получившим прочих лит. премий. К сожалению, Г.Л.Олди не обласкан премиями так, как нам хотелось бы, так что вы - естественные кандидаты на наш БЗ.
Большая просьба сообщить, какие премии получали ваши романы, а то мы могли упустить что-то из виду :-( Заранее спасибо и с трепетной надеждой на приезд от имени казанских (и прочих) фэнов
Андрей Ермолаев

17

     Ну, прежде всего, слава мудрым Олдям!
     Я-то не гневаюсь! Я весьма польщен! Меня почти обессмертили! Публично назвали обаятельнейшим человеком! Сии строки я в субботу ткну в лицо мадам Сидельниковой, с которой мы вместе над вашей первой книгой трудились, и которая меня упорно "сволочью неприятной" величает! Против факта не попрет! Ежели будущие классики меня обаяшкой назвали, значит, так оно и есть!
Ну, мы все поняли, что речь идет о вашем последнем романе?
Тек-с, теперь о народе! После публичного обсуждения вашего очередного шедевра, тезка мой, Костя Березовский, который непосредственно транспортировал литературу на вокзал, обвинил ВАС в хамстве! Ну, господа писатели! В лом им в пол-первого на вокзал съездить! А мы это здесь в полчетвертого проделывали! И в длительные переговоры с противными проводниками вступали! И к нам, тоже, этот поезд всегда опаздывает! Эх вы, неблагодарные! Недаром ваши земляки Брайдер с Чадовичем упоминали про коварную тварь Олдю, которая по углам пряталась и богатырей подзюкивала - "Герой должен быть один!", а засим и жрала их поодиночке!
     Так что требуем в вашем следующем произведении публичных извинений и признания(поим°нного) заслуг всех тех, кто на ваш зарубеж книги тартал!
     Вот так!
     Ну, теперь более серьезно. Что за альманах, где про вас пропечатали сибиряки? Сообщите, чтоб я здесь себе его откопал! Очень мне интересно! Если мнение мое вас интересует, могу сообщить, что двухтомником вашим "Нам здесь жить" я совершенно очарован! "Нопэрапон" мне менее понравился, но тоже класс! Блин, ну почему абсолютно не могу воспринять "Баламута"? Тупой я, что ли?
Так и живем! Если это можно назвать жизнью! Ну а вам, успехов! И как говорил ваш книгопродАвец - Когда следующая книга?
     Пишите, господа хохлы!
     Константин Кайгородцев

18

     Доброго времени суток!
     Хочу подкинуть идею для книжки. А вдруг понравится. :)
     Древняя Греция. Зевс, как всегда, наставляет рога мужьям.
Некоторые из обманутых мужей, обуяные гневом, пытаются "качать права". Но куда попр-шь против божественной силы. Однако в числе обманутых мужей оказался маг/начинающий маг/адепт тайной секты/... Во всяком случае он уже знал, откуда бер-тся сила богов - из веры людей. И спланировал он мстю. И извел таки греческих богов. И пришел Христос на Землю.
     В сво-м творчестве вы уже касались практически всех моментов в этом сюжете. И книгу можно будет вплести в некоторые ваши циклы.
Best regards, Slava Matuzov.

(после ответа)

     Доброго времени суток!
     Гуманно! :)
     Я помедитировал над происшедшим.
     Интересное ремесло/призвание - писатель.
     Он умеет работать с символами, образами и даже со смыслом. Как мне кажется, вы (Олди) в своем творчестве делаете акцент на работе с информацией. В то же время используете образы с сильной энергетикой (иногда даже очень). Есть писатели, которые практически не поднимаются над уровнем энергетического взаимодействия.
     Что касается моей мысли, то на идею она не тянет. Просто игра образов с мощным энергетическим наполнением. Достаточным, чтобы подвигнуть меня на действия. Более ничего ценного в ней, действительно, нет.
     Я пишу только программы. И иногда - письма.
     Иногда становится стыдно, что такие очевидные вещи проходят мимо моего сознания. Спасибо.
     Что еще умеют писатели, так это красиво выражать свои мысли. :) Вот, собственно, и все.
Успехов, Слава.

19

     К сожалению, не yчаствовала в диспyте, но зато с yдовольствием пpочитала, веpоятно, все ваши пpоизведения и "подсадила" на них не менее десятка своих дpyзей и знакомых. А они, pазyмеется, "заpазили" вашими книгами и своих пpиятелей. Пpямо-таки эпидемия!;) Hам всем очень нpавится. Пpичем, многие из нас, как и я сама, yчатся на филологическом факyльтете (4 кypс), следовательно, паpаллельно с вашими пpоизведениями читают, очень дотошно анализиpyют и даже pазбиpают по косточкам ;) лyчшие пpоизведения pyсской и заpyбежной классики. Так что вы в очеpедной pаз попали в чyдеснyю компанию! Я пpекpасно понимаю, почемy вас многие "гнобят" и пытаются закидать пометом и банановыми шкypками - они завидyют вашемy чyдесномy легкомy стилю (это отнюдь не тяжеловесный Пеpyмов!) и кpасоте мифологизма, бyквально завоpаживающего своей дpевнейшей (и многокpатно до вас использовавшейся) символикой. Поpа бы понять пpетенциозномy читателю, что он из века в век бyдет pеагиpовать на одни и те же веpбальные импyльсы, если они бyдyт поданы с таким изысканным гаpниpом, как в ваших замечательных книгах. Я pада, что y Стpyгацких и Желязны в нашей стpане (паpдон, в соседней) есть такие достойные yченики, как вы. Скоpее всего, я вас сpавниваю именно с ними, потомy что всегда восхищалась именно их мастеpством. С нетеpпением ждy ваших новых pабот. Спасибо вам за то КАК и ЧТО вы делаете!
     Я бы даже осмелилась пpедложить вам паpy интеpесных сюжетов в подаpок, но боюсь, что y вас и так множество твоpческих планов. Скажy только, что один из них на основе скандинавской мифологии и носит название "Песнь о Локи", а дpyгой имеет некотоpое отношение к технике глyбокой медитации, с одной стоpоны, и к неким сyщностям, плоть котоpых есть пyстота, пyстота же котоpых есть матеpия, с дpyгой. Впpочем, все это слишком абстpактно, так что... пpекpащy-ка я дозволенные pечи.
     С пpизнательностью и любовью
     Искренне ваша
     Veronika

20

     Уважаемые господа Громов и Ладыженский!
     Случайно попала на вашу страницу в Internet'е и очень обрадовалась - нас ведь, людей с образованием выше ЦПШ, хлебом не корми, а дай высказать что-нибудь критическое в адрес творческих личностей. Однако от неожиданности ничего особо критического вспомнить не могу и потому на данный момент ограничусь вопросом (если вы сочтете возможным на него ответить) - есть ли надежда увидеть в ближайшее время в российском издании "Сеть для миротворцев" и "Иди куда хочешь"?
Между прочим, а знаете ли вы ваших основных популяризаторов в Москве? Это два мальчика, торгующие книгами в начала проезда Художественного театра, Андрей и Женя, за последние годы приобщившие к вашему творчеству практически всю грамотную фауну центра Москвы, включая и меня.
И еще один вопрос, переводят ли ваши книги? Мне кажется, что ваши книги (особенно - "Путь Меча") вполне вписываются в основные тенденции верхнего эшелона англоязычной фантастики и в случае публикации там просто обречены на успех.
Удачи, Люба

21

     Здравствуйте, ОлДи!
     Во-первых, поздравляю Вас с выходом нового романа "Я возьму сам"! По моим подсчетам, это Ваш ТРИНАДЦАТЫЙ роман (из опубликованных). Если я неправ, поправьте. Если прав... Мои поздравления!!! Надеюсь, на одной чертовой дюжине Вы не остановитесь. :-) Польша, Китай, Греция, Индия, теперь Аравия... Куда еще предстоит отправиться?
     Во-вторых, вопрос к уважаемой редакции ньюслеттера "OldNews". Возможна ли подписка на него с интернетовского адреса? Если да, то как это сделать?
     И в-третьих, о переизданиях. Когда выйдут "Баламут" и "Путь Меча"? И не планируете ли Вы переиздать "Мессию..."? Дело в том, что в Москве эта книга в последнее время стала практически -недоставаемой-, и это подтверждают все "книжники", с которыми я об этом говорил :-((((((. Не дайте нам умереть! (С) почти что Г.Л.Олди.
Всего наилучшего.
Евгений Смирнов.

(спустя год)

     Здравствуйте, сэр Олди!
     Помнится, около года назад я с упорством, достойным лучшего применения, интересовался у Вас по поводу переиздания сабжа... Вчера оный был замечен на Кузнецком Мосту и на иных книжных развалах Первопрестольной, так что можно с удовлетворением отметить, что мечты идиота (и, кажется, даже не одного) наконец-то сбылись... Кроме того, теперь можно поздравить Вас с этим замечательным событием (что я сейчас и делаю), а также мысленно показать язык тому фарисею-книжнику из Олимпийского, который фарисей мне ответствовал, что сабж "бывает крайне редко и тут же улетает не меньше чем за стольник"... 8-Р :)
     Эх, что-то меня сегодня понесло... :) Ладно, задам вопрос по существу. Сейчас наслаждаюсь чтением "Речных заводей" небезызвестного Ши Най-Аня и вспоминаю "Мессию" -- дух эпохи и куча разных китайских "заморочек" в последнем переданы (имхо) довольно точно, если исходить из того, что описано в "Заводях". В связи с этим вопрос: а где уважаемые сэры черпали вдохновенье при написании "Мессии"? Если не секрет, конечно... ;)
     В общем, лично проконтролирую внесение нового издания "Мессии" в библиографию на страничке! ;)
Евгений.
     ЗЫ. Чуть не забыл... Такой вопрос: объясните мне, непросвещ-нному, как соотносятся между собой Ваши подписи "Сэр Г.Л.Олди" и "Г.Л.Олди, эсквайр"? (Бывало и такое, и такое). Нет ли здесь внутреннего противоречия?

22

     Здравствуйте ОлДи!
     Очень хотелось бы узнать о ваших (или Ваших :-)) пристрастиях в других жанрах литературы. Кто из авторов (разнообразных жанров) вам особенно нравится? Да и сами жанры тоже интересны.
     Задал бы такой вопрос про фантастов, но вы, наверное, не ответите ;-).
     Про Ваше Творчество... Большое спасибо!!! Вот жил бы, жил и помер, так и не прочтя ОлДи. Брррр... страх какой... Но страхи позади ;-).
     Спасибо за это.
     А книги ваши действительно трудно достать. Меня вот недавно познакомили с вашим творчеством (за что Славику отдельное спасибо), и книги на прилавках видны одни и те же - только новые. Вы уж скажите издателям - "Так нельзя!". Пусть повторно издают, раз тираж маленький. "Дорогу" даже пришлось читать по распечатке. За что извиняюсь. Увижу, обязательно куплю.

обОЛДИвая, Max Volkov

23

     Уважаемые и - не побоюсь этого слова - горячо любимые посредством ваших же книг - Олди! (надеюсь, Дмитрий Евгеньевич и Олег Семенович, вы не будете возражать против такого обобщенного обращения). Первое знакомство с вами состоялось у меня года 4 назад - через "Витражи" и "Живущего...". Кстати, не только с вами, но и, благодаря "Витражам", с Ник. Гумилевым. Издание было украинское, "Элитарная фантастика". Позже удалось досттать еще один том из этой серии. Ну а когда произведения ваши стали выходить отдельными книгами, у меня образовалась маленькая библиотека. Вообще я предпочитаю читать в бумажном виде. Однако вот незадача - у меня появился друг в Минске. У них там - Варяжская дружина. Он очень хотел бы прочесть "Путь меча", но в продаже в Белоруссии этой книги нет. Поскольку именно я "привил" ему интерес к вашему творчеству, я пообещал ему попробовать найти эту книгу в электронном виде. Я обратился к владельцу библиотеки, Дмитрию Ватолину, у которого я нашел некоторые из ваших вещей - вот наша переписка:

     "Уважаемый Дмитрий! Поскольку Вы приглашаете писать письма, хочу обратиться к Вам с просьбой. Не могли бы Вы подсказать, где можно найти полный текст Олди "Путь меча"? Ну очень нужно - не мне, одному моему приятелю. Дело в том, что он с Варяжской дружиной (в Минске) возрождают старинные мастерства, и, в первую очередь - европейский бой на мечах. Ну а дальше сами понимаете - весьма бы им пригодилась эта книга. В Минске почему-то ее невозможно найти в напечатанном виде. У меня же она есть, однако из Владивостока в Минск она будет идти месяца три - так сейчас работает наша почтовая связь. Если можете помочь, ответьте, пожалуйста.
     "Привет, Victor! Автор против распространения своего текста в сети. У нас официальная страница (http://www.sf.amc.ru/oldie) - и вы можете спросить об этом у автора! Если хорошо попросите - есть шанс, что даст. ;) Под честное слово о нераспространении и если поделитесь результатом изысканий. Всего доброго, Дмитрий."

     Друг мой клятвенно обещал не распространять, и я ему верю. Если вы, в свою очередь,поверите мне, то буду вам очень признателен. Если нет - придется мне сканировать вашу книгу, а это довольно долгое и нудное занятие, поскольку у сгиба текст берется плохо. А я пообещал найти.
     Вне зависимости от ответа,и от того, придет ли он - с самыми наилучшими пожеланиями и в ожидании следующих ваших книг. Спасибо за написанное! - Victor.

(после ответа)

     Здраствуйте, уважаемые и горячо читаемые Олди!
     Для начала хочу извиниться, что задержался с ответом - был в отъезде. Вернулся сегодня и - феноменально - получил ваш ответ! да еще и с предложением выслать книгу с автографом! Честно говоря - не рассчитывал. Весьма признателен и совершенно очарован таким бережным отношением к читателю. Конечно же, по рукам! (Кстати, а что бы я мог сделать для вас?). По роду своей деятельности - а я журналист - считаю своим самым ценным приобретением яркие картинки-мыслеобразы, которые собираю я сам из нашей реальной жизни и которые порою мне дарят собеседники. Я хочу поделиться с вами одной из них - той, что мне очень дорога. Ее я получил от своего друга, а он - от деда. Дед был изобретателем вечного двигателя, совершенно нормальный человек, жил в Сочи, весь дом был уставлен модельками... Мыслеобраз простой, но очень, по-моему, впечатляющий: раньше, когда у паровозов была только одна "голова", чтобы направить его в другую сторону, использовался поворотный круг. Так вот, взрослый мужчина только собственным мускульным усилием мог повернуть за поручень паровоз, стоящий на кругу, в нужную ему сторону, хоть на 180 градусов. И пустить это доисторическое чудовище в обратную сторону. А теперь представьте-ка эту картинку!
     Засим прощаюсь. Надеюсь, что очередные потрясения в многострадальном Союзе не повлияют на выход ваших новых книг и переиздание уже опубликованных.
     P.S. Не могли бы вы сказать, чьи это стихи в "Витражах...": "Прилетает по ночам ворон, он бессоницы моей кормчий..."? Не нашел я их у Гумилева, да и не похоже на него. А написано здорово...

(после получения книги)

     Здравствуйте, уважаемые Олди!
     Почтения нашего к вам прибавилось еще более, поскольку мой друг из Минска радостно сообщил, что получил от вас книгу с автографом. Поскольку у него с красноречием так себе, то пишу я. Тем более, я в долгу - приятно делать добрые дела чужими руками, но совесть-то надо иметь :-))) В общем, спасибо вам большое, что не сочли за великий труд отправить "Путь меча" в Белоруссию. Искренне рад заочному знакомству с вами с таким неожиданно приятным опытом виртуального общения. Ждем новых книг, желаем всяческих благ и щедрых гуманных издателей.
     Виктор Лапко, Евгения Ленц
     P.S. (Нас вообще-то тут тоже всегда было двое, даже когда один из нас был в отъезде).

24

     Спасибо за стихи! Это здорово! Не знаю, дошел ли вчера вопрос - связь была неважнец (ну это как всегда...:-)) - так что повторюсь - Кто автор *Госпожа моя,триста лет...*, скажите, плиз! Забавная вещь получилась - в сборнике у вас есть одна интересная вещь- *Морок*... Знаете,у меня получился непредумышленный плагиат- я Морок раньше не встречала, но мой *Мираж* появился после прочтения одной из ваших книг (как, однако, вас на ВЫ называть-то удобно - в любом случае в точку!:-)) Если хотите - я могу вам его даже набить - для сравнения... Но не смею отвлекать ваше внимание, о драгоценные Создатели мои!
Chincueda
     p.s. простите за возможные опечатки - текст набирается не по-русски...

(после ответа)

     -- Спасибо вам, о величайшие боги мои! Перечитала ваш Морок - у меня не совсем о том все же... ну да ладно - от моих стихов еще никто не умирал... если вы будете первыми - не прощу себе!:-)

Мираж

Воздух зыбко колеблется,
Плывут его линии,
Рождая измученные скорбью лица.
Изломанные черты
Недостроенных замков...
Тени на их стенах
Полны ушедших надежд
И преданных чувств.
И цвета сменяют друг друга,
Сплетаясь в музыку,
И тонкий звон синего
Врастает в спокойные басы темно-красного,
И серебристые звуки
Прошивают их плотную ткань.
Тени в муке поднимают руки
И исчезают, разбитые этой палитрой,
А стены стремительно уменьшаются,
Ломаясь и лопаясь.
Крошатся тонкие шпили,
И щели бойниц полыхают
Яростным черным огнем...
И все умирает.
Разносится в пыль.
А облака печального лица
Разгоняются взмахом твоей руки.
В небе проявляются звезды.
Прошло лишь две секунды.
Два вздоха Тишины.
Ты поднимаешься с холма
И, не оглядываясь, идешь домой.
А в спину тебе улыбаются
Бесплотные призраки
Несуществующих стен.

     У-У-Ф! Ужасти какие! Красивостей пачки...:-) Вах! Ну тогда (два раза не помрешь, коли ты не продлил а-тан...) еще одно:

Зависть ( К Олди)

Бессилье. Звучит как безумие,
И ветер песков в лицо,
как будто ночами лунными
С запада солнце взошло.
Бессилие. Гневно, яростно
Царапаешь - ногти в кровь,
Хоть строчку, пожалуйста, сжалуйся...
Был, был этот миг!.. Вернешь?
Движения смазаны (скоростью?)
Напевом и танцем рук,
И голосом,чистым голосом...
И мысль обегает круг.
Глаза, пальцы... тянешься,тянешься...
Притронуться, ухватить...
Бессмысленность этой реальности,
С тобою нам долго выть.

     Доброго утречка, создатели!
     Вышел у нас недавно один спор с моим знакомым. О свободе. По поводу одной книги, где некое существо играло в игры, а потом оказалось,что играл он с живыми людьми, с их судьбами, с их жизнью. Безусловно, это было нехорошее существо...:)
     Но вопрос - может ли один человек ограждать свободу другого человека ВО БЛАГО последнему? Ведь ограничивают же учителя свободу своих подопечных, воспитывая. Ограничивают родители, врачи... Имею ли я право, как будущий учитель, воспитывать детей тому, чему сама не очень-то верю (допустим, признавать существование бога, являясь атеистом) Буду учить вере - ограничу свою свободу, не буду - их, ведь это будут дети из разных семей с разными верованиями... Мой друг не согласен, он считает, что ограничение свободы - зло для любого человека... Знаю - у вас встречается эта идея в "Баламуте" и "Я возьму сам". Ответьте, что вы об думаете?
     с уважением ;) Chincueda
     зы: извините за сумбурность... :)))

25

     Вечер добрый.
     Уважаемые ОЛДИ, разрешите засвидетельствовать Вам свое почтение и поделиться одной мыслей. Продолжая оставаться поклонником Вашего творчества имею частое неудовольствие по поводу дефицита книг Г.Л.Олди на прилавках столицы. Сей факт, по моему мнению, является следствием как Вашей популярности, так и наличием малых тиражей Ваших книг. А коль скоро это так, то почему бы Вам или Вашим коммерческим представителям не организовать такую услугу как "Книга почтой" или что-то типа этого.
     Осмелюсь предположить, что такая услуга организованная на Вашей web-страничке имела бы большую популярность среди Ваших поклонников. Дело конечно хлопотное, но при умелом подходе прибыльное и главное нужное. Допускаю, что Вы будучи людьми творческими не возымеете должного интереса к этому предложению, но по моему мнению, мысль ей богу имеет право на существование. Может кто-нибудь и возьмется за это дело. Возможно мысль не нова или частично уже реализована, в этом случае имею наглость попросить Вас оповестить меня да и других незнающих о такой возможности. :-)
     P.S. Очень рад предстоящей встречи с Вами 29 января в "Стожарах".
Ваш горячий поклонник,
Симаков Вячеслав.

26

     Мое нижайшее почтение!
     Являясь вашим преданным (по)читателем (почитываю от случая к случаю), меня мучает вопрос!
     Так, теперь серьезно. Уважаемые Олег и Дмирий! У меня есть друг. Зовут его Дмитрий Скирюк, и он давно связан с вами. Он послал вам свой роман "Осенний Лис". Будьте добры, пожалуйста, выскажите вкратце мнение об этой вещи! Сидит он сейчас на Чукотке, а я - в Перми. А книги ваши я действительно очень люблю, и мы с женой (она литературовед) иногда из-за них ссоримся. Я утверждаю, что хорошим книгам популярность необходима, и ничего плохого в коммерческом успехе как таковом нет. Она сомневается. Пожалуйста, не торопитесь с ответом и не пытайтесь написать подробный разбор. Извините за то, что отнимаю ваше время. Всего вам доброго!
     С уважением, Евгений Петров.
     P.S. Я из Перми. В качестве рекомендателей могу назвать Сергея Сивкова - это очень хороший мой приятель. Насколько я знаю, он общается с господином Громовым. Вообще я был бы очень рад с вами познакомиться и сам, но боюсь быть надоедливым. Да и о чем я вам буду говорить? О ваших книгах? Вы сами о них все знаете. Увы мне, я не есть литературовед. Итак, до свидания!

(после фестиваля "Звездный Мост-99")

     Здравствуйте, сэры!
     Прошу прощения за то, что своим письмом отрываю Вас от более важных дел, но, будучи переполнена разнообразными чувствами, никак не могу удержаться от их излияния.
     Витиеватость стиля - от смущения. За нее тоже прошу прощения. Огромное спасибо вам от всех друзей Димки Скирюка! Если бы Вы знали, как мы все умаялись убеждать его, что его романы чего-то стоят, и стоят очень прилично. То есть, он это, конечно, и сам знает, но не верит. Или наоборот. Он и нам всем, вроде бы, верил, но точно не знал. Или наоборот. Но наконец-то лед тронулся. Вчера мы с ним полчаса проболтали по телефону. Точнее, это он делился впечатлениями, практически все полчаса не давая мне вставить сакраментальное "я же говорила!". В итоге, когда я-таки получила возможность разжать челюсти, сведенные от смеха и довольных "угуканий", мне уже и самой стало ясно, что, пожалуй, на сей раз обойдется без столь любимой мною фразочки. За что вам тоже спасибо.
     Далее следуют объяснения по поводу "Нопэрапона". Димка сказал, что его попытка передать мои сбивчивые и невнятные претензии к героям Д.Громову и О.Ладыженскому была принята в целом благосклонно, но с некоторым недоумением, мол, не понравилось - ну и что, собственно, с кем не бывает? В смысле, "тоже мне, Станиславский - верю, не верю!" (Прошу прощения за наверняка неточную цитату). На самом деле все просто - обиделась я, вот и все. Не на вас обиделась, а скорее, на судьбу - за то что эта стерва мне в свое время таких вот друзей не дала. А в целях самозащиты (в смысле, защиты себя от себя же) и начала огрызаться - не бывает, мол, и все тут. Но тут приехал Димка и затопил меня своими восторгами. Как он выразился, "Они не такие, они еще лучше!" Восторги оставляю на его совести, а только он мне зачем-то посоветовал написать вам, чем я с радостью и занялась. Ну вот, окольными путями я довела до вашего сведения, что вы очень хорошие. Сижу вот теперь и думаю, что на самом деле я вас люблю (меньше, конечно, чем ваши книги). На этой умной мысли и заканчиваю. Спасибо вам за вас, за ваши книги и за автограф для меня (Димка мне его еще не отдал, но уже похвастался).
     С большой любовью и еще большим уважением, Таня
     vtchannel@perm.raid.ru

27

     Уважаемый Генри Лайон Олди...
     Или нет, лучше --
     Уважаемые Дмитрий Громов и Олег Ладыженский!
     Вряд ли в том потоке писем, которые приходят к вам, Вы заметите мое письмо и (что совсем невероятно) прочтете его и ответите.
     А жаль, ибо г-н Олди -- один из моих любимых писателей, к произведениям которого я до сих пор отношусь с нескрываемым трепетом. Собственно говоря, это и толкнуло меня на написание сего эпистоляра.
     Допускаю, что в последнюю очередь Вас, Олег и Дмитрий, интересует приватное безумие очередной аватары Читателя Ваших Романов. И тем не менее, я с все нарастающей надеждой смотрю в будущее, где лучом света в теплой бездне ночи догорает Ваше ответное письмо. Я даже буду оригинальным и не стану хвалить Ваши произведения, язык и стиль -- найдутся люди, у которых это получится лучше. Я о другом.
     Мне почти 19 лет и, как говаривал шевалье Д'Артаньян: "Вся жизнь прошла, пора судьбой заняться"7 Людям моего возраста присущи определенные метания от занятия к занятию в поисках "пресловутого места в жизни". К счастью, я свой выбор уже сделал!
     Я ХОЧУ СТАТЬ ПИСАТЕЛЕМ!
     И вот уже полтора года пытаюсь писать самостоятельно. Но путь мой тернист и сопряжен со многими трудностями, как то: нехватка времени (университет, лич. жизнь и прочие мелочи), нехватка трудолюбия и много разнообразных причин -- посему скромные потуги мои на литературном поприще пока еще достаточно примитивны, несмотря на то, что некоторые считают их достойными прочтения. Признаюсь, есть люди, которым не безразличен мой немеренный литературный талант (и это совсем не мои родственники или знакомые, как может показаться), и которые будут очень сожалеть, если я закопаю его в землю.
     Да, должен признать -- писатель Г. Л. Олди мне очень симпатичен. И без какого-нибудь желания польстить ему, скажу -- он, пожалуй, сильнейший писатель в русском Fantasy! Потому я и обращаюсь к Вам, Олег и Дима, надеясь получить от Вас ответ и рецензию на мои произведения.
     Заранее благодарен, Евгений!
     P.S. Я кинул в архив лишь некоторые свои новеллы. И сразу прошу прощения, если в них окажутся орфографические или иные ошибки.
     P.S.S. Со все растущим нахальством я надеюсь на продолжение переписки с писателем Олди.

28

     Здравствуйте!
Я позволила себе смелость ответить вам лично, не имея на то разрешения. Ваше письмо -- единственное, которое я дочитала до конца, и предположила, что автор рассказа -- вы, но мой скептически настроенный оппонент сказал:
     -- Для пользователя ФИДО слишком талантливо.
     Спорить не стала; для меня, очевидно, это не довод.
     -- У Кизи, кроме " Кукушки... ", ничего стоящего нет.
Затем последовала язвительная тирада с предсказуемым содержанием.
Скепсис не свойственная мне черта.
Хотелось бы больше узнать о человеке, который придумал для себе Хоангу. Думаю, мои ожидания не будут обмануты.
Кристина.

29

     Здравствуйте, Дмитрий и Олег!
Я недавно прочел Ваши книги "Путь меча", "Герой должен быть один" и "Сумерки мира". Просто здорово, спасибо большое, что Вы есть и написали эти книги (и многие другие, которые я обязательно прочту).
Hе сочтите, пожалуйста, за наглость, но в романе "Герой должен быть один" есть такая строчка "Hе зря Гермес-Киллений считался покровителем не только атлетов, но и воров". ИМХО, в данном контексте было бы правильно наоборот "не только воров, но и атлетов".
Это, конечно, очень мелочная мелочь, но на таких фразах при чтении спотыкаешься и теряешь то восхитительное чувство погружения в книгу, когда видишь не буквы, а ожившие образы.
С уважением, Ильдар
     PS. А строки стихотворений из "ПМ" я вставил в скрин-сейвер на работе, сотрудники читают и балдеют. ;)


30

     Good day!
     It`s my private point of view and you can not read more.
     Sorry I must write an English and I can make mistakes. I was buy yesterday your new books WE MUST LIVE THERE. Today I finish the reading and must say
     NEVER TAKE ANYBODY ELSE TO WORK WITH YOU!
     I kindly ask your pardon but I must say that at MY PRIVATE OPINION ONLY - Mr. Valentinov isn`t a bargain for you.
     I`m very disappointed by this book. It very big kick for me and my friends. We was fans of you.We read your books once and once more. We remember all your heroes.
DON`T CRUSH IT!
     I have the same feeling with the books of Mr. Perumov. After his PERMISSION MAGIC I lost all interesting for his books.
PLEASE , STILL ALIVE LIKE OLDIE!
ANOTHER - GO HOME !
     Sorry , I beg your pardon for this message. It`s only my private emotion. I`m only one of your readers, and so I`m no professional literator or critic. I`m very "dark" man ( temnyj ). Sorry once more.
Best regards. Igor Khasanov.

Перевод:

     Добрый день!
     Это всего лишь моя личная точка зрения, и вы можете не читать дальше.
     Извините, что мне приходится писать по-английски, и в письме могут попадаться ошибки. Вчера я купил вашу новую книгу "НАМ ЗДЕСЬ ЖИТЬ". Сегодня я закончил ее читать и должен сказать:
     НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ПРИВЛЕКАЙТЕ НИКОГО ДЛЯ РАБОТЫ В СОАВТОРСТВЕ С ВАМИ!
     Я по-хорошему прошу у вас прощения, но я должен сказать, что СОГЛАСНО ИСКЛ�®ЧИТЕЛЬНО МОЕМУ ЛИЧНОМУ МНЕНИ�®, господин Валентинов -- не пара для вас. Я очень разочарован этой книгой. Это был большой удар для меня и моих друзей. Мы были вашими поклонниками. Мы перечитывали ваши книги раз за разом. Мы помним всех ваших героев.
     НЕ РАЗРУШАЙТЕ ЭТО!
     У меня сложилось похожее ощущение от книг господина Перумова. После его "РАЗРЕШЕННОГО ВОЛШЕБСТВА" я потерял всякий интерес к его книгам.
     ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВАЙТЕСЬ ОЛДИ!
     ОСТАЛЬНЫХ -- ПРОЧЬ!
     Извиняюсь и прошу у вас прощения за это письмо. Это всего лишь мои личные эмоции. Я всего лишь один из ваших читателей, а не профессиональный литератор или критик. Я очень "темный" в этом смысле. Еще раз прошу прощения.
     С наилучшими пожеланиями --
     Игорь Хазанов.

(после ответа)

Dear Mr. Gromov!
I`m beg your pardon once more. I don`t want enemy relations. So sorry. Just I so long wait this books and after reading of EYE of POWER by Mr. Valentinov and see the body of EoP`s superhero Mr. FROL SOLOMATIN in this book - it was be unenjoyable.
So sorry once more and I hope that you forget me. I wish you good hunting and KILL ALL ENEMIES of yours.
Sincerely yours, Igor Khazanov,

Перевод:

     Уважаемый господин Громов!
     Я снова прошу у вас прощения. Я бы не хотел враждебного отношения к себе. Так что я извиняюсь.
     Но я так долго ждал эту книгу -- и когда я после прочтения "ОКА СИЛЫ" г-на Валентинова обнаружил в новой книге супергероя "ОС" г-на ФРОЛА СОЛОМАТИНА -- это испортило мне удовольствие.
     В общем, извиняюсь еще раз и надеюсь, что вы простите меня.
     Желаю вам доброй охоты -- и УБИТЬ ВСЕХ ВАШИХ ВРАГОВ!
     Искренне ваш, Игорь Хазанов.

31

     Приветствую Вас! (каждого в отдельности и всех вместе! :)
     К сожалению, понять своих мотивов, всех "почему" и прочего я не могу, поэтому пишу без ярко видимой мне цели. :) Перво-наперво хотелось бы мне выразить все удовольствие, всю радость, все мысли, тягостные думы и многие часы мыслительных брожений, что получаю я от Ваших песнопений... В смысле - Ваши книги есть неодолимо важный столп, ориентация на который - сложна и незаменима. :) Нда... Благодарен я Вам за столь интересные книги, поддерживающие меня на протяжении многих лет, еще с первых томов серии "Перекресток", где мне и довелось Вас всех увидеть. :) Вижу я некую родственность, возможно - пагубную, с Вашими персонажами. Сижу, опять же, без знакомого мне предначертанья, и остается книги лишь листать. :)
     С огромной радостью и трепетом в давно забывшей памяти я перечитал произведения "Витражи патриархов", "Войти в образ" и "Восставшие из Рая"... Хотелось бы, в надежде я, узнать, чьему перу могли б принадлежать те строчки, что совсем запали в душу: "Мир - лишь луч от лика Друга, остальное - тень его."
     Ну а так как ярко выраженной мне цели я не обнаружил в своем сегодняшнем письме, прилагаю несколько строчек совсем своего изготовления:

"Я как обрывок пламени, взлетевший
И мнящий, вс- ещ-, себя костром
Я, теплотою мир своей объять хотевший
Всего лишь забываю о простом...

Я душу вырежу свою словами
На безвременье скал. Камней
Не выдержит гранит оскала
Застывшей памяти моей...

И обрисованная Сутью
Скаля себя в прорехах дня
Твоя улыбка странной жутью
Наполнит с радостью меня..."

     С надеждой на понимание и "принятие" несколько вычурного стиля письма (ведь не всегда нам всем доводится, быть теми, кто мы есть, должны...) и с уважением, Алексей Постников.
     P.S.:
"Я думал: раз уж умер я, мне можно
Творить... И в ярости рыча
Снимать с народа быт, невзгоды
И лишние глаза! С меча
Уже давно слетела Совесть -
Е- очень трудно выживать!
Когда в глазах смотрящих, ссорясь,
Желание. И ненависть бежать...

     Приветствую Вас, Олди!
     Может, это и не верно, но меня тянет Вам писать, будь Вы одним иль несколькими. :) Видимо я вижу перед собой что-то родственное (не скрою, вс- в мире относительно, и данная видимость может быть ясна только мне, за что не извиняюсь :)
     Прочтите, если Вам было хоть чуточку интересно прочесть мое письмо и в прошлый раз. Я благодарен.

"Я воин своей собственной Души,
Я укоряю Бога за Удачу.
Не торопись, Всевышний, не спеши,
Ведь как ударишь ты, так дам я сдачу.

Нам подавать не надо, не рожденным,
Все что нам нужно - возьмем мы сами.
Как ложь и доброта не отделимы
Божественные... Они нам ни к чему.

И не надейся, не заменишь ты словами
Простые женские и теплые глаза.
И будь ты хоть в Аду. Под небесами
Ты не поймешь, как жить здесь самому..."

С уважением, Алексей Постников.
Удачи! ;)

32

     Zdravstvuyte Dmitriy i Oleg, v obschem OlDi.
     Izvinite, chto pishu v transliteracii, no drugogo vihoda net.(Sizhu v UNIXe) Ya davniy vash fanat. Prochital prakticheski vsyo chto vami bylo izdano ( Soglasno bibliografii :) i hochu escho. Delo v tom chto mne ochen' hochetsya chtob o vashish proizvedeniyah uznali moi znakomie v usa. Po russki oni, ponyatnoe delo, chitat' ne umeut, a ya angliyskiy znayu ne nastolko, chtob perevodit vas. Poetomu mne interesno, est' li gde v internete perevody vashih knig? Zhelatelno te, ot kotoryh vy by ne plevalis' :)
     P.S. Nam Zdes' Zhit' kupil srazu, kak poyavilas i prochital. Po-moemu drugoy stil'. Nel'zya skazat' chto sovershenno izmenilsya, net, legko uznayotsya vsyo ravno, no ischezlo to nechto v tekste, ot chego pri chtenii knigi ty v neyo kak budto nyryaesh i vynyrivaesh tolko chtob poest', da i to s knigoy na stole a prochitav, dumaesh, chto zhivyosh' ne tak. Ne podeystvoval na menya menya tak Nam zdes' zhit' :( Mozhet ne nashyol tam chego? Ne znayu.. Seychaz vo vtoroy raz perechitivayu bezdnu i vtoroy raz taschus'. V Bezdne Eto est' a v N.Z.Zh. -- netu :( Zhalko.
     P.P.S. Esli otvetite, to luchshe konechno ne v transliteracii etoy chyortovoy. Russkiy shrift mne vidno, a vot pisat' na nyom nikak :) Spasibo. Vash fan -- Starodubtsev Konstantin.

(после ответа)

     Zdravstvuyte Oldi!
     Samo soboy, spasibo za skoriy otvet. Navernoe, vy pravy, i zakonservirovannomu mesto v muzee ili na sklade. Chtozh, budem zhdat' plod tvorchestva pyateryh :).
     Zhdu ne dozhdus' vyhoda "Noperapona". Otryvok uzhe prochital. Yavlyaetsya li etot roman chastyu cicla "Bezdna Golodnyh Glaz"? (Noperapon - suschestvo s lilovym puzyryom vmesto liza - ranee poyavlyaetsya na sobranii neprikayannih).
     URL ya proveril i pereslal svoim druzyam-americancam. Boyus', pravda, chto ne poymut oni vas :( Ne na tom vyrosli . No nadezhda umiraet posledney :)
     P.S. Oldi -- eto ot OLeg + D(I)mitriy? Ili tak i rozhdayutsya legendy? ;)
     Do vstrechi! Starodubtsev Konstantin.

33

     Уважаемые Олег и Дмитрий!
     Я горячий фанат ваших книг. Насколько Я понял из ваших книг, вы увлекаетесь историей, философией и эзотерикой. Дело в том что Я работаю в магазине специализирующемся на подобной литературе. Если будете в Москве - заходите, для вас Я готов сделать скидку 15% на любые книги из нашего ассортимента. Адрес магазина вы можете узнать с нашего сайта www.clouds.ru. Как зайд-те - спросите Андрея Сокуренко (Я там бываю почти каждый день, после 15-00).

(после ответа)

     Я очень рад, что вы мне ответили (причем сразу)! :) Вас я считаю самыми лучшими фантастами в России (sorry, в СНГ), и одними из лучших в мире. Без преувеличения можно поставить вас в один ряд с Роджером Желязны. Если книги из нашего магазина помогут вам найти тему для очередного шедевра, я буду считать что жизнь прожита не зря.:) Адрес: Москва, м.Китай-Город, ул.Покровка, д.4, магазин "Белые Облака". магазин работает без выходных и перерывов (за исключением редких учетов, да еще более редкого 1 января) с 10-00 до 20-30 (с 11-00 до 19-00 по воскресеньям), т.923-6508, 921-6125.На сайте есть схема проезда (прохода), но на всякий случай объясню: из метро Китай-Город выход по указателю на улицу Маросейка, по ней вверх никуда не сворачивая, до нашей вывески. К письму прилагаю схему проезда в графическом виде.
     С уважением, Андрей

34

Здравствуйте уважаемые Дмитрий и Олег!
     Уже несколько лет вы являетесь моими самыми любимыми авторами. Ваш стиль в буквальном смысле очаровал меня. До вас в жанре похожем на ваш писали также мною уважаемые братья Стругацкие, но вы пошли еще дальше. Не могу выразить всей полноты своей (и не только моей) благодарности за то, что вы есть и что пишете такие замечательные книги...
     Моими самыми любимыми являются "Путь меча" и цикл "Бездна голодных глаз". Я также являюсь горячей поклонницей ваших стихов. Опять же благодаря вашим книгам я полюбила поэзию Гумилева, ну а Басе мне нравился всегда. Я отношу себя к дзен-буддистам, так что ваш роман "Мессия очищает диск" весьма меня порадовал (к тому же, это был 1-ый роман, который я прочла).
     Жду с нетерпением выхода вашей новой книги ("НОПЕРАПОН или по образу и подобию"). Хотелось бы узнать, когда планируется выход этой книги в свет..
     Также мне было бы интересно узнать, есть ли уже планы на будущее, какие-нибудь идеи... Ну, на первый раз я думаю этого будет достаточно.
     Так приятно становится от того, что с вами теперь можно связаться по инету. Раньше у меня такой возможности не было, теперь есть... На этом я заканчиваю свое короткое письмо, многое еще хотельсь бы вам сказать, но это еще впереди. Главное начать! Желаю творческих успехов
ваша поклонница из Ростова-на-Дону Алена!

(после ответа)

     Приветствую Вас вновь, мною любимый и уважаемый Сэр Олди!
     Вы не представляете, как я рада Вашему письму..:-) Это, наверное, может сравниться с сошествием богов с неба. Раньше я и не мечтала вот так, запросто, с Вами поговорить (какая классная вещь - инет!). Но, оставив в стороне бурные эмоции, хочу продолжить свое письмо воспоминаниями о том, как я начала читать Ваши книги...
     Не знаю, много ли людей Вас считает зарубежными писателями, но поначалу я так считала... Случилось так: мы с отцом помешаны на восточных единоборствах (около 3-х лет занимались айкидо) и поэтому, когда он увидел "Мессию...", то сразу заинтересовался - Шаолинь, монахи, все такое... Я, помню, не очень бурно отреагировала на это: мало ли что про монахов можно написать - ну подъем во столько-то, ну занимаются столько-то, ну там медитируют днями... Зато потом как начала читать. Честно скажу, раньше ничего подобного не читала, да и после тоже (это не только "Мессии..." касается)... Но сначала у меня была твердая уверенность, что Вы - иностранец! Правда, потом, уже в процессе чтения, закрадывались тени сомнения - ну не может переводчик так переводить, надо самому быть писателем... И вот когда я прочла Легенду о кулаке, поняла, что Вы родные, русскоязычные!!! Вот такая вот история..:-)
     Я могла бы писать и писать про Вас, про Ваши книги, про Вашу классную страничку, но боюсь отвлекать Вас. Если Вам не в тягость читать мои письма, то напишите мне, я буду ждать письмо от самых лучших писателей на свете!
С наилучшими пожеланиями, Алена!

Здравствуйте, уважаемые Дмитрий и Олег!
     Очень извиняюсь за то, что так долго не писала (что-то с почтой неполадки были), поэтому моим первым вопросом будет: есть ли у вас ICQ?
     Теперь перехожу к хвалению...:) Какой шедевренный роман вы написали - "НОПЭРАПОН, или По образу и подобию". Учитывая мой фанатизм на счет Японии, этим романом вы навсегда поднялись в моих глазах, да и не только в моих! После того, как я купила эту книжку, мы с отцом чуть ли не драку устраивали из-за того, кто будет читать. В рекордный срок прочли! Я уже давно ждала чего-нибудь такого плана. А то Китай был, Греция, Польша были, Передняя Азия тоже, Индия опять же. А вот Японии не было; и России тоже.. Порадовали...:)
     У меня тут много приветов накопилось. Ну, от меня - это само собой, дальше: от моей семьи, подруги, которую я втянула в чтение ваших книг, от продавцов магазина "Эмис", благодаря которому ваши книги распространяются по всему Ростову-на-Дону. У нас в городе существует ассоциация, если можно так выразиться, людей, увлекающихся вашими книгами, так вот от всех них БОЛЬШОЙ ПРИВЕТ!
     У меня есть еще несколько вопросов от ваших поклонников:
     1) неужели в серии "Абсолютная магия" ваши книги больше не будут публиковаться?
     2) правду ли говорят, что "Рубеж" вышел числом копий лишь в 500 экземпляров? И будет ли он публиковаться еще раз в другом издательстве?
     3) как продвигается написание вашей новой книги, о которой вы упоминали раньше?
     Ну вот, на этом и закончу, желаю творческих успехов в вашей работе, приносящей столько радости многим людям...
С уважением, Алена...

     Здравствуйте, уважаемые Дмитрий и Олег!
     Какую радость я испытываю, когда вижу в продаже вашу новую книгу или читаю в новостях на ваших сайтах о книгах, которые вы уже пишете или собираетесь писать! К сожалению, эпоха окончания школы и поступления в Университет наступила, и просто нет времени делать что-либо еще, окромя учебы. Но мои полки все пополняются вашими новыми книгами, которые ждут своего часа. Очень понравился ваш "Маг в законе", хотя поначалу мне показалось, что это не вы. Стиль, на мой взгляд, слегка изменился... но только в ЛУЧШУ�® сторону! И это вас совсем не портит. Сэр Олди с каждой новой книгой становится все взрослее и взрослее...
     Вот теперь жду вашего Одиссея... Многие ваши поклонники (мои знакомые) попросили меня узнать у вас, - этот роман стилизован под Др. Грецию? В нем, также, как и в "Герое..." всякие там названия древнегреческие присутствуют, обозначения, речь с оборотами...?
И еще, у нас тут в городе прошел слух, что в Ростов приезжает всероссийская книжная ярмарка или что-то в этом духе, и что вы будете на ней... Правда ли это? И если правда, то когда она будет проходить? А то тут уже целая очередь записывается с вашими книгами, чтобы автограф взять!
     С наилучшими пожеланиями,
ваша горячая поклонница Алена.

35

     Пишу я не столько от своего имени, сколько от имени некоей Ирины Шальновой, известной Вам скорее всего под именем Элмера Ричарда Транка.
Дело в том, что мы с ней в соавторстве начинаем работу над первым более или менее масштабным произведением в жанре жесткой боевой фантастики. Hаш роман -- "Жестяные Псы" -- пишется о мире, который, как мы слышали, в чем-то перекликается с Вашим, описанным в "Hам здесь жить". Hам не хотелось бы случайно повторить Ваших концепций, положенных в основу книги.
В связи с этим, да еще -- увы! -- с нашей абсолютной нищетой, мы хотели бы попросить у Вас этот роман в файле -- под наше честное слово. Как Вы сами понимаете, никаких других гарантий предоставить мы просто не можем, кроме данного обязательства не распространять и не распечатывать файлы, полученные от Вас.
Лично от себя могу лишь задать вопрос (ну, догадываюсь, что И. Шальнова заинтересована в этом ничуть не менее меня, к тому же вынесет из этого куда больше пользы, нежели я): нельзя ли общаться с Вами по сети не в напыщенно-официальном тоне деловой переписки, а начать переписку неофициальную?
Станислав Шрамко, со слов Ирины Шальновой.

36

     Пpивeт вам cнова, Олeг и Дмитpий!
     Я наконeц-то узнал мнeниe cвоих дpузeй-амepиканцeв о ваших книгах. И понял, что дажe пepeвод нe cпоcобeн cкpыть ваш талант :) Тe пepeвeдeнныe pаccказы/отpывки, что были на официальной cтpаницe, понpавилиcь тpоим из тpeх. Болee того, двоe из них cказали, что на той жe нeдeле они пошли в магазины иcкать оcтальноe! :)
     И, pазумeeтcя, ничeго нe нашли, т.к. там, в CША,
как я понял из off-line интepвью c вами, нe доcтать ваших книг дажe на pуccком. К cожалeнию, ни один из моих дpузeй нe являeтcя издатeлeм :), поэтому, нe cтоит ли вам или вашeму литагeнту пощупать почву на пpeдмeт полного и качecтвeнного пepeвода ваших кpупных пpоизвeдeний c поcлeдующим изданиeм их там? Я думаю, моe пиcьмо нe пepвоe такого pода, так зачeм вам упуcкать новых читатeлeй, а читатeлям-иноcтpанцам зачeм помиpать так и нe наcладившиcь вашими по-наcтоящeму замeчатeльными книгами?
     Ну, на ceм pазpeшитe откланятьcя, поpа дальшe учитьcя: ceccия-то нe закончилаcь :(
Конcтантин.

37

     Здравствуйте, Господа!
     В первых же строках хочу поблагодарить за ваше творчество. :-) Мне очень нравятся книги, написанные вами. Читаю я их с удовольствием и "взахлеб", а за право прочесть новую книгу первым, у нас (с 2-мя братьями) идут бои местного значения!!!
     Жаль, что в стране моего проживания их не продают, да и на Родине ( Беларусь) их о-о-очень мало; да и то лишь те, что привезли "по ошибке".
     Но я все же не теряю надежду прочесть все... Вот не умру, пока не прочту!!! ))) Тем более, что жизнь у меня еще только начинается... (23)! Вы уж постарайтесь писать свои произведения вплоть до моей кончины!!!
     Но это шутки...
     А если серъезно, то дай вам Бог счастья, здоровъя, успехов и благополучия! И уж постарайтесь сохранить свой юмор, многознание и фантазию для новых книг, то есть для нас, читателей!!!
     Извините за ошибки, я давно не писала по-русски.
     Спасибо за время, уделенное моему письму.
С уважением, Ольга.

(после ответа)

     Ах, господа!!!
     Не стоит о морщинах... )))
     Ведь и так бывает... Пишешь, пишешь, а письма попадают куда-то "не в ту степь... :-))) И самое интересное заключается в том, что ты это знаешь... Но всегда важна реакция и находчивость... )
Но проверка связи произошла...
     Нет уж... Произведения мне действительно нравятся, да и вообще я - человек мечтательный... Но по-доброму, не в ущерб работе... А произведения Олди помогают развивать фантазию, и отвлекаться от этой противнючей действительности...
     Как и другие, конечно, шедевры фантастики, мистики..... и т.д. :-)))
     Да вот только проблема то в том, что хороших книг как у Диогена... ".. дн-м с огн-м..." не найти... А жаль. Продают какой то примитив, под именами ТАКИХ писателей... Ведь психологически это невыносимо!!! Прибегаешь радостный домой, все дела забрасываешь, телефон отключаешь и со сладким предчувствием и щекотанием в груди садишься , открываешь книгу... И уже на 3 странице понимаешь, что надулиии...
     Книжечка-то, если присмотреться других авторов... Таких маленьких, зел-неньких, с завышеной самооценочкой, обкуренных юнцов, которые взяли на себя смелость, и накропали по заказу эту ересь по заказу...
     А заказывали такие же недал-кие, маленькие человечки...
     Вот когда приходит это самое осознание того, что тебя в очередной раз ..., и горечь от того, что это зделала даже не Родина, а так....! Вот тут то крыша и едет...
     Но книг Олди, даже и таких нет...
     Не доросли пока наши то обкуренные, зел-ные человечки!!!
     Значит и в самом деле велеколепные, неподражаемые мастера... :-))
     А осознавать это, беря книгу в руки, открывая е- - вот это высшее наслаждение... )))
     С уважением, Ольга.
     P.S. Как всегда прошу прощения за ошибки... Ещ- не адаптировалась к русскому языку... )))

38

     Добрый вечер!
     Первый раз за последние лет двенадцать пишу, так сказать, письмо (по делам не в счет), поэтому немного косноязычно выходит, но все же...
     Два дня читал "Нам здесь жить" не отрываясь, прочел, -- и стало страшно. Не в том смысле, как при прочтении Кинга, к примеру. Страх -- он от "снимков" сознания, мыслей персонажей, когда стреляют только потому, что непонятно. Да ладно...
     В общем, великолепно получилось, слов нет. Спасибо огромное.
     Три книги, таким образом, есть сейчас -- "Герой...", "Я возьму сам" и "Нам здесь жить". Первая моя книга была "Герой..." в марте, и после -- я полностью ваш. Рассказы, ввиду их абсолютного отсутствия в продаже, снял с сети. Предыдущие романы\повести найти не могу. Но неважно. Теперь все равно найду.
     Огромное спасибо и наилучших пожеланий.
     С уважением, Руслан Ибадулла-заде, Минск.
     P. S. Одно пожелание -- не надо слишком часто (имею в виду выпуск новых книг). Все книги, мной прочтенные, настолько многоплановые, что для осмысливания недели или там трех недель никак не хватит, а у вас глубина идеи (или образа, или сюжета) -- одна из наиболее потрясающих вещей. Когда много -- не самый лучший вариант (как, на мой взгляд, у В. Головачева)
     Еще раз спасибо.

39

ПЕРЕПИСКА С НАТАШЕЙ

     Здравствуйте, господа Олди!
     Спасибо вам!
     Нет и, пожалуй, не было никого, чьи книги доставляли бы мне столько наслаждения, сколько ваши. Сравнимо с утренним глотком свежего воздуха. Ура, можно жить, можно дышать!..
     Я наткнулась на ваши кники во время жесточайшей нехватки (для себя) свежих книг, в течение нескольких дней прочла то, что было в пределах достижимости и теперь жалею, что большинство книг у меня не на полках, а на CD. Как я вам рада! Свежекупленный на днях "Мессия..." был самым неподдельным счастьем.
     Спасибо. Прежде всего - за стилистику. Я книжница по образованию и по профессии, поэтому хромой стиль бьет мне по нервам, как фальшивый звук. И как же хорошо читать вас, катая на языке каждый оборот и каждую фразу, с наслаждением впитывая ритм, смысл, подтексты! Такая редкость - хорошая стилистика, а то, как пишете вы, еще и ложится мне на душу... Можно было бы написать: "как свое", но это неверно. Я не так крута. Я пишу, но, прочитав вас впервые, я решила, что писать не буду. Не смогу. Слишком совершенно. Нельзя выступать после Мастеров. Это то, что и как я хотела бы писать - если бы хватило интуиции, ума и таланта. Не хватает. Создание непротиворечивого и живого Мира, идеи, язык... Не смогу. Женская проза всегда камерна и неизбежно в чем-то сродни женскому роману, этим грешат даже лучшие из пишуших женщин.
     Спасибо вам. Прежде всего, впереди всего - я вам безмерно благодарна. Просто за то, что вы есть, что вы молоды, что нескоро, совсем нескоро на полку встанет последняя из написанных книг и шкатулка совершенных произведений закроется, заполнится, потому что больше ничего никогда не напишется.
     Хотя, где-то там, за небесами...
     Спасибо вам. Живите, пишите, будьте счастливы!
Наташа

     Здравствуйте в день затмения!
     Выходили ли ваши книги в Чехии?
     Я охарактеризовала своим чешским друзьям ваши книги как лучшее из лучших русских фэнтези, но проблема в том, что ваши книги слишком русские, а мои знакомые не настолько хорошо знают язык, чтобы уйти в его стихию. Воистину, велик и могуч...
     Если что-то издавалось на чешском, я смогу им порекомендовать... Хотя, конечно, перевод будет не более чем тенью: вы пишете слишком по-русски, да еще с привязками по времени и месту...
     Набокова называли "оправданием русской эмиграции". Вы оправдываете нынешнее поколение пишуших на русском, независимо от жанра. Если угодно, вы и ваши книги - причина, по которой я постараюсь никогда не уезжать из России больше, чем на месяц. Невозможно жить вне родного языка.
Наташа

Люби лишь то, что редкостно и мнимо,
что крадется окраинами сна,
что злит глупцов, что смердами казнимо,
как родине, будь вымыслу верна.

     Здравствуйте!
     Это снова я, Наташа Татаринова. ("Это мы, опилки").

     "...хороший читатель... Его собратья - и это очень важно, ибо как всемирная семья талантливых писателей перешагивает через национальные барьеры, так же и одаренный читатель - гражданин мира, не подчиняющийся пространственным и временным законам.
     ...Ни один общественный надзиратель или клуб библиофилов не может распоряжаться его душой. Его литературные вкусы не продиктованы теми юношескими чувствами, которые заставляют рядового читателя  отождествлять себя с тем или иным персонажем или "пропускать описания". Чуткий, заслуживающий восхищения читатель отождествляет себя не с девушкой или юношей в книге, а с тем,
кто задумал и сочинил ее.
     ...Ему нравится книга... потому, что он впитывает и воспринимает каждую деталь текста, восхищается тем, чем хотел поразить его автор, сияет от изумительных образов, созданных сочинителем, магом, кудесником, художником. Воистину, лучший герой, которого создает великий художник - это его читатель."

     Позволю себе процитировать без указания автора.
     Первое письмо было несколько сумбурным: выход в сеть на работе, да еще не у моей машины, да еще радость от возможности высказаться...
     Я очень рада, что "Эксмо" издает вас. Конечно, семитысячный тираж - это несерьезно, даже для второго издания, но чем совершеннее автор - тем выше планка для читателя. Если что - допечатают. Радует и то, что наконец-то появился достойный вас художник- обложечник, читающий и чувствующий книги, прежде чем делать обложку. Это редкость, потому что, включая Anry, есть только три приличных художника для этого жанра.
     Жаль, что бумага газетная. 57 гр/кв. м. Хорошо, что редактура авторская и хорошо разработан макет; жаль, что ленивый корректор.
     Как все началось? Ночь, CD с *.txt, щелчок наугад... "Сказки дедушки вампира". На семнадцатидюймовом мониторе хорошо читать с экрана.
     Первый собственный рассказ, который (за 12 лет писаний!) смог закончиться через пару недель, не повисая в воздухе. "Герой...", вдохнувший достаточно сил для того, чтобы показать кое-что из написанного профессиональному редактору. Редактор похвалил, и, если б не кризис, кое-что и напечаталось бы. Теперь придется собирать книгу, и то, если фантастика снова будет пользоваться спросом...
Я учусь у вас. Вы - единственные в этом жанре (хотя талант жанра не имеет), у кого я действительно могу учиться. Внутренней свободе - когда в книгу не натаскиваются демоны, резвящиеся в подсознании автора. Даже если это ангелы - все равно плохо. Вы не нагружаете героев собственной убежденностью в том, что мир должен быть таким и только таким. Свободе слова: язык - не средство, а самостоятельная ценность, стихи - не натужная попытка изобразить талант персонажа, а способ существования вновь созданного мира. У меня всего два любимых поэта: вы и тот, кто писал об идеальном читателе. Остальные не ложатся на душу, и пусть простит меня Александр Сергеевич.
Еще - вы знаете то, о чем пишете. Трудно развернуть ощущение, но попробую. В приложении к любой другой профессии это называется профессионализмом: знание о том, о чем рассказываешь, и умение это знание применить. Вы создаете мир, а не придумываете. "Клянусь я днем начала мира..."
     На мой несовершенный и пристрастный взгляд, ваши книги совершенны. Нет никакой возможность никому, кроме вас, сунуться в щелку сюжета, ни до, ни после, ни в процессе. Толкиен, Желязны позволяют дописывать после себя и вписывать в себя, это беда почти всего фэнтези - жанра, который почему-то считается несерьезным по сравнению с "серьезной" литературой (но ведь классические "Имя Розы" и "Маятник Фуко" - то же фэнтези, только не заявленные в этом жанре"). То ли дело в небрежности автора, то ли еще в чем. Дописываниям Стругацких и Толкиена несть числа. Тяжело. Иногда до зубной боли.
     Вы - лучшие. Самые лучшие. Не просто в жанре - во всей современной русской литературе. И на ваши стихи можно класть заклинания.
     Всегда жалко, отложив первые прочитанную книгу, что никогда уже не прочтешь ее в первый раз. Жалко до слез и жалоб пробующим страницы лапами кошкам. Но кошки не обращают внимания. Интересно, каким вырастет котенок, названный в честь непьющего вампира?

     "Где-то там за небесами..." Несколько месяцев назад приснился страшный сон: смерть - добровольный уход - близкого человека. Во сне он утешал меня именно этими словами, а я отвечала, что небеса-то будут разные... С тех пор разность небес перестала меня беспокоить, и даже краткость жизни: не успев сейчас, успею в следующий раз. Я слишком несовершенна, чтобы надеяться на то, что нынешнее перерождение - последнее. Да и не хотелось бы.
     "Герой..." уехал вместе со знакомыми чехами на Алтай - в подарок и как повод и причина для восстановления угасшего знания русского. Если все сложится... Вдруг кто-то захочет попробовать силы в переводе?
     Я - книжница. А проще - издательский работник. Профессия, совпавшая с призванием. С мышью наперевес в бой за книгу как произведение искусства. С монитора читать так же легко, как с листа. Дизайн макета, подбор шрифта, редактура, верстка, корректура. Промежуточный финиш - теплые листы белового макета, подписная корректура.
     Вчера было пять авторов в течение дня. И законченная книга, которую по доброй воле никогда не взяла бы в руки. Не люблю мемуары отставных разведчиков и дипломатов. Да и книги по стрелковому оружию - тоже. Тихая профессиональная мечта: собрать группу из хорошего художника, хорошего, понимающего редактора, и на хорошей бумаге, продумывая макет и шрифты, издавать любимых авторов...
     До свидания!

Прощай же, книга! Для видений
отсрочки смертной тоже нет.
С колен поднимется Евгений,
но удаляется поэт.
И все же слух не может сразу
расстаться с музыкой, рассказу
дать замереть... судьба сама
еще звенит, и для ума
внимательного нет границы
там, где поставил точку я:
продленный призрак бытия
синеет за чертой страницы,
как завтрашние облака,
и не кончается строка.

     До встречи - под этими небесами.
     Наташа.

     P.S. Кстати, как мне достоверно объяснила одна авторитетная ведьма, конца света не будет, точнее, он будет плавным и вялотекущим, на манер шизофрении. К тому же время нелинейно. Множественность миров, знаете ли...


     Никогда вопросов глупых
     Себе не задавай,
     А не то еще глупее
     Ты найдешь на них ответ.
     Если глупые вопросы
     Появились в голове,
     Задавай их сразу взрослым.
     Пусть у них трещат мозги.
      Г. Остер

     Итак, начнем, благословясь...
               А. Галич.

"...лучший герой, которого создает великий художник - это его читатель".
В. Набоков, "Писатели, цензура и читатели в России"


     Здравствуйте.
     Спасибо за столь мужественное предложение сердец и рук. Вельми благодарна, мой кринолин метет пыль, стан согнут в реверансе, ресницы томно опущены...
     Спасибо. Я могу дать только то, что могу: я вас люблю.
     Мне немного трудно общаться с вами: поток ваших текстов - то, что у меня "за мыслями", потому что именно ваших книг мне не хватало для полноты жизни, да и много для чего. Если угодно, то, что и как вы пишете, в свое время послужило для меня оправданием собственного способа мышления. Ваши книги заполнили пустоту, которую до вас заполнить было настолько некому, что я даже не подозревала о ее существовании. Но следствие - то, что строки и строфы из ваших стихов всплывают когда и как угодно, варьируясь в зависимости от настроения. "Ночи плащ, луной заплатан, вскользь струится по халату..." Собственно, это не хорошо и не плохо, просто одно из свойств, то ли моих, то ли ваших. Но вот - иногда может связать, - не то язык, не то пальцы, не то просто клавиатура заедает. Я и не знала об этом, пока не началась наша переписка.

"Дно исцарапанной земли
казалось бредом геометра."

     Просивший (тихим и вкрадчивым голосом) да получит. Четыре файла. Мне кажется, что это стоит рассматривать в комплексе.
     У меня есть некое сомнение на свой счет: налицо стиль плюс достоверность характеров при катастрофической нехватке действия. Беда, с которой я пока не умею справиться.
     Несовершенно все, но d-0 хуже d-4. Кстати, нулевой файл - пример того, как можно порезвиться, имея в качестве материала Толкиена, Желязны и вагон психологических проблем. Свою лечебную роль текст выполнил, но стиль все равно заслуживает внимания. Вообще же, первая проблема - идти с "внутренними тараканами" к кинезиологу, а не за компьютер - уже решена. Вторая - заимствованность героев, - кажется, решилась, главным образом с вашей непрямой помощью. Хватило смелости на то, чтобы что-то родить самой, не ограничиваясь возней с приемышами. Третья - нехватка идей - думаю, решится со временем. Это просто страх, что все стоящие идеи уже кем-то выписаны. Пройдет.
     Вот, кстати, странный вопрос: знаком ли вам Blackmore's Night?
     Большое спасибо за приглашение, буду непременно. Благо время будет весовское, мое. Октябрь. Приятный подарок на день рождения (27.09 исполняется 27, и напророчены великие жизненные переломы и дальнейшее совершенствование, не то в ведьмы, не то в пророчицы, что, в общем-то, одно и то же).
     Будут еще чисто технические вопросы: какого числа лучше приезжать и прочее в том же духе, но об этом успеется. Будет неплохо, если меня встретят: в незнакомом городе я порой впадаю в топографический кретинизм.
     До свидания - under a violet moon.
     Наташа.
     P.S. Ежели будете в Москве - заглядывайте на чай с вареньем (вишеневым, а также кизиловым, земляничным, малиновым, арбузным и пр.).

Послушайте, любезные друзья,
не может быть...
БГ

     Здравствуйте!
     Послесвадебная ночь; полнолуние. Тишина и компьютер.
     Странное времяпрепровождение; но закономерное. Наша свадьба "де юро" подтвердила то, что уже довольно долго существовало "де факто". Но не об этом речь.
     Я рада вашему разбору моих текстов. Я его ждала - именно такого, и даже более жесткого. Он мягче, чем я могла ожидать, и совершенно справедлив. Мне действительно не нужна "скидка на личные заслуги". Не хочется играть во взаимные поклоны. Если честно, для меня важнее не начать публиковаться, а научиться хорошо писать. По-настоящему хорошо, а, признаться, я высоко задираю себе планку, хотя еще только учусь, и это не учеба того, кто уже что-то умеет. Возможно, я лучший критик, чем литератор.

"О, как ты рвешься в путь крылатый,
беспечная душа моя..."

     Что касается "шампура"... Здесь мне нужна помощь, и серьезная. Я знаю ответы на вопросы "как" и "почему", но не знаю, "зачем". Да, конечно, все эти тексты - зародыш романа, но я не вижу связки. То ли это мой внутренний барьер (а их у меня хватает), который должен преодолеться; в преодолении его я прошу вашей помощи, потому что не справляюсь сама; то ли это действительно неспособность создать полнокровный сюжет. Я не знаю. Дело в том, что я всегда чувствовала свою ответственность перед героем, но не перед читателем.
Что бы написался роман, мне действительно понадобится ваша помощь; это не просьба о чем-то конкретном, а интуитивная убежденность. А еще - какое-то количество занятий в "йоговской" школе Гали Шереметевой (которая графиня). Кое-что нужно будет уточнить. Я сейчас пишу вам и чувствую, как что-то зарождается, но одновременно становится ясно, чего не хватает для действительно полнокровного сюжета. Кое-каких знаний довольно странного толка. Но, кажется, они будут, и скоро.

"Как странно то, что затеваю я..."

     Возможно ли будет приехать шестого и остановиться в том же пансионате или еще где-нибудь? У меня намечаются дела по работе - мне частично оплатят поездку, но наше издательство принципиально не занимается фантастикой, ни изданием, ни продажей, поэтому те задания, которые мне дадут, я должна буду выполнить вне рамок фестиваля. Боюсь не успеть. Впрочем, впереди еще полтора месяца.
     Я приеду одна. Муж будет в Чехии, писать статьи о неморальных и бореальных ельниках, а потом тихо медитировать где-нибудь в лесу. Но мы оба благодарны вам за приглашение. Муж тоже любит ваши книги, хотя и не так сильно, и не совсем за то, за что я.
     Заметочка о "Секретных материалах". Это была тренировка: попытка верно описать что-то совершенно конкретное. То, что это X-files, изрядно обеднило сюжет и сделало его банальным. Однако на сайте X-files принимают сценарии, и этот текст предназначался туда. Я сильно очаровываюсь, а единственный способ "усмирить" такую очарованность - написать о ней. Помогло, надо сказать. До полной потери интереса.
     У зверушки-компьютера завелся модем и появилась возможность не зависеть от чужого компьютера на работе. А зверушка-компьютер научился не только мурлыкать, но и мяукать, и верещать.
     Blackmore's Night - это хорошо, но есть еще и Blackmore's Kindom...
Спасибо вам. Наташа

Так и живем, не пропустив ни дня,
Но каждый день проходит, словно дважды.
БГ

     Музыка совершенно октябрьская, хотя еще только август, который "в звездные метели гонит нас из дома". Blackmore's Kindom, "Planxty Corcoran", густая гитара и скрипка в отдалении.
     Я снова благодарю вас. Мне и раньше было за что, а теперь и вовсе... Что-то началось. Нервной дрожью, изменившейся походкой, смелостью воплотить давнюю, родившуюся вместе со мной мечту о вороном коне под белым седлом (клянусь, это правда: он был вороной, с заплетенным в косу хвостом, он капризничал и не позволял сесть на себя), странным сном об оберегаемом от людей друге-вампире, гермафродите вдобавок...
     Что-то пишется. Внутренние барьеры преодолеваются. Даже прямая моя работа ("Покажем ОЛМЕ-ПРЕСС, что такое настоящая дизайнерская разработка макета!") идет лучше.
     "Приходите, тараканы, я вас чаем угощу!.." На свадьбу подарили семь (7) сервизов и один чайник со свистком. Кошмар.
     В приглашении на фестиваль грозились финальным банкетом. Мужчины в смокингах, дамы в вечерних туалетах?
     До встречи. Наташа


     Добрый вечер!
     Спасибо за возможность приехать шестого.
     О беседе при личной встрече... Спасибо, хотя это не актуально по отношению к уже начатому тексту. Проблема была не в идеях, а в энергетике. "Все дети рождаются смелыми..." Так что вы мне действительно очень помогли, поддержав меня в моем праве на Слово.
Возможно, в октябре я уже смогу показать кое-что, получившееся с вашей помощью.
     Успеха вам в создании и описании миров.
     Ла анул ши ла мулць ань!
     Наташа
     P. S. Большое спасибо за стихи, отправленные в Сеть.

     "Что за ночь с памятью случилось? Снег выпал, что ли? Тишина.
     Душа забвенью зря училась - во сне задача решена.

     Спасибо. Примите кусочек моего тепла.


От Федора и Наташи Татариновых.
     Здравствуйте.
     Удовольствие, с которым читают вас... Выбирая между свежекупленным "Мессией" и купленным в этот же день "Under a Violet Moon", Наташа выбрала "Мессию". Федор с огнем в очах рекомендует "Армагеддон" всем друзьям, родственникам и знакомым (Наташа рекомендует не очень, потому что боится, что зачитают). Вместо бесед о странностях любви прошлой осенью, когда Федор сидел в Брно, защищая диссертацию по экологии леса Наташа и Федор обменивались текстами "Бездны голодных глаз". Так что удовольствие велико.
     А вопрос о современных нефантастах был Наташин. Просто она спохватилась об этом не сразу, а спросить было важно. Связь у них работает не очень, поэтому письмо получилось совместным, за федоровой своеобычной подписью.
     Так что на вопрос о рекомендации и ответит Наташа.
     Проза... Булат Окуждава, Умберто Эко, Владимир Набоков, Ясунари Кавабата, Джон Стейнбек.
     Поэзия...

"О, как ты рвешься в путь крылатый,
Беспечная душа моя,
Из самой солнечной палаты
В больнице светлой бытия..."
Владимир Набоков.

"Любовь измеряется силой прощения,
Привязанность - болью прощания,
а ненависть - силой того отвращения,
с которой мы помним свои обещания".
Владимир Леви

     Хорош ли Леви как психолог - спорный вопрос, но как писатель он очень хорош.
     Вообще же, вопрос о стоящих и любимых авторах субъективен и спорен. То, о чем стоит говорить только при встрече, и дай бог, чтобы на все хватило времени.
     До свидания. С любовью и уважением
Don Pedro and Nata.


     Господа, здравствуйте.
     Извините, что несколько "перегрузила" вас.
     Иногда бывает нужно поговорить, и ответ вовсе не обязателен. Просто одиночество - тяжкая вещь, и иногда донимает до помутнения рассудка. Извините, что это досталось вам.
     У меня написалась первая глава. Шатко, валко, но кое-что проявилось. Можно ли отослать ее вам для просмотра? Или лучше подождать до октября?
     С уважением и любовью. Наташа


     Здравствуйте!
     Про октябрь - вы правы.
     Про фестиваль - удачи вам и сил.
     Про новый роман - мрау, скорее бы... Жду - с терпением, и не я одна. И "Эксмо" пусть торопится с переизданием...
     Про сайт "Второго Блина" - великолепно. Радость для души и услаждение для глаз. Мое искреннее восхищение всем, кто его делал. Один из самых притягивающих среди всех, на которые приходилось заходить.
     Да осенит вас Лес своик крылом!
     Наташа


     Здравствуйте.
     Спасибо за известие о "Нопэрапоне". Конечно, я рада, конечно, я поспешила купить его... хотя муж в Чехии, а зарплата в понедельник. Ну да ладно.
     Жаль, что скорых переизданий ждать не приходится: останусь я, сирая, без первых двух томов "Черного Баламута"... Очень жаль.
     Действительно сирая: плохо быть одной осенью. Впрочем, есть надежда, что сие вдохновит на творческие подвиги. Ночь, компьютер, медитации над клавиатурой. "Помолюсь, вместо "Господи, спаси!" повторяя: "Черта с два!".
     Удачи вам.
     Пишите. Очень приятно получать от вас весточки.
     С любовью и уважением, Наташа


     Здравствуйте.
     По именам - можно ли? И если да - то к кому конкретно, или к обоим сразу?
     "Нопэрапон", купленный вчера утром и отложенный до вечера (терпеть не могу читать книги, требующие глубокого погружения, в метро), прочелся к часу ночи. Без комментариев.
     Без Черного Баламута мне плохо, все верно. Вы достаточно знаете, как я отношусь к вашим книгам, чтобы понимать, почему. Я просто счастлива вашим и ЭКСМО проектом - книги, живые книги...
Я не жадна, но ваши книги не люблю давать почитать даже родственникам. Мало ли что...
     ...Любая электронная версия - призрак, фикция, мираж, книга живет только на бумаге, и чтоб корешок твердый, и чтоб пахло в доме, как в любимой библиотеке...
     (Плакала, читая в "Имени Розы" пожар в библиотеке - книги жалко. При всех переездах - в среднем один в год за последние 10 лет - книги составляют две трети всех моих вещей.)
     Что же до кризисов... Плевать, в прошлом году в самый разгар кризиса я покупала Кинга многими томами, и купила "Я возьму сам", и искала по Москве "Черного Баламута" (третий том купила возле дома знакомой католической монахини, руководительницы соборного хора, после крестного хода на Лефортовском кладбище. Сопрано, охрипшее до контральто после этого крестного хода под вязами до неба и мокрым снегом. Теперь не пою - не вышло из меня правоверной католички.) Серия живет, пока автор пишет и пока издательский договор не расторгнут! Все крупные издательства пережили прошлогодний кризис. ЭКСМО, ОЛМА, АСТ, ТЕРРА - четыре ножки книжного лотка.
     Одиночество - вещь полезная, особенно когда муж работает дома и компьютер один на двоих. Разбогатею - второй куплю. На полтора месяца одна. С Регисом и Мартой. (Назвала кота вампирьим именем, и теперь, если он спит под боком, вампиры и снятся).
     На фестивале кину клич: соавтора хочу. Чтоб к моему стилю да сюжет, а то плетется у меня змея без хребта. Смотрится хорошо, а в руках мнется.
     До встречи. Спасибо на добром слове. Извините, если длинновато.
     Наташа


     Олег, Дима, здравствуйте!
     Быстрое прочтение "Нопэрапона" - лучший комплимент. Кстати, "Мессию" я читала до 4 ночи, не могла оторваться. Я очень быстро читаю, а потом перечитываю книги до цитирования в любом направлении, пока не впитаю максимально полно. Оттого и не хочу давать родне (семнадцатилетнему брату мужа, ведь кто-то должен нести свет - "разумное, доброе, вечное" - подрастающему поколению) "Мессию". Еще не начиталась.
     Так что не стоит обижать родственников, они тоже могут быть друзьями. Я лучше откажу ("Дай что-нибудь, совсем читать нечего") тому, кто заведомо видит в тексте только идеи - интеллект без души. Бывают такие люди, с душевным дальтонизмом и невосприимчивостью к звуку. Кстати, я была очень довольна, когда, вскоре после первого прочтения "Героя", нашла книгу Голосовкера. Люблю такие переклички. Книги ведут к книгам, и так до бесконечности.
     Клены - алые. Осень.
     Дом: растения, книги и звери. Чай с вареньем, беседа, музыка, тишина. Оформление рабочего стола - "Ель", зеленое. Компьютер - любимая зверюшка.
     Буду очень рада видеть вас "сватами". Я пробовала "править" стилистику, практически переписывая тексты - получалось неплохо. Свое целиком? Кто его знает. Пока - не очень. Огня не хватает.
     Спасибо. Наташа


     Здравствуйте!
     Коричневую серию "ЭКСМО" я сегодня пополнила. И хорошо, что она есть. А "Дайте им умереть" - страшно.
     Хорошая книга, как камень в глубокой воде, должна разойтись кругами. Придерживаясь этого правила, я отдала тому, кто неким образом вдохновляет меня на дельнейшие писания, "Путь меча", "Мессию", "Я возьму сам". Вторые экземпяры.
     Я продолжаю писать, но, кажется,замахнулась на что-то большее, чем могу осмыслить. Тема больше меня. И соавтора нет и не предвидится, как видно. Ладно. Будем расти. К тому же,как выяснилось, эльфы не вывелись.
     И все же страшно жаль, что мне так и не удалось приехать на фестиваль.
     Удачи вам!
     Наташа


     Здравствуйте!
     "Рубеж" вышел; спасибо... Под зиму, под метель - в самый раз... Чем дальше, тем замечательнее, да? Кажется, только ваши книги, купив, я перечитываю, пока не заучу чуть ли не наизусть. Спасибо.
     Наташа

40

ПЕРЕПИСКА С КАТО

     Доброе время дня, уважаемые Олди!
     Вот опять, только написала, как меня вновь унесло ветром в командировку в ту же часть света, но на этот раз на другое побережье, в Калифорнию. Кстати, а что Вы думаете об американской культуре (если имеется) - просто эта страна дорога для меня, я там прожила год и у меня там хорошие друзья.
     Вы знаете, мне всегда хочется многое у Вас спросить, но все тает, не доходя до бумаги.Почему-то слова приходят в самое неправильное (для меня, но, как видно, не для них) время – в метро, на улице, звенят в голове, льются неконтролируемым потоком, и все так ясно, так правильно и красиво складывается, но стоит добраться до ручки (не дойти, а именно добраться) и бумаги, и фюить, нетути ничего! Как и не было. А может и не было, а если и было, то не со мной, и отползает поспешно прошлое, и вот видно его уже лишь вскользь, сквозь настоящее, которого и нет вроде бы, стоит себе одной лапой в прошлом, а другой в будущем, и в результате остаешься ни с чем.
     Вам привет от мамы, а также посылочка от нее - вложенный файл, это из одного из изданий "Музеи мира" - ее любимая картина, которая, как она говорит, гармонирует с Вашей последней "японской" вещью - к сожалению, я до нее еще не добралась.
     От меня Вам в этот раз сон - это был сон о Боге. Вообще-то я не принадлежу ни к какой религии, хотя окрещена в православной церкви. Но как-то во сне я увидела плоскую открытую равнину: куда ни посмотри, нет ничего, кроме пустой степи, и только посередине - винтовая лестница в небо, отгороженная по перилам высокой стеной так, что не видно никого кто бы шел по этой лестнице. У ее подножья стоит группа моих ровесников, и я узнаю, что это лестница к Богу, но чтобы ее пройти, следует делать что-то, что лучше всего умеешь, на протяжении всей лестницы: петь, танцевать. Потихоньку вся группа, один за другим, поднялись по лестнице и исчезли из виду. И вот пришла моя очередь, я стала подниматься и просто рассказывать что-то обо мне, моей жизни, друзьях, семье... И вдруг я уже не на лестнице, а в маленькой сумеречной комнате, освещаемой лишь огнем камина. На диване сидел пожилой человек в свитере, с очень усталым и грустным лицом, и я поняла что это и есть Бог, и мне вдруг стало видно что он одинок, устал, и жаль его до крайности, а потом я проснулась. Я до сих пор помню этот сон в подробностях, но самое интересное, что через несколько дней я рассказала о нем маме, и она сказала, что на днях она видела больного Бога и ей было его жаль. Если сон Вам нравится, то я его дарю, если нет - просто отпустите его, он сам найдет дорогу домой.
     Огромное спасибо за переводы.
     С уважением, Като.

     Доброе время суток, уважаемые Олди!
     Это опять я ленивой осенней мухой стучусь в Ваше Окно Microsoft. Разгребла немного свои несчастные переводы, и приступила к любимому занятию - уважаемым людям докучать.
     Во-первых, спасибо Вам за "Нопэрапон" - истинное удовольствие, прочла за ночь, но на нормальное чтение уйдет еще 2-3 прочитки. (Проклятый ин. яз. с прочитыванием "Собора Парижской богоматери" по диагонали за ночь до экзамена по зарубежке даром не проходит.) Я сама участвовала в спектакле кабуки, правда в Штатах, но режиссер у нас была японка, и она много рассказывала о японском театре, и было вдвойне приятно читать, хотя и Греция была знакома по мифам и Голосовкеру, и Индия - по бабушкиным камбоджийским статуэткам и университетскому курсу философии и истории религии. Мама из-за "Баламута" за Бхагавад-Гиту взялась.
     Что-то путано как-то получилось, на всякий случай объясню: это все такое длинное витиеватое "спасибо".
     Проект был относительно недавно, "Время учеников" - как Вы к нему относитесь (относитесь ли :)?
     А Вы в Нижнем Новгороде были? А собираетесь?
     Недавно посмотрела "Hercules" - после "Героя..." диснеевский мультик эстетически сбивает с ног, интересно теперь "Mulan" посмотреть будет :)
     Простите за то, что не так нагородила, это от полноты чувств'c.
Като.

     Здравствуйте, многоуважаемые Олди!
     Спасибо Вам за "пожалуйста", которое на самом деле "спасибо"! И к тому же приятно, когда меня хвалят :)
     Недавно наконец-то добралась до распечатки Вашего off-line interview - а то долго торчать в Internet - роскошь и по деньгам и по времени. Но касательно некоторых дискуссий возникли свои соображения:
     1. Книга для меня не потому лучше, что на бумаге, что можно подержать, что жаль глаза (в полночь на кухне их тоже жаль, но не настолько, чтобы ради каких-то глаз отказываться от чтения). Книга не имеет ничего лишнего, кроме текста - ни клавиш, ни заставок. А чистый текст легче преобразовывать в образы (кстати, для меня это критерий: если я четко вижу и чувствую, если происходит deep, а я не дайвер, сама не выберусь, пока не прочитаю - значит книга "моя", а если есть строчки и буквы, то не прошло).
     2. Я в своем курсовике (по Э. По) говорила о том, что как только человек пишет настоящее литературное произведение, то по написании, произведение уже не зависит от своего создателя, оно живет своей жизнью. А как Ваши произведения - не "брыкаются" как полено в сказке про медвежонка (он его нарисовал, а оно...)? Вот еще тоже про По (уже из диплома), но, по-моему, в определенной степени подходит и для Вас.
"Таким образом, По добивается необходимого эффекта, воздействуя не через информационное поле, а через ассоциации и символику. Необходимо отметить, что подобное воздействие идет через подсознание и зависит от индивидуального восприятия читателя, эффект, даже предопределенный, обязательно будет варьироваться от читателя к читателю; каждый видит в работах По то, что подсказывает ему его собственное подсознание."
Так что представляете, например, при тираже того же "Нопэрапона" в несколько десятков экз. получается около сотни тысяч вариаций "Нопэрапона" - ведь каждый-то увидел своего. Вас, кстати, раз уж Вы там решились самолично поучаствовать, тоже будет сто тысяч экземпляров ;)))
     3. А насчет Нижнего Новгорода - будете, заходите обязательно! В гости не приглашаю (пока) - ремонт (тот, который не действие, а состояние).
     С уважением, Като.


     Доброе время суток, уважаемые Олди!
     Вам ответный привет от мамы и ее стихотворное приложение к привету.

Город был странен. Кисть живописца,
Еле к холсту прикоснувшись, мазками
Нарисовала лодку у пирса,
Ржавый песок и горящие камни.

И ежедневно, выйдя из дома,
Ловишь - в каком направлении площадь.
Абрис пространства, время в разломе
Йота за йотой все ближе и проще.

О, отрицанье азбучных истин,
Необходимость взгляда иного,
О, отраженья и отголоски.

Легкие звуки, ясные мысли,
Долгое эхо, краткое слово
И ожиданье на перекрестке.

     Всего хорошего, Като от имени и по поручению мамы.


     Доброе время суток, уважаемые Олди!
     Наконец-то ремонт закончился, и я с удовольствием приглашаю Вас в гости! И мама тоже! Так что как только захотите - пишите, всегда рады Вам. В Нижнем, действительно, есть на что посмотреть, да и вообще сама атмосфера города хороша.
     Хотела спросить - а кого из современных зарубежных фантастов Вы читаете? Моя заветная мечта - переводить англоязычную фантастику, да и вообще хорошую литературу. Я и на английский с русского бы взялась, если бы точно не знала: в подавляющем большинстве случаев - это несерьезно, надо "чувствовать" язык, на который переводишь, знать реалии. Кстати, моя бабушка сейчас читала "Флорентийку" и расстраивалась, что переводчик явно понятия не имеет о многих французских реалиях, перевирая названия, а она у меня русский в Сорбонне преподавала (а еще в Камбодже и Алжире). Да и я сама, недавно перечитывала Гарри Тертлдава и встретила "Фиренце", т. е. Флоренцию.
     Вообще вопрос перевода в литературе - больное место. Особенно в поэзии. Я, например, считаю что это не Шекспир на русском, а Маршак по мотивам Шекспира (что не умаляет достоинства произведения, но лишь косвенно связывает его с оригиналом). У меня также есть 4-5 переводов "Ворона" По - Брюсов, Бальмонт, etc., и все они существенно, на мой взгляд, отличаются друг от друга. А уж перевод с русского на английский... "My uncle had his good intentions by falling desperately ill" - это "Мой дядя..." или вот пастернаковское "Гул затих. Я вышел на подмостки" vs "Aplaudits died. I came on stage" - это же совершенно другое звучание! Это я в американской школьной библиотеке откопала.
     Вот такой вот крик души получился.
     С уважением, Като.

     С Новым Годом, господа Олди!
     Вам очень сложно что-то желать, но мне просто хочется дать Вам знать о том, что Ваше творчество цепляет душу и с одной стороны помогает, а с другой - мешает жить, но это тоже к лучшему. Мама присоединяется к моим пожеланиям. Она говорит, что не пишет Вам потому, что Вам и без того хватает таких вот как я да ее сестра, которая тоже поздравляла Вас с Новым Годом и при этом приложила мамино стихотворение (без маминого ведома). Вы уж простите нас, недотеп :))
     Вот, я опять со своими вопросами. Часто ли при написании Ваших героев на исторические или мифологические личности накладываются Ваши знакомые? Если да, то узнают ли они потом себя и как к этому относятся?
     Еще вопрос, достаточно личный - о религиях. Каковы Ваши отношения с богами ил с Богом? Как помните, я Вам писала о своем Боге, хотя до сих пор не пойму, как он соотносится с каким-либо их вероисповеданий.
     С наилучшими пожеланиями вообще и в частности касательно встречи последнего года века,
     Като.

     Дорогие Олди!
     Огромное спасибо, thanks, merci, gracias, grazie за новогоднее письмо! и особенно за дракона!! Я сама дракон, а еще точнее - зверская смесь скорпиона с драконом, так что своего сородича было приятно увидеть (особенно такого симпатичного). Посылаю Вам своего дракона с ответным визитом.
     Мы с мамой тут недавно провели небольшое исследование по поиску Ваших героев среди своих знакомых, но ничего путного не нашли, а обнаружили, что практически все Ваши герои - "рыцари без страха и упрека", цельные натуры и люди (или еще какие существа), четко придерживающиеся своей линии в жизни. Они очень жизненны в Ваших произведениях, но тем не менее создается такое впечатление, что в природе такие не встречаются. Правда, мама нашла что-то мое в Марте из "Пасынков...", что-то от себя в Инге, а я увидела своего сына в "Амфитриадиках".
     А "Мулан" я наконец-то посмотрела - ничего мультфильм, хотя и про американский Китай :))
     С наилучшими рождественскими пожеланиями,
     Като.

     Милые мои Олди!
     Я совсем не хотела Вас обидеть, но похоже я просто неверно сформулировала свою мысль. Просто в Ваших героях есть какой-то стержень, который в реальной жизни для людей редок. Это именно герои, они подходят под заглавие "Я возьму сам", они меняют жизнь, а не подстраиваются под нее, у них в жизни есть определенный путь. И все их бесспорно существующие, дорогие Вам и горячо Вами отстаиваемые недостатки бледнеют перед вышеупомянутыми достоинствами. Здесь еще применимы не очень мною любимые строки "Не стоит прогибаться под изменчивый мир..." ну и так далее. К тому же я не говорю, что АБСОЛ�®ТНО все герои таковы, это скорее общее впечатление.
     Не подумайте, я совсем не пессимист, скорее наоборот, но в жизни часто видишь людей, которые, например, занимаются не своим делом или что-то в этом роде. В зеркале, например :)) И идя на многочисленные уступки, компромиссы, теряют цель, ради которой это все делалось.
     Вот такое вот трагичное :) жизненное :))) письмо.
     С уважением, Като.

     Доброе время суток, дорогие Олди!
     Спасибо Вам за "Рубеж", я его недавно прочитала. Я вообще-то как паразит кормлюсь исключительно мамиными книжками, а у нее ритуал - по субботам на книжный развал. "Рубеж" как раз был одной из последних добыч. Но, как Ваш персонаж из "Нопэрапона", кричать "еще!", пожалуй, не буду. По-моему, Ваши книги, выходи они с регулярностью "чтива", были бы уже не тем, чем являются. А так это, подарок, событие, праздник, именины сердца, и далее по списку :)
     Я еще один сон Вам расскажу. На этот раз про Дьявола. Он был очень короток, всего несколько секунд. Просто я, как бы "на весь экран", видела его лицо. Лицо было спокойным и идеально красивым, ну ОЧЕНЬ красивым. Но что-то было даже в этом спокойном прекрасном лице, что-то на дне глаз, что я сразу поняла, что это он и есть, и от чего меня ужас, страх в своем чистом без примесей проявлении, пропитал как губку. Вот такой вот сон. Но эмоционально-эстетическое впечатление было огромным.
     Вообще мой преподаватель эстетики говорил, что от безобразного бывает более сильный эстетический заряд, чем от милого, но заурядного. И правда: иногда так безобразно, что глаз не отведешь, и так красиво, что аж противно. Но это так, мысли по поводу (и без оного).
     Неожиданно я выяснила, что Вас все-таки преподают и у нас в инъязе, но не на моем факультете, а на русине (там профилирующие русский, иностранный и литература). Постараюсь узнать об этом побольше.
     С уважением, Като.

     Дорогие Олди!
     Давно я Вам не писала, Все это учительство. По-моему учителя читают меньше книг, чем все остальные (кроме, конечно, учебников и метод. пособий). Тем не менее, Ваши книги я не пропущу ни за что, так что спасибо Вам и за "Рубеж" и за "Мага в законе". Тем более, что в "Маге..." фигурирует мордва и Богом забытые мордовские земли, а я сама родилась в г. Саранске Мордовской АССР. Ну, я-то из кочевых, а вот муж у меня коренной мордвин. Так что было приятно встретить в "Маге..." земляков. Жаль, что по-мордовски не разговаривают :). А вот Графиня у Вас по-английски с акцентом разговаривает, и с ошибками, жаль ;).
     Мама передает привет и рапортует, что продвинулась в деле продвижения дела (о как!) Олди в широкие массы. Если раньше вовлекалась в основном молодежь из моих друзей и ее младших товарищей, то теперь моя 70-летняя филологическая бабушка на вдохе прочла "Нам здесь жить", а папа -- дочитал "Героя..." и принялся за "Мессию". Ваши книги стали теперь маминым фирменным подарком + на день рождения, на 8-е марта.
     Случаются ли у Вас какие-нибудь мероприятия (семинары, выступления, и т. п.) в Москве или где-то в этом районе России? И где можно узнать календарь подобных событий, открытых для публики?
     С наступающим праздничком Вас, желаю Вам не поддаваться на розыгрыши и самим кого-нибудь одурачить! Я сама слишком благоговейно к Вашим персонам отношусь, так что не смею :-)).
     С уважением, Като.
     ЗЫ. Я расплевалась с провайдером и теперь живу в халявном ящике kat@imail.ru

     Дорогие Олди!
     Мне было очень приятно получить Ваше письмо, очень белое и пушистое. От всего нашего семейства Адамсов Вам привет, особенно от мамы. Прочитала и пожалела Вас, как же Вы бедные, никогда мордвы не видели! :-)))) Вот, восстанавливаю справедливость (частично) + см. вложение. Одна правда там -- этническая помойка (родилась в Мордовии, греки, там, татары, тунгусы и украинцы в крови -- в общем, по паспорту русская :-) и я этим горжусь, а второй -- наполовину мордвин, наполовину этническая помойка. Эрзя. А у вас Акулька эрзя, мокша или шокша? Они ведь даже внешне разные. Эрзя -- с вытянутыми лицами, а шокша -- по циркулю. Шокшей больше не осталось, у меня паспорт всего на трех языках -- русском, эрзянском и мокшанском. У них еще божки интересные, в основном лесные да водные -- Ведява, Вирява!ї
     Насчет английского -- просто ничего с собой поделать не могу -- профессиональная болезнь. Я как очередную вывеску на английском безграмотную вижу -- аж в дрожь бросает.
     А "Интерпресскон" как-то будет в СМИ освещаться?
     С наилучшими пожеланиями, Като.

     Здравствуйте, уважаемые Олди!
     Как Ваши дела? У меня легка все смешалось в жизни и в голове, поэтому я так долго не писала (примерно столько же не читала :). А насчет жизнесмешания - оказывается, переводчику не так то просто найти работу, особенно если он не уверен, что хочет ее найти :). Но при просветлении головы вновь у меня в мыслях возник Ваш светлый единый, но слегка двоящийся, образ.
     Я последнее время опять сню (это у меня хобби такое), и на этой почве возник вопрос - а не преследуют ли Вас в жизни (или в снах, что почти одно и то же) Ваши герои? И кто из них в этом деле самый настойчивый (настырный)? Как развиваются Ваши с ними отношения после выхода книги? Вопрос в стиле цитаты из "Алисы в Стране Чудес", той, что с песнями Высоцкого ("Что остается от
сказки потом, после того, как ее рассказали?").
     С уважением, Като.

     Здравствуйте, Олди!
     СПАСИБО Вам за письмо! Иногда оказывается важно не что сказать и как сказать, а как это повмещается в восприятие слущающего. Вот и опять в этом письме, Ваши слова вновь помещаются в ячейки моей души - точь-в-точь, размер в размер, легли будто там им всегда и было место. Особенно слова о героях. Моя мама дала мне право без ее согласия иногда, не очень докучая, отправлять Вам ее стихи в качестве вкраплений в мои письма. Вот это стихотворение было в нашем школьном спектакле по "Обыкновенному чуду" Шварца.

Отлучи меня, Господи,
От волненья в крови,
Отлучи меня, Господи,
От нелепой любви.
Отлучи меня, Господи,
От беды, от вины,
И помилуй мне, Господи,
Благодать тишины.

Пусть вовеки не знается
Сердце с черной тоской.
Душу, вечную странницу,
Отпусти на покой.
Пусть ей больше не встретится
Свет, зовущий в ночи.
Боль - плохая советчица.
От нее отлучи.

Отлучи меня, Господи,
От волненья в крови,
Отлучи меня, Господи,
От нелепой любви.
Только что мне останется
В этом тихом раю?
Позабудь в милосердии
Про молитву мою.

     Это, чтобы хоть как-то возблагодарить Вас за тот маленький, но плотно спрессованный кусочек эмоций из Вашего письма.
     С уважением и благодарностью, Като. <imailkat@iname.ru>

     Здравствуйте, милые моему сердцу Олди!
     Вот только улеглась боль от того, что не получится мне поехать не фестиваль в Харьков, а Вы сыплете соль на рану. Но все равно спасибо, очень интересно почитать.
     Про современную русскую фантастику я как ни пыталась что-то выяснить в своем ВУЗе, так и не открыли мне тайны того, кто и что рассказывает студентам о положении дел в литературе сегодняшнего дня. Я также пталась пойти в аспирантуру на рус. лит., но как оказалось в третьем инъязе страны есть только ОДИН человек, который может брать аспирантов в этой области. Она печально заметила что у нее толпа "толстоведов" и "талантливая девочка с Бродским", и я могу зайти через год, в общем мне в мягкой формне было высказано что мог я могу идти со своей современной литературой... скажем, своей дорогой. Вот такая вот печальная история.
     Кстати, о фестивале. Мой начальник, адвокат с практикой не только в Нижнем, но и в Москве и в Питере, говорит что готовится закон, по которому все страны экс-СССР теперь станут полностью независимыми и въезд в них будет соответствующий - по визам с приглашениями. Вот так-то господа русскоязычные украинские фантасты. Ужасненько жаль.
     С приветом, Като.

     Милые Олди!
     Перечитала "Черного Баламута" и решила предъявить Вам претензии. В стиле обычно предъявляемых авторам особо кровавых игрушек - мол, из-за вас подростки опять перестреляли пол-школы из папиного обреза времен Вьетнамской войны - но в несколько ином ключе. Это же сплошное зомбирование! Я из-за Вас:
     1) в разговоре с непосвященными употребляю выражения типа "Бхут его знает", чем ввергаю окружающих в недоумение;
     2) хожу по улицам и думаю, закончится ли когда-нибудь Эра Мрака, и что придет за ней;
     3) копаюсь в собственной душе, выясняя, кто же тот чужак, что ответственнен за мои поступки, и где тот Бог (или бог), что во мне заперт.
     А если серьезно, то я еще раз для себя подтвердила утверждение моего учителя эстетики, что лучше 12 раз прочитать одну книгу, чем 12 книг один раз. Выходишь на какие-то глубинные слои, на то, что было прочитано, но проскочено, а теперь актуализировалось в силу изменившегося Я. После таких перечиток через восприятие книги видишь, что сама изменилась. А перечитывала я "Черного Баламута" аккурат после "Мастера и Маграриты" - пришло время "многослойных" книг :)))
     А чужак во мне уже давно не дает Жить Как Все - и недоуменные взгляды на улице, насмешливые улыбки знакомых и даже близких - что с чудачки возьмешь! Только там не бог, это скорее похоже на черную дыру, на Бездну...
     Вот, вывернули Вы передо мной душу в Баламуте, получайте теперь мою, освежеванную и вывернутую душку. :)) Почему-то неполучается серьезно про такие вещи - наговоришь, а потом снова в ерничанье скатываешься.
     С приветом, Като.

     Здравствуйте, милые мои Олди!
     Это я, пропащая душа, Като. Как-то ветер перемен сдул меня с любимого литературного дивана, и даже не оставил места мне с книжкой в маршрутном автобусе, сделав серьезной деловой женщиной, занимающейся сбытом шасси на благо нашей Родины ("Не скажет ли добрый человек калеке, потерявшему зрение во имя славной своей Родины Англии, в какой местности..." хм... что-то меня понесло. "Остап был голоден и его несло") да.. так вот. Ветер-то сдул... но книжку можно вырвать из рук, можно сжечь рукописи и мосты... можно справить 25 в заснеженном октябре... раскопать себе душу вдоль и поперек с поисках ее стержня... понять, что оси нет, что душа круглая и вертится... и вновь, блуждая по бескрайним просторам интернета, прийти туда, откуда все начиналось - на www.rusf.ru/oldie. Прийти, преклонить колени, растопить осколок ледяного зеркала. И понять, что пора топать к маме :) перечитывать Великих и Ужасных, ой, тьфу, то есть Любимых и Прекрасных! :) то есть вас!
     Так что спасибо, что ваше незримое присутствие меня в некоем литературном смысле реанимировало! Из литературы я в последний год более всего касалась только своих снов, совсем отстала. Скажите, чего ждать, какую книку сейчас Вы пишете/издаете?
     С огромным и горячим приветом, Като.


41

     Здравствуйте! Пишет вам �®ра из Питера - преданный поклонник вашего творчества. Во-первых, спасибо вам, что вы есть. За последние лет восемь ни разу не получал от книг такого удовольствия, как от "Героя...", "Баламута...", "Мессии..." и всего остального. Блеск! Все основные компоненты - содержание, стиль, приколы, - на пять баллов / а я - привереда :-) /. А во-вторых, помогите! Я по праву горжусь почти / :-((( / полной коллекцией ваших книг, но одной из лучших - "Грозы в безначалье" - в Питере не найти ни за какие деньги. Сделайте доброе дело, подскажите, нет ли какой-нибудь возможности ее купить? ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ!!! Если же нет такой возможности, может быть, вы согласитесь выслать мне электронную версию? Обязуюсь при необходимости в любом алгоритме оплатить полную стоимость книги исходя из цены реальной книги.
     Спасибо!
С уважением - �®РА

42

     Представляться не буду - мое имя Вам ничего не скажет. Пусть будет просто "читатель".
     С Вашими книгами я познакомился года четыре назад. К сожалению, в сборнике не было указано, кто такой Генри Лайон Олди, кто переводчик и пр. Почему-то мне показалось тогда, что "Живущего в последний раз" написал кто-то, кому удобнее было скрыться под псевдонимом. Почему - не мое дело, мало ли какие причины могут быть у человека. Но то, что повесть написана изначально по-русски, я не сомневался, несмотря на явно иностранное происхождение фамилии Автора. Позднее повезло приобрести "Герой должен быть один", и вот тогда я и убедился, что земля наша талантами не оскудела.
     Я не собираюсь задавать Вам вопросы, а уж тем более, сохрани меня и детей моих от это напасти, давать какие-нибудь оценки. Пишу Вам с одной целью - сказать:
     - Спасибо Вам за Ваши книги.
     И да хранит Вас Бог (если он, конечно, есть)
     Да, и с Новым Годом Вас!
     читатель"Dmitry V. Sviridov" <dsviridov@sibnefteprovod.ru>

43

     Дорогой, многоуважаемый сэр!
     Являясь с порядочно давних пор* Вашим - нет, не поклонником, ибо поклоняться не очень люблю даже весьма уважаемым личностям; не фэном, поскольку это понятие подразумевает тусовку, с коими не связан, скорее - доброжелательным читателем, полагаю, что имею тем самым право на некоторые вопросы, при Вашем же ответном благожелательстве - и на ответы.
     Вопрос же такой: планируется ли перевод на иностранные языки Ваших произведений, которые (я в этом уверен) вполне в состоянии порадовать и, к примеру, англоязычного читателя. равно носителей иных языков, коих во множестве? Меду нами, сэрами, говоря, перевод ваших книг на другой язык - адова работка. В свое время я перевел на русский биографию профессора Толкина - а она была густо насыщена стихами, которые пришлось переводить также. Впрочем, издатель от этой вещи отказался, упирая на ее некассовость.
     Легко могу себе представить, каково придется переводчику Ваших книг на английский, если предположить, что переводчик не дурак и собирается сохранить, елико возможно, Ваши приколы. И все же: взялся ли кто за такое?
     Второй вопрос: если вдруг дернет меня нелегкая взяться за перевод, к примеру, "Пути меча" - должен ли я согласовывать это с Вашим литературным агентом, если перевод будет "для души", т.е. не на продажу? Мне крайне не хотелось бы хоть в чем-то ущемлять Ваши имущественные права.
Третий вопрос связан с "Герой должен быть один". Замечу, сама вещь - блистательная; хотя у нее есть литературный предшественник ("Загадка Прометея" Лайоша Мештерхази), но Ваша - глубже. И наибольше всего - проблема связи бытия Божьего с верой в Него. Разумеется, я недостаточно образован по этой части, однако читал, что есть теория, что боги суть лептонные поля, существующие в силу веры в них человеков (чем больше верят, тем более существуют). Вы об этом читали или сами догадались?
     Был бы также весьма Вам признателен, если бы Вы уважили мое совершенное нелордское любопытство и поделились литературными планами.
     Не могу также не выразить благодарности Вам, сэр Генри, за то удовольствие, которое получили не только я, но и те, которых я уговорил прочитать Ваши книги - а я старался от души, рекламируя и восхваляя.
     Вкратце о себе.
     Я профессиональный металловед (25 лет стажа), профессиональный энергетик (16 лет), профессиональный переводчик с чешского, словацкого, английского, испанского; еще полусносно читаю по-польски и по-украински, хотя никаких славянских корней, помимо русских, не имею; профессиональный программист. Все вышеперечисленные занятия я совмещал, не имея нкакого специального, кроме металлургического, образования - из чего Вы можете обоснованно судить о степени моего нахальства. Мне 48 лет. Родился в Москве, сейчас живу в Вашингтоне.
Засим. остаюсь покорнейшим Вашей милости слугою,
Сергеем Всеволодовичем Алексеевым
     P. S. * если быть точным - с тех самых, когда был выпущен "Путь меча". Если не ошибаюсь, это было издательство "Аргус".

44

     Здравствуйте, Дмитрий и Олег. Со всеми Вас прошедшими и наступающими, всего Вам самого... Спасибо за Ваши книги. Недавно "съела" "Нопэрапон, или по образу и подобию". Вопрос: Марина и Сергей Дяченко - это тоже Ваш псевдоним?! Или я просто не поняла по тексту... А еще мне очень нужно знать, как скоро будут переиздаваться "Путь меча", "Тварь-книга" и др. (что-то по звучанию похожее на "Сумерки мира" - там о Тварцах). Моя проблема заключается в моей безалаберности - отдаю книги почитать, кому - не помню, друзей - много, знакомых - тоже. Вот у книг время от времени и вырастают крылья-ноги. Записей, к сожалению, я тоже не веду. А еще очень прошу меня простить за нескромный вопрос: почему Вы
выступили в соавторстве с Бурковым? Решили именем помочь убогонькому? Извините, "Остров Русь" я все-таки с трудом, но переварю до конца - из уважения к Вам. Соавторство с Валентиновым мне куда больше понравилось. Понимаю, дело не мое, но очень уж обидно - покупаешь книгу Олди, а там... как в анекдоте про надпись на заборе. Надеюсь, Вы ответите на мое письмо. Искренняя Ваша почитательница - М.Д.
Maria J. Didenko

     Здравствуйте, дорогие Олди. Вашими письмами я тоже (как и своей спешкой и невнимательностью) уже хвастаюсь в околочитательских кругах. Что касается допечатки тысяч в пять, так именно из этой серии у меня книжки и "изъяли". Может, на "Петровке" я не все еще раскладки обошла. В субботу наверстаю. Мужа обедами не кормлю - работаем в разных концах города. Корм покупает себе сам. Вчерась, разгуливая по "Интернету", вышла на сайт Сергея Лукьяненко (С). Сообщила ему по e-mailу, как оскандалилась с Вами, однако вопрос о Буркине (Б) задала и ему. Молчит. Уже дома дочитала эпилог, в котором С и Б рассказывают, как они писали "Остров...", упоминая временами о сопутствующих написанию возлияниях. Может, бл°вность содержания из-за этого?... Интересно, Вы читали их твореньище? Если да, не могли бы поделиться впечатлениями? Для околочитательских кругов? Буду очень признательна. Еще один пример человеческой бестолковости: "Бездну голодных глаз" "кожаной" серии купила прямо перед Новым годом, но из-за наличия другого чтения даже не заглянула. Зато теперь с удовольствием принялась за перечитывание "Дороги". Очередной вопрос: где, кроме Интернета, можно найти "Смех Диониса"? И еще: если у Вас есть своя страница в Интернете ("Смех Диониса" мне знакомые перекачали), сообщите, пожалуйста, адрес. Успехов Вам и гонораров побольше.
     МаШа

     Уважаемые Олди, вот опять спешу - людей смешу. Вчера вечером почитала "Дорогу", там же нашла и "Смех Диониса". Почему же у меня ощущение, что начало "Дороги" я уже когда-то читала?.. Похоже, как говорится, дали будэ.
     Извините, ребята, за некорректные вопросы. Мне действительно очень не понравился "Остров Русь". Получила Ваше письмо, будто холодной водой окатили... Поделом. Никогда не пробовала никому писать из тех, кем восхищаюсь, над книгами которых иногда плачу. Тем обиднее бывает, если что-то не нравится. Спасибо большое за сайты. Наконец-то увидела Ваши фотографии, прочитала кое-что о Вас. Теперь-то уж точно муж что-нибудь почитает (думаю, начнет с "Дороги"). Он очень любопытный Овен (и Собака). Я - стрелец (и тоже Собака). Как классифицировать нашу кошку (она еще маленькая - 2мес. было 1 января), не знаю. Болтаю вот, домой не очень тянет - Сева будет около 23:00. Работа такая. Дизайнер (жутко не любит этого слова). Я понимаю Вашу занятость, поэтому буду рада общению, даже если в большинстве случаев оно станет односторонним. А будете в Киеве - одни или с семьями - заходите. Мы живем на Днепровской набережной, 7а, кв.106, втроем с кошкой. Тел. 5502921, раб.5165942, 5165444. С уважением, Мария

     Здравствуйте, дорогие ОлДи! Огромаднейшее спасибо за сообщение о выходе "Рубежа". Вчера на "Петровке" купила их. Это будет на десерт, после того, как перечитаю "Бездну Голодных Глаз". В четверг была в театре им.И.Франко. Последний спектакль с Б.Ступкой (он ведь теперь министр культуры). Еврейская тематика на украинском языке с надергаными из анекдотов хохмами. Ушла после первого действия - до того тоскливо стало. Говорят, вторая часть была трагичной. Не люблю спектакли, которые натужно тянет один актер. Пришла потом к мужу на работу и мы часов до трех ночи играли в "Героев-3". В пятницу глаза не хотели открываться. А на работе - переезд. В гору пошли - с 6 этажа на 9-й.
     Хорошая новость: "Армагеддон был вчера" мне вернули. "Кровь пьют руками" - пока нет. К Вашему сведению, допечатка в 5 000 для Киева - калпя в море (жителей более 4млн.). Вас здесь любят и с нетерпением ждут выхода как новых, так и ранее издававшихся книг. Поэтому "Путь меча" и "Кровь..." для меня, увы, недоступны ("Дайте им умереть" остались из предыдущей серии). Буду с кем-нибудь меняться, если представится возможность. Что касается некорректного вопроса, имела ввиду неуважительный отзыв о книге Буркина-Лукьяненко. Привыкла говорить, что думаю. Часто за это получаю, выражаясь фигурально, по голове. А они ведь - коллеги Ваши... Вчера был забавный случай: нас навестила Свекруша (мужнина мама). Он болеет. Ставила мужу горчичники и вдруг ему срочно понадобилось выйти в соседнее помещение. А горчичник уже готов к применению, мокрый и теплый. "Как же так?!", - спрашиваю. Он смеется, говорит, от страха, похоже, припекло. Свекруша задумчиво изрекла: "Таким образом твой страх обрел материальную форму".
     Как скоро планируете быть в Киеве? Мария.

     Здравствуйте, дорогие Олди. Мужа моего настолько увлекла наша с Вами переписка, что он стал задавать интересные вопросы (и взялся за "Дорогу"). Переадресую их Вам, добавив свои. 1. Почему на задней обложке "Дороги" сюжет из "Живущего в последний раз" (книга 2), а на "Ожидающем на перекрестках" полностью сюжеты из книги 1 - "Дороги"? 2. С кем из Олди я переписываюсь (мне тоже любопытно, даже представляю иногда, как сидят это Дмитрий и Олег с двумя клавиатурами перед одним огромным монитором и импровизируют)? Сегодня одно письмо от Вас было отправлено дважды. Зачем? Для лучшей усвояемости (одна из версий)? Удачи, счастья, здоровья, хорошего настроения. Маша

     Здравствуйте, Олди! Вчера поздно вечером дочитала "Рубеж" и получила колоссальное удовольствие не только от прочитанного в целом, но и от оптимистичного конца в частности. Помнится, "Нам здесь жить" оставил по себе очень уж горький осадок, хотя написано - дух захватывает и мороз по коже продирает. Просто очень жаль и Писателя, и Женщину, погибших в конце, слезы на глаза наворачивались. То же могу сказать и о "Черном Баламуте" - печальное и безысходное окончание... Вот уж действительно: "иди, куда хочешь". И "до Рождества Христова оставалось..." (прошу прощения, если цитирую неправильно - это по памяти). Может, просто я очень мнительная, но по прочтении было очень грустно. А "Рубеж" - несмотря на ужасы, жутко и ярко изображенные по всему повествованию (я правильно выражаюсь?) - очень светлый обнадеживающий. На мой взгляд, сказывается оптимистичное влияние супругов Дяченко. Вобщем, раз уж Вы и Ваши Соавторы таким взлетом открываете Двухтысячный - мир поворачивается к лучшему! Спасибо за сайты А. Валентинова и М., С. Дяченко, но они мне мало чем помогли (пока!) - он-лайн барахлит.
     С уважением, Маша.

     Привет, Олди!
     Сегодня дочитала "Маг в законе". Страшно понравился. И по стилю, на мой взгляд, очень отличается от написанного Вами ранее. Молодцы!!! Хотелось бы знать: ожидается ли продолжение?
     Как съездили? Не могу сконнектиться - связь плохая - с Вашими сайтами. Чем Москва порадовала? А Читатели? Как настроение?
     Пребываю до сих пор в поисках работы, но доступ на прежней фирме к компьютеру имею (спасибо начальству).
     Самого Вам всего пресамого!
     С уважением, Маша

45

     Уважаемые Олег и Дмитрий!
     Вы, конечно, и сами знаете, какие вы умные, милые и хорошие люди. Однако не могу удержаться, чтобы не напомнить Вам об этом лишний раз. Недавно прочитал "Нопэрапон". Был потрясен. В приятном смысле этого слова. Ваше стремление порадовать Читателя и высказать в литературной форме хотя бы часть собственных мыслей говорит о Вас, как о необыкновенно духовно богатых людях. Желаю Вам достичь новых вершин творчества, не останавливаться на достигнутых успехах и, главное, получать побольше положительных эмоций от Ваших друзей, да и всего окружающего мира в целом.
     С уважением. Михаил Тарбеев.

     Уважаемые Дмитрий и Олег, то бишь Олди!
     Если вдруг Вам понадобится какая-либо помощь при описании тех или иных повадок животных, если возникнут вопросы, связанные с зоологической тематикой - смело обращайтесь. По мере своих очень скромных сил помогу чем смогу.
     Что еще? Взял сегодня у знакомых "Путь меча". Буду читать.
     Еще есть маленькая просьба. Скажем так, просьба Дилетанта к Профессионалам. Оценить мою робкую пробу пера. Вот точная ссылка на маленький рассказик "Бритва Окамма": http://www.uic.nnov.ru/~tml/skaz1.html в кодировке windows-1251. Если, конечно, располагаете свободным временем.
     С уважением. Михаил Тарбеев.

     Уважаемые Олди!
     Во-первых, прошу прощения, что не смог ответить Вам раньше. Во-вторых, извиняюсь за причиненные неудобства. В-третьих, к моей лестной характеристике в Ваш адрес хотела присоединиться также научный сотрудник Зоологического музея ННГУ Лена Кропинова., которая и познакомила меня с творчеством Генри Лайона Олди. В-четвертых, хочу повториться: если понадобиться какая-нибудь информационно-справочная помощь по зоологической тематике -- пишите. Не все можно найти в Интернете.
     И напоследок хотел спросить- поинтересоваться. А Вы слышали что-нибудь об исторических изысканиях А. Т. Фоменко и его критику современной общепринятой хронологии событий древности? В принципе, можно сказать, что это переосмысливание всей истории человечества. Общепринятые схемы, вкладывающиеся в наши головы еще со школьной скамьи, летят коту под хвост.
     С уважением. Михаил Тарбеев.

46

     Здравствуйте, Генри!
     Прошу пардону за предыдущее письмо, но я немного торопился (сессия, видите ли), а теперь немного дополняю. В первую очередь, конечно же, я купил коллекционное издание Рубежа, так как я считаю себя немножко библиофилом, как в:

Если мальчик не шумит,
Тычет в книжку пальчик,
Значит он библиофил:
Извращенный мальчик!

     Так что найдя (с трудом) на своих полках место для Вашей Книги, что было действительно трудно, так как количество книг у меня превышает все разумные пределы ;) , я с огромным удовлетвореним поставил туда Том. На самом деле у меня действительно огромная библиотека, так как я читаю (непрерывно) с 4 лет, и практически все время пополняю е°.
     Скажите пожалуйста, Ваша "реальная" жизнь, описанная в Нопарэпоне, совпадает с реальностью? За исключением конечно шуточек насчет Монаховых и Ко.
     Да, конечно издание "Эксмо" Рубежа это здорово, но где же МАГ??? Самое неприятное в любимых писателях, вс°-таки, это то, что новой книги приходится ждать по полугоду, если не больше!
А хочется ведь прочитать все сразу!
     На какой сайт Вы хотите выложить Йерку? На Второй Блин? Кстати, к моему большому сожалению, на сайте Второго Блина очень неудобная система поиска произведений и их авторов, а также очень странная их классификация. Просидев 15 минут в поисках любого Вашего произведения, я понял что система очень несовершенна! Практически невозможно что либо найти!
     На этой оптимисической ноте я хочу закончить свое письмо.
     P.S. Спасибо за выпуск Олдньюс!
С уважением, Игорь Строганов

     Здравствйте Олег и Дмитрий!
     Как говорят на Диком Западе How do you do??
     Я очень рад, что вы приехали в Москву и было очень интересно Вас послушать на презентации в Библио-Глобусе!Я всегда знал, что Вы любите издеваться над святым! - это про план написания книги про Богатырей (мутантов)!
     Огромное Спасибо за Мага!!!! Прочитал с огромным удовольствием и, я думаю, это Ваша лучшая книга! У Вас потрясающее воздействие на читателя: боюсь мои занятия на этой неделе несколько пострадали :)) я просто не мог оторваться от книги. Очень сильное эмоциональное воздействие. Очень жалко бедных толкиенистов: Вы так грубо прошлись кирзачами по их нежным душам! Зэки ботают по квэнье, "похождения мага Ганд-Эльфа" и так далее! Бедный Роберт Говард в компании с Конаном! как же: "Маги - проклятие моего босоногого детства!", "Хороший маг - мертвый маг!" - всемерно поддерживаю: "МАгия?! НЕнавижу!" А также господа Станиславский и Немирович-Данченко, Филипп Лавкрафт, калужский мещанин Шекспир и многие другие!!
     А откуда пошла мысль про обучение методом снятия матрицы с Учителя? Насколько я помню, такая идея еще не появлялась!
     Да, я нашел логическую нестыковку: издание Эксмо, 1-й том, стр 189, строки 15-17. Писарь обленился и стал далее приводить все к казенному канцеляриту - почти цитата, но ведь дальше идет необлагороженый текст кускрендельчан!!!
     А все стихи в этой книге (кроме особо выделенных)Олега? Они будут опубликованы отдельно в Вашем будущем сборнике? Уж очень хорошие стихи!!
     К сожалению не могу найти в Москве "Цветок Сливы"! Обыскал все
магазины! Уж очень хочется прочитать.
С уважением, Игорь Строганов
09 марта 2000

47

     Здравствуйте, Генри Лайон!
     Я возвращаюсь к затронутому ранее вопросу. Да, миры в книгах тоже реальны. И говорят они о реальных вещах - о любви и ненависти, чести и предательстве, уважении и презрении... Но знаете, прочитав книги, подобные вашим, не удается вернуться в реальный мир. В моей голове навсегда остались князь Яньло, Маленький Архат, Змееныш, Княгиня, Шалва и все остальные... И думать о них мне гораздо приятнее, чем о людях, с которыми у меня не ладятся отношения.
     И когда я обдумываю, правильно ли я поступил, и выбираю, как мне поступать в том или ином случае, нередко я выбираю вести себя так, как бы вели себя ваши герои. Безумие Шалвы в сече, осознание возможности невозвратиться и выбор этого пути; спокойствие и всепонимание наставника Баня (извините, плохо запоминаю имена - это монах, с которым Змееныш путешествовал); бесконечная энергия и путь бесов и Тварей, которую я уже, кажется, чувствую в себе (не сумашествие ли? хотя об этой энергии есть упоминания в других источниках - айкидо (ки, ци), "Паразиты Сознания", Ричард Бах, Кастанеда)...
     Но то ли это, что существует в реальном мире, материальном, где меня могут убить, покалечить, заставить голодать? Может ли мне это (выбор поступков героев книг) помочь жить в реальном мире? Или реальность живет по другим законам, и в ней нет места подобным высоким чувствам, а все очень просто и все руководствуется животными инстинктами, желанием урвать побольше для себя? И то прекрасное, что я вижу в жизни - только мои выдумки. И фраза "мир такой, как ты о нем думаешь" не имее смысла... И ничего нельзя изменить, и все определено... Стоит ли читать книги, фантастику в особенности, чтоб эти миры мешали жить? Или они не мешают, а если мешают, то это проблемы психики?
     Не знаю, почему я до сих пор не живу в придуманном вами (точнее мной) мире - наверное природные инстинкты не позволяют.
     Как вообще у вас дела? :)
     С уважением и любовью, Валера.

48

     Здравствуйте, дважды ГЛУБОКОУВАЖАЕМЫЕ Генри Лайоны Олди, сиречь просто (но не менее) уважаемые Дмитрий Евгеньевич и Олег Семенович!
     Пишет вам Денисов Сергей. Может, вы меня запомнили - я с вами встречался в Москве в Библио-Глобусе - притащил кучу книжек в тяжеленной сумке, половину из которых вы-таки подписали, и очень долго вас хвалил? Ну надеюсь, вспомнили. Так вот, пишу, собственно, по делу - так как вы (Дмитрий Евгеньевич) принимаете почту по утрам, мое послание, надеюсь, придет вовремя.
     ОЧЕНЬ ХОЧУ ИСКРЕННЕ ПОЗДРАВИТЬ ОЛЕГА СЕМЕНОВИЧА С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!!!!!!!
     А также пожелать немерянного здоровья и творческих успехов + дальнейшего успешного продвижения по ПУТИ - в смысле Годзю-рю и вообще. Вы постепенно приближаетесь к тому самому возрастному рубежу, о котором с такой печально-вдумчиво-грустной ностальгией упомянули в "Герое ..." - "Нам с Гераклом сегодня исполнилось сорок лет. А знаешь ли ты, бог, бессмертный, что такое сорок лет?" На мой взгляд, эта фраза настолько гениально сконтекстирована (о как!), т. е. сказана в нужное время и в нужном месте, что просто чума. Вообще, я уже говорил, и повторюсь, что у вас в творчестве много таких фраз, которые в разное время звучат, выглядят по-разному, неоднозначно понимаются, но неизменно не до конца понятны (иначе было бы слишком просто, и не интересно), наполнены философским смыслом, и главное, в каждой такой неординарной фразе кроется живое чувство, что-то пережитое и прочувствованное. Да по ним можно какие-нибудь филологические конференции созывать!!! Может быть, я и не прав, но мне именно так кажется. И когда я вас "хвалил" - на самом деле я говорил то, что думал, что сам прочувствовал. Ведь вы, ваше творчество - это целый мир. Сейчас попробую досказать то, что не успел тогда.
     Вот например, Владимир Свержин (к сожалению, псевдоним, хотелось бы узнать настоящее имя автора, найти и поблагодарить, пообщаться, опять же - не поможете ли???). Я прочитал все его три книги - "Ищущий битву", "Колесничие фортуны" и "Закон Единорога". Так вот, на самом деле это не три книги, а одна, как будто автор просто сел, его пробило (как меня, иногда, бывает - помню, сел писать работу по культурологии о смысле жизни - пол-листка набросал - и вс°, а потом как "поперло", так сидел до 3-х ночи, накатал 20 листов, получил автомат, или другу близкому письмо написал в армию - на 52 листа) и он писал, писал и писал не вставая, пока не закончил всю трилогию - так "едино" она написана. Ну, в общем, трудно объяснить.
     Ну так вот, а Олди, сиречь вы - эти все 16-18 томов - тоже как одна большая книга, неважно, о ком или о чем она. Я это хотел написать еще до прочтения интервью с вами - о том, что вы пишете не о Сильном (и тупом) человеке, не о Слабом (и напряжном) а об Упрямом. Это просто поразительно показано, например, в "Мессии..." - "Бешеная лисица все нападала, а монах продолжал вставать после каждого удара, у него уже сочилась кровь из ключицы, куда попала масленка" - не близко к тексту, но вот образ этого монаха, который сознательно (!!!) переступил страх смерти, но сражается до упора уже не за себя - его бьют, а он встает, его бьют, а он опять поднимается, потому что надо продержатся (так же, как Амфитрион в последнем бою при жизни - "умереть, но захватить побольше врагов - вот этого, еще вот этого и того, с разрванным ртом", я уж не упоминаю даже о "Я возьму Сам" - пособие для начинающих гордецов и упрямцев (шутка!) - вот этот образ можно постоянно держать в голове, работаешь ли ты там, бр°вна таскаешь, землю копаешь, в додзе в стойках ходишь, из конца в конец, до дрожи в ногах, штангу тягаешь, мечом машешь, кольчугу куешь, из лука стреляешь, грушу мутузишь и т.д. Не Упрямство, а упорство, не терпимость какая-то, а просто бешеная, неодолимая выносливость "по жизни" - и становится легче.
     К чему это я? Так вот - читаешь Перумова, смотришь как бы со стороны на все эти его гипербаталии: СИЛА, НЕМЕРЯННАЯ СИЛА, и так далее - круто, глобально, не как у всех, иногда с ног на голову - но со стороны; читаем Свержина - да ты там, ты в книге, ты с ними - шутишь с Лисом, рубишься с капитаном против Гогенштауфена, тоже переживаешь вместе с ними, много берешь в реальную жизнь приколов "в тему" - но величайшее проклятие и благословение этой книги - ты в ней живешь, только когда читаешь, прочитал - забыл. Вот бы можно было забывать книги после прочтения... читаешь Лукьяненку - постоянно удивляешься, споришь с автором, несоглашаешься и т.д.
     А вы - когда читаешь практически любую вашу книгу - просто какое-то суперотождествление с персонажем: вот Я, именно Я теку по ночному лесу, танцуя с молнией, в траве шуршит мой ловчий удав, вот Я бегу по Шайнхольскому лесу, а за мной моя стая, Я беру с тарелки лепешку правой железной рукой, я реву неразборчивым боевым кличем в Фивах, я умываюсь и моргаю на утро после Великой битвы на поле Куру, хотя богам не положено моргать - а после прочтения книги просто горят в голове, всплывают целые абзацы перед глазами.
     А стихи - ваши стихи запоминаются с полупрочтения и остаются навсегда, хоть там в стиле "бади", хоть в "кади". Мда, еще б научиться их декламировать хотя бы как вы, Олег Семенович. Когда знакомишься с вашим творчеством и слышишь, как вы читаете стихи - с одной стороны и самого тянет сесть за перо, а с другой стороны всякие упаднические мысли: "уж я-то так не смогу" и т. д., а жаль.
     Надеюсь, я не очень вас утомил своими размышлениями, но мне просто необходимо было это сказать вам. Может, мои измышления немного гипертрофированы? Оттого ли что я, Слава Богу, тоже родился под знаком Овна 29-го марта, "между" вами обоими, или ещ° почему, чем можно объяснить мою "совместимость" с вашим творчеством - не знаю, да это, наверное, и не важно. Я уже говорил, что "через" вас выходишь на других авторов - просто глобальнейшие залежи информации побуждают к их изучению, но этого мало - я уже столько человек "заразил" Олдями, что и не знаю сколько, и это, на мой взгляд, здорово, у каждого свой взгляд, а вы так пишете, что обсуждать вроде бы одно и тоже можно помногу и со вкусом. Мой друг, например, который тоже приходил на встречу с вами, 11 лет занимается каратэ, у него 1 дан по Сетокану и 5 кю по Годзю-рю (Он занимается у Лени �©епкина - известная фигура в каратэ - 4-ый дан) - так вот, он, прочитав Нопэрапон, сказал мне: "Нужно смотреть, контролировать - как отражать и что". И все, всего одна фраза. А на меня как будто ушат воды вылили - я-то совсем по другому прочувствовал.
     И таких примеров масса.
     Ну ладно, уже поздно, еще раз поздравляю Олега Сем°новича с 37-ми летием, спасибо вам БОЛЬШОЕ за то, что вы просто есть, за ваше творчество и за то, что вы несете людям.
     Если вас не затруднит, хотелось бы получить от вас хоть какую-нибудь весточку. Пошлю письмо на все ящики, чтобы точно дошло... До свидания, Олди. Заранее спасибо, если хотя бы прочтете мое письмо.
      Сергей. salar@mail.ru


     Здравствуйте, многоуважаемые (М.У.) и горячо любимые (Г.Л.) ОЛДИ!!!
     Начну сначала, а именно года с 1995, когда впервые прочитал Вашу книгу - "Путь Меча". Мог ли я тогда, в те далёкие-близкие годы (эх память ты моя, память, умелый палач...) думать, перечитывая в очередные разы вашу книгу, а затем и книги, зачитываясь до бессоницы, радуясь, как ребенок, чему-то новому, но как будто бы знакомому то ли по прошлой жизни, то ли ещё как, узнавая, соглашаясь, восхищаясь и удивляясь на спокойное отношение к вашему творчеству других, вознося до боготворения, споря (заочно), ругаясь на все лады, иногда не понимая очевидного, желая найти ответы не на те вопросы, дотошно доискиваясь через множество перечтений до сути, до смысла, пытаясь уловить малейшие детали или интуитивно понять заложенное в книге действо, порой, может быть, неощущаемое Вами самими (не в смысле моей гордыни, а в смысле субьективности восприятия мира, например, увиденная мною в конце "Героя..." тень рядом с Ифитом, только не Эврита, а Хирона), как уже упоминал ранее, близко отождествляясь с героями - чувство зверя, выворачивающего тебя наизнанку; сумерки, принимающие тебя, как равного, позволяя раствориться в них, слиться с ними, стать единым целым; меч-человек и человек-меч, и Путь, который проходит через нас; великий магистр Сарт, ранее повергающий в прах миры, а потом ставший единым предстоятелем и принявший бездну голодных глаз; один из очкариков, загляни в глаза которым, и увидишь, как реют знамёна, трубят рога, скачут кони, увлекая всадников в сверкающих доспехах в безумство схватки; немолодой воин, вкладывающий всю свою жизнь и любовь без остатка в последний бросок колеса; сухой монах с чёрными глазами, падающий и подымающийся каждый раз, ибо иначе нельзя; молодой верзила в татуированном доспехе, не моргая глядевший на солнце, принимающий дружбу и ухаживающщий за столетним стариком; старый поэт, ставший живым богом на земле и добровольно отринувший это, спасший своего убийцу-друга, безумного и весёлого - мог ли я тогда подумать, что я смогу не только прочувствовать, переварить, пропустить через себя, как будто бы я клинок, каждый раз оковываемый новым слоем металла, но и обсудить всё это, да ещё и сказать спасибо, и не кому-нибудь, а ВАМ САМИМ!!!!!
     Может быть, я утрирую (как обычно) и излишне драматизирую свои переживания, или это ещё не улеглись впечатления от фестиваля, общения, города (у вас очень красивый (и не только зданиями), спокойный на первый взгляд, зелёный город). Но всё равно, огромнейшее ещё раз спасибо ВАМ за приглашение, потому что на сайт RUSF я не заглядывал, и объявления не видел, а ниоткуда, кроме как от Вас, узнать бы об этом не смог. Сейчас сижу, и думаю, буквально содрогаясь: а что было бы, если бы я не съездил в Харьков, не повидался с Вами, не познакомился бы с �®рой, Ромой-журналистом, Володей Пузием, Мариной Дяченко, Сергеем Лукьяненко, �®лием Буркиным, президентом "Варяга" и другими - брррр... Так бы и просидел дома, да проиграл на компьютере. А так круг познавания сильно расширился, появились какие-то дополнительные оттдушины, а ещё глядя на Вас, Олег Семёнович (Дмитрия Евгеньевича я ещё не доставал по этому поводу), и на �®ру (КОТОРЫЙ БЫЛ В ШАОЛИНЕ!!!!! Несбыточные мечты детства...) меня ещё сильнее пробило заниматься. Как говорят мастера, занятия единоборствами подобны кипятку в груди - ослабь жар и кипяток превратится в воду. А тут, когда постоянно имеешь рядом человека выше тебя по уровню (например, одного из моих лучших друзей, который получил 1 дан по годзю-рю за 1 год, причём сдавал экзамен 10-му дану - окинавцу Хичиа (правда, до этого надо было повкалывать 11 лет с перерывами в Шотокане), который, кстати, живет ниже меня на 7 этажей) или встречаешься с такими мастерами, как Вы или �®ра - это не панегирическо-подхалимное что-то, а я действительно так считаю, несмотря на то, что "У нас тоже хватает и треска в суставах, и заблуждений, и всяко-разного...", то возможны 2 варианта - плохой и гораздо лучше.
     Плохой - причём это касается не только единоборств, а вообще всех сфер жизнедеятельности, например, литературы - человек видит, что кто-то "круче" его, и думает: "Он гораздо круче меня, я сколько не буду дрючиться, так не смогу и т.д." - то есть гипертрофированная самонедооценка с большой примесью пессимизма
     И тот, который гораздо, на мой взгляд, лучше - рядом с тобой есть кто-то "круче" тебя, и ты хочешь стать таким же, и даже лучше, и таки становишься или хотя бы пытаешься, а не отметаешь с порога возможность продвижения по Пути и не умываешь руки. Хорошо, если такой человек (который лучше тебя), от этого не напрягается, а даже помогает тебе, учит тебя, и не боится и (об это мы уже говорили с �®рой) пропустить тебя вперед, не завидует, если ученик стал лучше ученика, хотя такое, к сожалению, у нас встречается не часто. И от этого происходят раздоры, ссоры, конфликты, непонимание, а страдают единоборства, ну и люди, конечно. Хотя ещё нужно иметь достаточно мужества, чтобы принимать от друзей помощь и наставления, не обижаться на критику и не взлелеять своего комплекса неполноценности...
     О чём это я? Ну да, о единоборствах. Надеюсь, что после фестиваля я ещё больше начну заниматься, хочу опять же съёздить к �®ре в Воронеж на фестиваль единоборств, посмотреть на него самого и его ребят, может быть, привезти с собой кого-нибудь для выступления (или самому чуток выпендриться). Да, кстати, о Ваших ребятах. Как говорится, о Мастере можно судить по его ученикам, так вот, я не зря Вас хвалил (надеюсь, не перехвалил) - пусть там, на чемпионате по Фэн-до была развлекаловка, а субботнего выступления я, к сожалению, не видел - но всё равно, что сразу бросается в мои непрофессиональные глаза - непринуждённость, даже лёгкость в исполнении техники, незацикленность на комбинациях, дисциплина при достаточной свободе - а главное - желание (и возможность) заниматься. Это дорогого стоит. Я сам конечно, не преподавал, мал ещё, но инструкторам ужё всяким немного помогал с новичками - обидно, когда человек ходит просто так, непонятно для чего - то ли родители заставляют, то ли по привычке, его не гонят - лишь бы деньги платил, а он - год, два, три и всё одно и то же, ни с места не сдвинулся. Да, вот так.
     Жаль, очень сильно и чертовски жаль, что так мало времени удалось с Вами пообщаться. Даже чаю не попробовал, если его �®ра, конечно, заваривал по-своему, по-Шаолиньски. Дома у Вас мне очень понравилось (у обоих) - бывают дома, где ты непонятно зачем, бывают, когда чувствуешь себя гостем, а бывает - пришёл, сел, посидел - и как дома. Опять же, не премину поблагодарить за гостеприимство, за то, что помогли выбрать сувениры (адресатам они очень понравились) и книжку подарили, вино (Чёрную жемчужину) пили чуть не вдесятером - чума, в следующий раз надо, как Ромка, прикупить пакетик. Надеюсь, я Вас за 4 дня не совсем достал со Свержиным и т.д., а то, я видел, у Вас дел было по горло, а я тут лез. Конечно, не хочу набиваться (хотя на самом деле, хочу, да при этом ещё и вру), но Вы мне напоследок сказали "Может, скоро увидимся". Короче, можно не ждать целый год, а приезжать, когда смогу, и если у Вас будет время и желание - общаться или ещё что-нибудь??? Жду ответа.
     Ладно, буду заканчивать. Я отснял 4 плёнки на фестивале. Очень много официальной части - выступления, доклады, награждения и т.д. Получилось 156 фотографий, многие неплохие. Как-то постараюсь их Вам передать (через Интернет или почтой), может, где-то вывесите или сами посмотрите. Почти дочитал "Одиссея", и, как сказал Зевс Лихасу, "спасибо Вам - за него". Слава богу, нет ещё продолжения, будет время подумать, а то уже на первый взгляд много хорошего и интересного, но достаточно и неприятного, то есть нехорошего (IMHO). Вот ведь небывальщина, в Олдях, да что-то не так!!! Сглазили, наверное, кто-нибудь. А вообще, книга написано, конечно, в Вашем стиле, но, как вы и упоминали, действительно ПО-ДРУГОМУ, очень необычные ощущения, но я уже успел её полюбить, даже не дочитав до конца первую часть.
     Ещё, если Вам интересно, в следующем году, в день рождения Тодзюна Мияги на Окинаве будет проходить немерянный семинарище с кучей всякого разного, длиной в неделю. Лично я на него не поеду, по причине отсутствия ТАКИХ финансов, которые необходимы, но если Вам интересно и вы участвуете в таких вещах, могу узнать поподробнее, что к чему, потому что несколько моих знакомых туда полетят, или вообще могу в меру сил Вас информировать о доступных мне событиях из Годзю-рю, например, в Джундокане.
     К сожалению, не узнал (в силу скромности и забывчивости) имён и отчеств Ваших супруг (в смысле, жён), хотелось бы и их поблагодарить за тёплый приём и участие в организации фестиваля. Если Вам также интересно, на днях перечитаю "Одиссея" и окончательно (на данный период) изложу свои соображения и мнения по тексту.
     Спасибо за Всё. Передавайте привет и благодарности Андрею Валентиновичу (несмотря на определённую его направленность в и области отношения к ситуации в литературе, он (IMHO) превосходный рассказчик, и очень хотелось бы побывать на его лекциях по истории в ХНУ).
До свидания. Заранее спасибо. С нетерпением жду ответа.
     Сергей Денисов. <salar@mail.ru>

     Здравствуйте, Олди!!!!!
     Забив на работу (надеюсь, что меня не уволят) дочитал Одиссея и сразу же вгрызся в Диомеда - какая жалость, что он напечатан тиражом вдвое меньше вашего, всего 10.000 экземпляров. На целых 10.000 человек меньше получат громадное удовольствие от прочтения обоих (или двух?) этих книг вместе. На мой взгляд, Диомеда надо читать после Одиссея - и не потому, что я там больше люблю Олдей, и почти не знаю пока Валентинова (хотя теперь уже знаю), а потому, что надо сначала ввести читателя в курс дела, а потом, так сказать, дополнить картину, поглядев на события с другой стороны (Диомед). Хотя я бы даже сказал, не с другой, а с третьей (имеется в виду "Герой..."). Хотя, раньше, например (отступление), я читал Вас сначала с "Сумерек мира", а потом "Дорогу", и даже рад, что так получилось - после интересной "середины" становится ещ° интересней, а что же было в начале, и как-то по-другому оценивается текст. Ну вот, опять же сразу после прочтения море мыслей (которые, скоро, к сожалению, поблекнут - первые впечатления очень сильные, хотя не уравновешенные, не сбалансированные, что-ли? (сумбурные). Но надо, чтобы они устоялись (как вы мне и советовали). Одно могу сказать точно - ещ° не прочитав Диомеда, и видя ваши ссылки (которые внизу страницы, забыл, как это правильно называется) я подумал, что это не вы их составляли, а Андрей Валентиныч, потому что, хоть они и информационноносные, но не всегда хорошо подходящие к тексту (во всяком случае, может быть, и в "Герое" ссылки его, но там они смотрятся гораздо более органично), такое чувство, что писавший очень спешил, видимо, был занят работой над текстом - наверное, нужно было скорее его закончить. А когда увидел в Диомеде примечания один в один с "Одиссеем", ещ° больше укрепился в своей мысли. Ну да ладно, я вообще не об этом. Ещ° у меня создалось впечатление, что книги написаны или сидя в одной комнате, или в одной квартире уж точно. Естественно, не потому, что друг у друга сдувалось (ни в коем случае никого не хочу обидеть), а просто читается, как одна книга, конечно, чувствуются манеры обоих авторов (точнее, троих), стиль и т.д., но у меня во время прочтения вс° время было ощущение удивительной взаимодополненности повествования и гармоничности сочетания сюжетов. Хотя вы и говорили, что, мол, наши герои чуток встречаются в романах между собой, на радость нам (в смысле читателям), оказалось, что на самом-то деле, пересечение ид°т не по-детски. Жаль только, что у Вас так (IMHO) мало раскрыт (упомянут, затронут) Диомед, да ещ° и Иолай. Хотя за Иолая всем троим ПРЕОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБИ�©Е, прямо, как встретил старого друга, с которым давно не виделся.
     Ладно, я вообще залезал почту проверить, а если дальше понес°т, то, как обычно во время написания писем Вам, лягу спать часов в 5.00. Поэтому только ещ° раз поблагодарю за книги, снимаю в очередной раз шляпу перед Вами (и персонально перед Андреем Валентиновичем, ему большущий привет и спасибо, жаль только, я не понял, что он мне написал вместе с автографом "Читай, ибо я очень старался" - ? - или что-то ещ°) и, может это у меня глюк, но до 67 вкл OLDIE-NEWS открывались нормально, а на 68-71 комп говорит, что ошибка в архиве, и вообще никак - ни Zip-ом, ни WC не открывается, а с 72 опять вс° нормально, мда. Вс° что я написал про романы, ещ° раз повторюсь, это сугубо мо° личное мнение, никого обижать не хотел, и надеюсь, мои замечания не повлияют ни на что в худшую сторону. С нетерпением жду продолжений и новых впечатлений и раздумий. Какая жалость, что почти не с кем обсудить (из простых читателей) Ваши новые книги (да и старые тоже), пробитых (в хорошем смысле) на фэнтэзи, философию и историю (и т.д.) знакомых у меня мало, кроме меня самого, а вариться в собственном соку не очень хорошо, надо бы постоянно дискутировать и полемизировать с людьми с различающимися точками зрения, так интересней.
     До свидания. Всего хорошего. Всем привет. Сергей.


     Здравствуйте, заслуженно-ценимые и непрестанно-возвеличиваемые Олди! Это опять я. Пишу узнать, как Ваши дела, хотя на самом деле хочу Вам сообщить, если Вы ещ° не знаете, что на www.greybird.da.ru Миши Гитулара обновилось (скорее, дополнилось) содержимое новыми прикольными фотками, там даже есть такие, где я не присутствовал (и слава Богу), так как там опять пили всю ночь (а я, на сво° счастье, в это время спал) и играли на моей раритетнейшей теперь гитаре все кому ни (не?) лень.
     По существу - то есть о литературе. Понятно, что американцы народ глубинно-нтелектуальный, независимый, не поддающийся давлению и умеющийпринимать смелые решения. Поэтому с классикой творят, чего хотят, крутят, вертят и об-убоживают по полной программе (я, естественно, об американском кинематографе, который несмотря на его ограниченность и лавинообразную тенденцию к прикрытию вс° более тупого сюжета вс° более крутыми спецэффектами смотрит весь мир). Я имею ввиду например, мультфильм Геракл, который после изучения Вашего "Героя..." я не мог смотреть, иначе, как нецензурно ругаясь и плюясь в экран, или "Воины звездол°тов", сиречь "Зв°здные Рэйнджеры" Хайнлайна - забили своей поганой военщиной и оголтелостью, хотя идея книги очень интересна, на мой взгляд.
     Так вот, я это к чему. Тут вчера, хотя уже позавчера, я в который раз поглядел "Одиссею" Сергея (или Андрея) Кончаловского с Армандом Ассанте. Мне в это фильме, несмотря на кучу компьютерщины, очень нравится выбор пейзажей, костюмы, а главное, какая-то искренность, чувственность игры акт°ров. Это я пишу в свете прочтения "Одиссея" и "Диомеда", и как всегда сравнивая Ваше видение классики и классическое, общеизвестное, хотел спросить, как Вам это кино, конечно, если Вы его смотрели. Интересно услышать.
     А ещ°, извиняюсь за, возможно, излишнюю фамильярность, но у меня сегодня была САМАЯ ЯРКАЯ И ИНТЕРЕСНАЯ ТРЕНИРОВКА В ЖИЗНИ (короче, самая лучшая), во всяком случае, по кобудо. На тренировке присутствовали инструктор и три человека, а чем меньше народу, тем лучше. Я как-то по новому исполнял технику, менее заторможенно, живее, целеустремл°нее, и , хотя я сегодня конкретно выложился, несмотря на ощутимый физический упадок, испытываю мощный морально-энергетический подъ°м, а также ищу, с кем бы разделить свою радость - вот, другу про это рассказал, �®ре письмо написал, с Вами опять же делюсь, думая, что уж Вы то меня пойм°те и, возможно, поддержите.
     Ну вот. Иду спать. Напоследок анекдот про театр. До свидания, всем привет. Удачи Вам!
     "Во время любительского спектакля два артиста забыли напрочь тексты своих ролей и молчат, несмотря на то, что суфлер уже третий раз подсказывает им, да так громко, что его слышно аж в последнем ряду. Наконец, один из артистов шепчет суфлеру:
     - Мы все прекрасно слышим. Нам только непонятно, кто из нас должен это произнести!"
     Сергей Денисов

     Здравствуйте, Олди! Это снова я. Спасибо большое за понимание и поддержку, мне она сейчас очень необходима (а ещё хорошо, что и Вам "Одиссея" нравится). Та тренировка на меня действительно сильно повлияла, и хорошо бы, если бы это осталось на подольше, а то, как говорили старые мастера (быть может я повторяюсь, но это к месту) - единоборства (в оригинале - каратэ) - это как кипяток в
груди, стоит ослабить жар - и всё, уже обычная вода. Просто почему из меня излилось так много радости - это потому, что наконец-то что-то необычное было на занятии. Мы, в основном, как придём (если наш главный инструктор присутствует) - сейдза, мокусо, рэй - и поехали палкой махать, почём зря. Сначала вместе - базу, а потом - мы, молодые, её же, родимую, а чёрные пояса - всякие интересные штуки в парах. Не, я понимаю, конечно, что фундамент - это всё, и без хорошей базы - никуда, но всё равно скучно. А тут, понимаешь, не сэнсэй наш был, а его жена, да нас всего трое, а не 15 человек, как обычно. Так мы сначала размялись, потом медленно, без предмета базовые комплексы работали (базовые комплексы - это даже и не ката пока, так, что-то вроде таикиоку в Шотокане),потом быстро - то же самое, потом с закрытыми глазами медленно, потом быстро, потом с предметом - медленно, быстро, с закрытыми и т.д. При этом ещё и в стойках постояли в своё удовольствие (с закрытыми глазами) - очень быстро повышается чувствительность и ощущаемость, как надо встать, чтобы не халтурить, но при это минимум энергии тратить, да ещё ноги расслабить, да ещё пальцами "растечься" по полу, чтобы устойчивее было, да пониже, да... и т.д. К тому же ещё нам (наконец-то) спокойненько,без понтов, выпучивания глаз и бросания пальцев, как бы исподволь, ещё и начала цигуна (в широком смысле этого слова)давали - всё дыхание через хару, т.е. низом живота, крик (или звуковая формула, японцы до неё большие любители, причём чуть-ли не на каждый вид движения - своя, а то не будет необходимой вибрации и резонанса с телом, ну и т.д.) тоже оттуда, а не горлом, как часто неправильно (и я раньше, частенько бывало, каюсь) делают, ещё представлять, что энергия из тандэна, сиречь даньтяня, в смысле хары перетекает в руки, из рук в кисти, из них в кончики пальцев, потом в предмет (в частности, пока - бо), затем на ударную поверхность - а потом - БАБАХ, и оставшиеся в живых крепко спят. Потом просила с закрытыми глазами палку подержать, почувствовать её вес, ложбинки, неровности, тепло от соприкосновения, ощутить частью себя ну и вообще, прямо-таки "Путь меча", "Герой..." и "Одиссей" в одном лице!!!
     Я так много пишу, не чтобы Вас как-то там загрузить, Вы это, наверное, и без меня знаете, да и я про всё это читал и пробовал, хотя в стойках я стоял чисто на выносливость, пока не свалюсь, а не с закрытыми глазами, да и ката, когда глаза закрывал, делал по другому - только бы не упасть, а это неправильно - мне мой музыкальный учитель всегда говорил, когда заставлял не глядя играть - будешь думать, как бы не промазать да не ошибиться - обязательно и промажешь, и ошибёшься, ты лучше думай, как получше сыграть да побольше души вложить, а головой пальцам не мешай, они сами всё сделают, мда... Ну так вот, читать-то это одно дело, но когда тебе вот так вот, непосредственно на тренировке - прямо чума, от радости прыгать хочется. Да, ещё, помните, Олег Семёнович, я, когда мы к Вам домой шли в воскресенье, рассказывал, что "методика" стрельбы из лука, преподаваемая Ивритом в "Герое" "работает" в кегельбане? Можете смеятся сколько угодно, или, многозначительно переглядываясь, сочувственно крутить пальцами у виска, но дело, в том, что я ещё одну методику опробовал - уже из "Одиссея" - "надо только любить этот лук, эти рога тетиву стрелу..." и т.д., может я пока не точно цитирую, но это вопрос времени. Ну так вот, поехал я на дачу, у меня там пара заготовочек, топоры, дубины, копья (всё деревянное, сам исключительно топором выточил, когда додкик шёл и делать было нечего - надо же чем-то заняться, да и нравится это мне!). Ну вот, взял копье (метро 2 с половиной, тяжёлое, зараза, и без наконечника пока), поставил колоду немерянную, я на ней дрова колю, встал метрах в 10 и раз сто киданул, так сказать, в цель, пытаясь визуализировать попадание и воспользоваться всеми вышеупомянутыми методиками. На этой колоде раньше рожица бала смешная вырезана - я топором наваял, чтоб со стороны веселее смотрелось, так вот эти экзерцизы начисто вместе с остальной корой смело, да и сама колода от удара раз пять падала, к моему неописуемому первобытному восторгу - так что и "Одиссей" в определённом смысле "работает", жаль только, лука пока нет, не сделал ещё, не научился...
     А ешё у меня большая радость - с 5 по 9 декабря, возможно, �®ра приезжает, поучаствовать вместе со своей командой в Чемпионате по ушу, я пока многопланово предвкушаю его приезд и потенциальные возможности взаимообщения. Да, кстати, у Вас с �®рой регулярная переписка, или нет? Это я чтоб не повторяться и не дублировать зазря инфу или фотографии. А вы сами не планируете посетить наш скромный городишко, вместе, например, с Валентиновым, ну, на предмет, скажем, анонсирования вторых Диомедов и Одиссеев? Мы (то есть, минимум, я) были бы очень рады возможности Вас увидеть, пока границы не зарыли, да визы с загранпаспортами не ввели. Ну теперь вроде всё сказал, буду закругляться. Хочу напоследок спросить, не доходило ли до Вас моё письмо с анекдотом про киллеров, и термином, придуманном лично мною на тему написания Вами и Андреем Владимировичем "Одиссея" и "Диомеда" (пока вы не прояснили ситуацию) "OFF-LINE соавторство"? А то почта глючит, до �®ры вот одно моё письмо не дошло, к сожалению. Да, ещё кстати, если немного позаниматься самоуничижением (которое иногда паче гордыни) то можно сказать, что в последнем письме к �®ра, я, наивно пытаясь подражать кое-кому (со-Беседники и всё такое) придумал новое, видимо, всё-таки, существительное - "синдром полного об-Олдения", характеризуя ему своё состояние. Как Вам? Неплохо? Вот ещё посылаю очередную фоту, пришедшую от �®ру, которую, якобы, делал я, но я что-то не помню. На мой взгляд, этот кадр один из самых светлых и ярких из Звёздно-Мостового архива, какой-то открытый и радушный, что-ли? Но это ещё и Вам судить, надеюсь, у Вас его пока нет.
Да, если Вас не затруднит, передавайте всем приветы Андрею Валентиновичу, Брониславе Львовне, Елене Леонидовне, Игорю Чёрному ну и т.д. Если вдруг с Дяченками спишитесь - можете их обрадовать - в Москве они уходят на расхват - я был на "Олимпийском" - это книжный развал известный, там почти всё можно найти - так вот чума, не нашёл нигде Дяченок, пришлось помагазинам шариться, набывальщина какая-то. Я тут просто в последнее время, подсел на Дяченок, штангу, кобудо, Годзю-рю да на Уфо2. Ещё, правда, скоро придётся на димлом подсесть...
     Ну ладно. Спокойной ночи (это мне), до встречи. С нетерпением жду ответа.
     Заранее     спасибо. Сергей.
     P.S. Не подскажите ли, где в Инете найти песни �®лика Буркина или адрес его мыла, а то запали в душу, хочется выучить хотя бы тексты?


     19.12.2000
      Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте многоуважаемые и горячо любимые Олди! Так много "здравствуйте" не потому, что у меня склероз, а потому что я просто искренне и бескорыстно желаю вам немерянного здоровья (и не только Вам, а вообще всем), да к тому же 7 раз - счастливое число, так что ещё заодно и удачи. Дело в том, что наконец-то накопился критический объём информации, которой необходимо поделиться, и я сел поднабрать пару кил письма. Пожелания (правда, с большим опозданием) связаны с Вашим совместным "Днём Рождения" (я бы даже сказал, с "Днём Зарождения") - 13 ноября, это во-первых, и, во-вторых, с тем, что я наконец-то начал отходить от своего небывалого боления в течение 3 с 1/2 недель - чего не бывало (и, надеюсь, больше не будет) уже n-цать лет. А так как это время прошло не самым лучшим образом, то Вы понимаете, чем, кроме простого человеколюбия, обусловлены мои пожелания здоровья другим людям. [Заранее извиняюсь за большой объём письма, но это действительно довольно серьёзно, как мне кажется, так что если доберётесь до конца и даже что-нибудь порекомендуете или хотя бы ободрите - буду очень благодарен. И ещё - огромное спасибо за регулярное оповещение о последних новостях украинской (и не только) фантастики, а также за практически молниеносные (тьфу, тьфу, не сглазить бы) ответы на письма - знаю, что вы очень заняты, и я не один такой. Очень, ну просто чертовски приятно чувствовать живую связь на другом конце уж и не знаю - провода, модема, монитора? Я здорово соскучился по общению с Вами - не только и не столько в живую, я Вас наверное, уже тогда задёргал не вовремя со Свержиным, а я имею ввиду книги, снова тянет перечитать, подумать, по новому прочувствовать. А то я тут пытался домылиться до Лукьяненко, попросить координаты �®лика Буркина или диск с его песнями переписать - глухо, даже на встречу со студентами-читателями его романов я в МАИ ездил, благо я там учусь, специально с Сергеем обговорил связь - молчок. Ну ладно, Рома Бобков (от него Вам, кстати, привет) сам вроде обо всём с �®ликом договорился, на РосКоне увидятся - договорятся, да ещё Рома сейчас занимается проектом "поющих" фантастов, скоро, может быть, выйдут диски с песнями, хорошо бы.]
     Немного новостей. 4 декабря в Москву приехал �®ра Белов - зарегистрироваться в гостинице и на чемпионате. Вечером заходил ко мне - познакомился с моей скромной коллекцей вещей, равно приспособленных как для духовного и физического самосовершенствования, так и для нанесения тяжких телесных повреждений ближнему своему. Посмотрел мои фотографии со "Звёздного моста 2000", некоторые (которые ему понравились) я ему подарил, он, в свою очередь, мне привез кадры с Вашим, Олег Семёнович, чумовым котом и с совместным завершающим обедом за Вашим, Дмитрий Евгеньевич, столом. Получилось очень здорово, особенно мы с Андреем Беляниным - такие выразительно-спокойные лица, с блеском понимания и интелекта в глазах - это я, разумеется, не про себя, а про Андрея. К тому же, по моей просьбе, �®ра нам (я его познакомил со своим другом - шотокано-годзюрюшником и так далее) показал привезенные с собой фотографии с их тренировок, показательных выступлений и о пребывании в Китае и Шаолине, причем часть из них новые, мною ещё не виденные, те, которые он не привозил с собой в Харьков - очень интересные - �®ра демонстрирует технику цигун - лежит на битом стекле, а сверху 3 огромных каменных плиты разбивают кувалдой; копьём, упёртым остриём в ямку между ключицами, двигает трёх человек, ну и т.д. Не то чтобы он с этими кадрами носился, он уже не того уровня знания, умения и возраста человек, как я думаю, чтобы отвлекаться на такие пустяки, но всё равно здорово на такое поглядеть, да и уметь наверное, тоже не плохо. Это, конечно, не самоцель, и Вы, прошедшие по Пути (никакого пафоса) дальше чем я (пока) может воспринимаете это гораздо спокойнее, чем я, но всё равно, хочется по-доброму похвалить �®ру за него самого (и порадоваться опять же за него). Я попросил �®ру показать, как он заваривает и пьёт зелёный чай. Хотя в этот раз у него не было специальной посуды и приспособлений для этого, но получилось очень неплохо. Буквально за пару дней до этого я посмотрел передачу "Впрок", где рассказывали о способах заварки чая, видах, составах, ценах, способах обработки и т.д. В ней также показали чайную церемонию, проводимую в одном из чайных клубов Москвы, по всем правилам и с различными, незначительными на первый взгляд, нюансами, выполнение которых, однако, добавляет удовольствия и пользы. Ну так вот, когда �®ра очень подробно и доступно начал рассказывать и показывать все чайные премудрости, я тоже показал, что не ботфортом консоме хлебаю, и не ударил в грязь лицом, поддержав беседу на должном уровне. Знания мои, правда, были исключительно теоретические, и, как оказалось, сам я до этого чай пил, видимо, исключительно через ..ээ, в смысле, не совсем правильно, вот. Ой, что-то я в раж вошёл, извините, излишне витийствую.      На самом деле �®ра заварил настоящий, как он его называет, гун-фу чай - смешал часть "Чёрного
Дракона", сиречь "Лун-чхэ" (красивое название) и часть чая с жасмином - всё получилось очень вкусно, не считая первой чашки. Посидели, поговорили, послушали спокойную музыку - японские мелодии, исполняемые на флейте - кайф, одним словом. Я сам сегодня попробовал повторить этот великий и бесценный опыт, но чай, видимо, немного сместился он гун-фу к каратэ (шутка) или ещё куда, я чуток переборщил с жасминовой добавкой и вышло терпковато, хотя всё-таки чашечек по двадцать на каждого мы с другом пропустили в удовольствие под содержательную беседу о способах тренировок. Но, главное, начало положено, и уже есть желающие повторить процедуру, так, через годик-другой можно достигнуть определённого мастерства, вкусно опять же, да и полезно.
      Несмотря на высокую температуру и жуткую насморко-ангину, я таки сходил два раза к �®ре на чемпионат, посмотрел, что к чему. Он был рефери, и поэтому каждый день подолгу судил бои, а бились там много, и вообще, программа была довольно обширная, к тому же, участников собралось человек двести. Так что они так зашивались, что даже никуда не успели сходить, всё время выступали. Но! �®ра привёз 15 человек команды, и увёз с чемпионата 13 меделей (а если бы не всякие заморочки, то и все 15 бы увёз), причём много золотых. Результат, как говорится, на лице. Какой учитель, такие и ученики, конечно, но и по ученикам учителя тоже видно. Не зря видать, �®ра, занимаясь популяризацией ушу в Воронеже, преподаёт 6 дней в неделю по нескольку тренировок в день, сам занимается, в Китай и Чехословакию ездит и народ возит. В спарингах, на мой взгляд, ребята его работали потехничней, чем многие другие, и поспокойней, выигрывая по очкам с большим отрывом, а сын его, Женька, вообще один раз чистой победой выиграл. Почему я это пишу, потому что я целый день сидел там и сначала бои и показательные выступления смотрел, а потом �®ре помогал с бумагами - на нём всё распределение дальнейшее висело, с начала боёв до полуфинала и финала, я ему помогал с оформлением и всё узнал и увидел. А дальше было туй-шоу (липкие или толкающие руки, ну, Вы знаете; я подозреваю, что из этого и вышла каки-вадза Годзю-рю, за что перед ним можно ещё раз снять шляпу по сравнению с остальными стилями и школами каратэ, так как это, если и незаменимое, то очень нужное средство при работе с партнёром для наработки чувствительности, короче, Вы сами знаете, извините, в который раз повторяюсь). Так вот, �®риных ребят выступало трое (что лично я видел). Все их противники были тяжелее их и физически сильнее - тут и �®ра со мной согласился. Это, правда, им не помогло, и �®рины подряд три раза выиграли - техника решила дело.
     Ещё мне �®ра, точнее, один из его инструкторов, а позднее ещё и он сам, показали цзянь и дао, приближённые к настоящим - я очень удивился, узнав, что у цзяня, оказывется, баланс смешён от крестовины немного к острию (для выпада - "клевания", под ключицу, например, с "проносом", как у ятагана рубящий удар), а у дао с обратной стороны заточки ребро жёсткости в виде пятки. Да, век живи, век учись. К сожалению, а может, это и естесственно, мы с �®рой не сошлись по поводу превосходства гибкого оружия над твёрдым - шесты ушу здорово гнутся, по сравнению, например, с моим бо, сделанным из бука, который остаётся в обычном своём выпрямленном состоянии, даже при приложении достаточно большого усилия для сгиба. �®ра упирал на то, что, мол, "твёрдое и крепкое - это то, что умирает, а мягкое и гибкое - это то, что начинает жить". Что тонкой и гибкой, но лёгкой и быстрой палкой, мне их "шестист", пока я своей "мёртвой дубиной" размахиваюсь, все руки обхлещет и т.д. Мне - может быть, я пока занимаюсь не так уж и много, даже не всю базовую технику освоил, хотя наработки каратэ очень помогают - база передвижений, работа бедёр и т.д. - всё идентично - просто, видимо, сказывается один раз в неделю и недостаток целеустремлённости. Но это я, а как быть, например с людьми (моими инструкторами и знакомыми), которые ещё больший дубовый "дрын", 4-5 см (!, окинавский вариант) в диаметре, такой, что и меч сразу не перешибёт, вертят ещё быстрее, и точнее, чем адепт ушу свою "зуботычину", к тому же используют бо не как лом, а как волновод для передачи (или резкого выброса) энергии, ассоциируя оружие с собой, с частью себя, при этом используя такие методы тренировок, как будто они начиталиcь "Пути меча", "Героя..." и "Одиссея". Одним словом, наш с �®рой никчёмный и беспочвенный спор о том, кто круче (хотя, может это я сгушаю краски, и �®ра наш разговор и не воспринял, как какой-то мини-конфликт) в конце концов, естесственно, ни к чему ни привёл - оба, как я полагаю, остались при своём, не захотев вспомнить, что побеждает всё-таки не школа, а побеждает мастер. Ну да ладно, разберёмся в дальнейшем. И как говорил Ваш сэнсэй, Олег Семёнович, (если я, конечно, не ошибаюсь), когда его звали посмотреть очередную секцию или школу - что "это всё хорошо, но по другому [чем у нас]". Это я к тому опять же, что если, например, Будо (или Гун-фу, что не принципиально) традиционное, целостное, действенное, а не надуманное и выхолощенно-ободранное, то оно в чём-то своём всё-таки хорошо для занятия и использования/применения в каких-либо целях. Как говорится, "все мы идём к истине разными путями, а я стою на перекрёсте и ожидаю Вас", спасибо за хорошо запоминающийся эпиграф из Вас, несмотря на то, что он таки Буддин. На этой полуфилософской, задумчиво-риторической ноте позвольте мне продолжить моё письмо.
     Кроме наблюдения за работой в зале, я ещё просто познакомился потом с �®риными ребятами (в основном, с инструкторами), и непосредственно с его детьми. Спокойные люди; также, как и я, в той или иной мере подвержены влиянию симптома Об-Олдения, то есть всех Вас читали, любят и помнят; как и �®ра, мяса не едят (некоторые), даже нашлась "родственная" душа - один из инструкторов раньше занимался Шотоканом (прямо-таки Всероссийский стиль - куда ни ткни, чуть ли не все хоть немного, но где-нибудь у кого-нибудь занимались им) и интересовался окинавским кобудо, а теперь занимается у �®ры по всем направлениям комплекса, преподаёт сам и не жалеет о прошлом. Кстати, я специально об этом завёл разговор, чтобы, если Вас не затруднит, с Вами посоветоваться. Во-первых, я хотел бы у Вас уточнить, чем вообще, кроме Годзю-рю, вы занимаетесь, если не секрет - просто Вы, Олег Семёнович, например, ещё и с бо умеете обращаться и, как я краем уха заметил, очень недурственно крутили вручённый Вам милицейский жезл - он же короткая дубинка; а во-вторых, чем бы хотели ещё заниматься вообще, с идеалистических позиций, если сейчас в занятиях Вам чего-то не хватает. Просто мой друг, например, занимался, Шотоканом - 10 лет с перерывами, получил чёрный пояс, техника классная, жёстко, резко, кимэ и всё такое - даже японцы хвалили - но чего-то ему не хватало. Раньше мы с ним в секции занимались, дома вместе тренировались, про Японию всё читали, самураи, то, сё, Фунакоши и т.д. Потом, совершенно случайно, попалась кассета "Мастера каратэ" или что-то в этом роде (слава Богу!), а там кусочек с выступлениями Хигаонна Морио. Про Годзю-рю мы с ним, конечно, слышали, но особо не видели. А тут он заинтересовался, нашли инструктора, пошёл заниматься - и через год занятий Годзю-рю - пожалуйста, ещё один честно заслуженный чёрный пояс. Годзю-рю он дополняет наработками из Шотокана, взятыми у японцев, плюс из кобудо я сам, что знаю, всё ему показываю, а ещё он хочет, после достижения определённого уровня в Годзю-рю, дополнить свои знания и умения Уэти-рю, если, конечно, найдётся специалист, у которого можно взять. Так что только остаётся мне пожелать ему в его занятиях успеха и дальнейшего продвижения. Но заниматься как он я не могу (а очень хотелось бы), по многим причинам. Обе моих (регулярных) попытки заниматься единоборствами, например, каратэ, заканчивалсиь или больницей, или серьёзными проблема со здоровьем - то ли я себя переоценивал, то ли неправильно тренировался, то ли просто именно это - не моё. Вот например, после очередного перерыва, перед тем, как опять попробовать заняться вплотную чем-нибудь энергоёмким, решил поправить своё здоровье спокойным и мягким видом - тайцзи-цюань - казалось бы, идеальный вариант. Но "настоящий" тайцзи-цюань, так же, как и цигун - во многом энергетическая практика, я имею в виду, конечно же, ци, или, если хотите, ки. А если, например, технику ещё туда-сюда, можно "разглядеть", отличить с какой-то долей вероятности специалиста от неспециалиста, всё-таки какой-то опыт есть, то поди разберись с энергией, если сам в этом ничего не умеешь и не понимаешь - где профан и шарлатан, а где мастер? Так что, искал я, искал, и в результате попал на занятие по японскому направлению кобудо - Дзёсин-рю, практикуемого вместе с каратэ школы Дзёсинмон. А, кроме всего прочего, меня оружие тоже давно интересовало, и я пошёл туда заниматься. В чём-то не прогадал - в нашей организации, кроме каратэ и кобудо, практикуется также сэй-тай - "делание здоровья" - энергетическая гимнастика, направленная на стабилизацию работы позвоночника, костно-мышечного аппарата, а также на общую гибкость и "раскручивание" биологического возраста человека в обратном направлении - то есть омоложение, замедление процесса старения, при условии постоянного выполнения. Данный комплеск довольно обширен, и сходен в принципах с методиками тайцзи-цюань и оздоровительного цигуна. Насколько мне известно, только в каратэ Дзёсинмон существует подобная достаточно обширная и хорошо разработанная практикуемая оздоровительная система. Тренировки по кобудо на порядок менее энерго- и здоровье- ёмкие, чем по каратэ, не надо так сильно себя "рвать", работая на взрыв, так что, сочетая это с сэй-тай, я справляюсь. Но в последнее время, всласть попадав и поотшибая всё, что можно, а также по-получая по зубам и другим частям тела третьими частями тела, я начинаю (!) понимать (только начинаю, до конца ещё не прочувствовал), что чтобы научиться падать правильно, не ушибаясь, надо сначала подолбиться - проще говоря, чтобы получить что-то (например, умение) надо отдать что-то (например, здоровье, или привыкнуть переносить боль) - раньше очень хотелось получить, не отдав. Поэтому, одного кобудо мне стало не хватать - Хабертзецер честно признал, что сейчас, к сожалению, работа с оружием (например, каратэ) стало средством в основном, работы над собой - из-за появления гораздо более мощного дистанционного личного оружия (имеется ввиду огнестрельное), не станешь же по улице таскаться постоянно с бо, например, чтобы в случае приставания/нападения защититься самому или защитить кого-нибудь. В нашем арсенале, из уголовно ненаказуемых за ношение присутствует только ходзё - веревка (ремень), которую можно использовать для захватов и связываний или явара - маленькая палочка, походящая для заломов, тычков или в качестве кастета - и всё. К тому же оружие-оружием, но, по идее, мастер, или хотя бы продвинутый специалист должен уметь противостоять нападению голыми руками/ногами (если подразумевать занятия единоборствами не только с точки зрения оздоровления или духовного совершенствования (До), но и позиций самообороны и выше - БОЕВОГО искусства (Дзюцу)). Имеется ввиду не только умение бить, например, но ещё и борьба в партере, заломы, захваты, а кроме физики - психологическая устойчивость с одной стороны, необходимая для приложения максимальных усилий по разрешению конфликта без использования силы (это даже можно поставить на первое место) и раскрепощённость сознания с другой строны, ну и т.д. А откуда это всё взять? Где найти такой комплексный вид единоборства, чтобы он сочетал в себе всё необходимое для того, чтобы из ученика сделать Мастера - универсала, да такого, чтобы он смог затем сам воспитать Мастеров? Или где найти самого Мастера? Ходить по всем секциям подряд, занимаясь там по месяцу-два? Или заниматься у нескольких инструкторов сразу, в надежде, что "количество" отработок и разносторонность техник потом дадут результат, и перерастут в качество, органично слившись в единое целое? А если разбросанность и попытка заниматься всем приведёт к тому, что ни в одной области не добьёшься никаких положительных результатов? Мне, вот например, нравится Годзю-рю - по многим параметрам, но пока регулярно у инструктора я им заниматься не могу. Недавно на �®ру посмотрел - специалист, каких мало, в принципе, в идеале, также существует возможность и у него заниматься, если он согласится, конечно, причём не так важно - чем. И он такой не один, есть другие, занимающиеся Вин-чун, каратэ или ещё чем. Другими словами, существуют конкретные школы или стили, по которым хотелось бы заниматься, а кроме этого ещё и люди - неважно, чем, каким видом единоборств занимающиеся, но мастера в своём деле, у которых тоже хотелось бы взять по максимуму, чтобы потом использовать или отдать, пусть даже желание учиться пока не реализуемо, и находится на уровне формирования идеи. Если добавить к этому импульсивность характера и ограниченный временной фактор, то получается довольно ясная картина проблемы. Вот я и сижу, то есть конечно не сижу, а занимаюсь пока, чем могу, но на душе не спокойно.      Далее, с нетерпением ждём выхода Вашей новой книжки - второго "Одиссея...", а также "Диомеда..." Андрея Валентиновича, очень жаль, что на такой долгий срок растянулся выпуск книг. Ещё - это видимо, естественная реакция людей после посещения "Звёздного моста" - затарился по одно книжке нескольких авторов, с которыми позакомился, как с людьми, не зная их в качестве писателей - захотел исправить этот пробел, прочитал Вершинина "У подножья вечности" - здорово, хотя понравился до уровня в- душу-западания всего лишь небольший отрывочек о жизни китайского воина; Белянина Андрея "Моя жена ведьма" буквально заглотил - все кто читал, всю книгу ржали, а я вот на стихи запал, узнал, что писать стихи, оказывается, ещё и учат, и дело, как и в каратэ, ещё и в технике, а не только в таланте или вдохновении. Вообще книга, при достаточной простоте, показалась очень неоднозначной, и хотелось бы обсудить это с Андреем, пусть даже пока по почте. Поэтому в очередной раз обращаюсь к Вам за помощью - не подскажете ли его почтового адреса, а то в книге указан адрес издательства Армада - а есть там связь с Андреем или нет, ...хмм?
      26 ноября у меня отзнаменовалось первым самостоятельным гитарно-вокальным "концертом". Нас собралась небольшая компания 10-23 человек, и я с 12 дня до 21 вечера играл на гитаре и пел - песен 60, наверное, исполнил, а так как до этого был на концерте группы Крематорий в ДК им. Горбунова, то начисто сорвал голос, зато получил громадное моральное удовлетворение, так как кроме обычной практики, до этого целую неделю с утра до ночи играл и пел целыми днями - репетировал и, как оказалось, не зря - во-первых, всем понравилось и меня похвалили даже ребята, лучше меня играющие, а во-вторых, и в самых главных, я сам выложился полностью, так что мне самому понравилось, как я пел, почаще бы так. Вот, собственно, и всё. Ещё раз повторюсь, что если осилите всё моё письмо - буду чрезмерно благодарен, заранее спасибо; как обычно, но с гораздо большим нетерпением жду ответа, и передавайте всем привет и самые наилучшие пожелания, просто так, ни к чему не приуроченные. До свидания.


     1. Здравствуйте, глубинноуважаемые Олди!
     (причем с каждой новой книгой все более и более глубинно).
     Не совсем своевременно (точнее, совсем не своевременно) хочу Вас поздравить с прошедшими, хотя, лучше сказать, наступившими, праздниками - Вас с 23 февраля, пусть мы и не были непосредственно защитниками Родины (неважно, как она называется), но являемся ими потенциально, а всех Ваших знакомых женского пола с 8-м марта, и пожелать всем хорошего настроения этой весной, которая у нас в Москве вс° пытается наступить с переменным успехом, а также здоровья (крепкого, как гранит), жизни, долгой как горы, и удачи, несмотря на различными катаклизмы, неожиданные падения орбитальных станций и т.д.
     2. Хочу ещ° поздравить Вас, Олег Евгеньевич, персонально, с Дн°м Рождения, пожелать того же, что и выше, но ещ° больше и лучше (и чаще). Очень хотел приехать в Харьков, чтобы лично Вас поздравить, но к сожалению, не получится. (Сразу лирическое отстепление-вопрос - а вообще, если просто так приезжать к Вам (ну, или не к Вам, а так, просто) в Харьков, трудно ли устроиться в гостиницу типа Туриста и много ли у Вас вообще гостиниц?). Большое Вам спасибо за вывешенные фотографии с Ваших тренировок и не только. У Вас, видимо, гораздо теплее, чем у нас, раз вы занимаетесь босиком на земле. Интересно, если заниматься бросковой техникой, во что потом превращается до-ги, хмм... А вы регулярно занимаетесь зимой и в плохую погоду, или приходится дожидаться более благоприятных условий? Вообще, кроме того, что необходимо найти хорошего учителя, у нас в Москве (да, наверное и не только у нас) существует ещ° одна глобальная проблема - это зал, найти трудно и оплачивать ну очень дорого (если в центре), так что нам с другом заниматься так, чем вообще не заниматься, а только вздыхать по чистому, светлому, теплому и бесплатному залу, опять же, не всегда, если возникнет критическая ситуация, ты будешь в отглаженном кимоно, размятый, свежий, ко всему готовый. На людей не обращать внимания, проще говоря, не отвлекаться на незначительные внешние раздражители - это тоже надо нарабатывать, на прошлой тренировке отрабатывали ката с бо, а потом наш преподаватель говорит ни с того ни с сего - а теперь давайте передо мной сделайте, с поклоном, объявлением, быстро, с кимэ, в полную силу. Что тут началось - позор и стыдоба, всезапные обильные покраснения в области лица и ушей почти у всех выступающих будоку - ноги трясутся, равновесие куда-то девается, дыхание прерывается и далее, по списку, хотя до этого получалось более менее. Нас, естественно, всех отругали, Сказали, что для того, чтобы хорошо (правильно) выполнять технику, надо находится внутри не°, а не снаружи, как мы, если уж мы отвлекаемся на сидящего перед нами учителя, что же с нами будет на экзамене или в бою!? Я сразу вспомнил ваше предновогоднее письмо, о том что любой комплекс можно выполнять по-разному, если уходя вглубь, добраться до корней. И в который раз порадовался, что все продвинутые люди (тьфу, тьфу, тьфу, не перехвалить бы кого) приходят к одному, единственно правильному пониманию принципов Будо, пусть по-разному, и пытаются это донести до своих, на каком-то этапе бестолковых, учеников. И ещ° я подумал, что если люди начинают заниматься лет с 20, и идут "туда", то есть по "правильному" пути, то надо лет 10-15 , чтобы добраться до какой-то "начальной целостности" личности, до одного из первых серь°зных уровней понимания и практики боевых искусств. Вот Вам, например, 38 лет, �®ре тоже 38, нашему Антону Маратовичу 37, интересно, а какой я буду в 38 лет, если буду дальше практиковать будо...?
     3. На одном из фото во время встречи в Библио-Глобусе по-моему, даже я есть. Это очень приятственно, так как до того как Вас фотографировать своим фотоаппаратом, я очень волновался, и пл°нку зарядил неправильно, поэтому ничего не получилось и я, в утешение, скачал Ваши.
     4. Ну вот, наконец-то я дочитал "Одиссея" и "Диомеда". Огромнейшее спасибо. Вот это глыбищи, у меня просто нет слов. Может кому-то это покажется смешным или постыдным, и к тому же я не отличаюсь, на свой взгляд, излишней сентиментальностью или трогательностью, но пока читал обе вещи, несколько раз доходило до сл°з, чуть ли не рыдал в три ручья, и там и там, хотя вроде бы, "Диомед" может показаться более "вес°лым" или оптимистичным. На мой взгляд, пусть я, к сожалению, давно не перечитывал Вас "всех", "Одиссей" одна из сложнейших ваших книг, с разными пластами понимания, написания что-ли, не знаю даже, как сказать. Просто если с другими книгами у меня уже связаны более-менее ч°ткие ассоциации,которые, правда, немного варьируются от прочтения к прочтению, то здесь даже не знаю, что и сказать, за что взяться, с чего начать описание своих чувств, своего отношения, как будто стоишь у подножия высокой-высокой горы, и тебе предстоит на не° взойти. А может быть, и не
надо ничего говорить, как Кашъяпа, молча улыбнувшийся в ответ на показанный Буддой цветок? В любом случае, "Одиссей" написан не так, как "Герой..." (о ч°м я Вас спрашивал раньше), как Вы и говорили. Связь, конечно, прослеживается, но это, видимо, определено сюжетом, и к тому же так приятно снова увидеть старых знакомых, живущих новой жизнью и предстающих в других итпостасях. Короче, "Одиссей" и "Диомед" это просто прорва какая-то работы (для меня), на достаточно долгий срок, и это радует.
     5. Теперь, если позволите, несколько вопросов по делу. Мой учитель написал книгу в жанре фэнтэзи и хочет попытаться е° издать. Не подскажите ли, куда или к кому в Москве он может обратиться за помощью или консультацией по этому вопросу. Это раз. И второе, не появлялся ли на Росконе пресловутый Рома Бобков, и нет ли у Вас с ним сейчас связи, потому что я написал ему уже больше 30 писем в течение месяца, но он так ни разу и не ответил. И на �®рины письма Рома не реагирует, а он мне должен сделать кое что важное , вот опять никак не могу его разыскать. И вы не знаете ли случайно, где лежат полный перечень эпиграмм со Зв°здного Моста с указанием авторов их написания. Буду очень признателен.
     6. Для поднятия Вашего настроения, или для поддержания его в хорошем состоянии на больший промежуток времени, посылаю Вам две своих фотографии (со своим учителем и в роли воинствующего
Деда Мороза, а точнее Санта Клауса, эту дубину я сделал сам одним топором, правда, потом я е° сломал) и пару анекдотов. Позже пришлю ещ° одну, может быть, Вам будет интересно.
     7. Ещ° раз поздравляю с дн°м рождения, с наилучшими пожеланиями, и, само собой, с уважением,
Сергей.


49

     Здравствуйте, сэр Генри!
     Для начала сразу хочу поздравить с днем рождения Дмитрия (благо успеваю как раз вовремя!). Пожелать могу только банального - творческих успехов и счастья! Хотя в вашем случае творческий успех может быть самым актуальным пожеланием. С удовольствием (хотя и с опозданием) передаю свои поздравления и Олегу и желаю ему того же.
     С моей стороны было не слишком красиво не ответить на ваше чуткое и проникновенное послание! Но, честное слово, у меня совсем не было возможности написать раньше.
     На самом деле (если вы еще не забыли, что я прошла в вашем письме под псевдонимом "Московский бухгалтер" ;), я, конечно, не московский бухгалтер, да еще и с большой буквы. Здесь вы мне явно польстили. Зовут меня �®лия и я всего-навсего главный редактор одноименного журнала (не "�®лия", конечно, а "Московский бухгалтер" :). В прессе, за которую я несу ответственность, естественно, очень немного творчества, потому что журнал ориентирован на бухгалтерскую публику, причем, в первую очередь, с практической точки зрения, а не с какой-либо другой. К сожалению, законодательные акты по бухгалтерскому учету и налогообложению настолько жутко написаны (их все-таки не профессиональные писатели пишут, а депутаты, которых этому никто не учил, а талантом к сочинительству Бог явно обделил), что требуется вмешательство специализированной прессы для разъяснений, что же хотел сказать законодатель по тому или иному поводу. Вот мы и занимаемся этими разъяснениями для московского бухгалтера.
     Но в целом, это не самая интересная тема для общения (на мой взгляд). Гораздо интереснее ваше творчество. Честно говоря, я не стала подписывать свое первое письмо по банальной причине не думала, что вы ответите. Большая редкость, когда писатели, прославленные и не очень, откликаются на читательские эмоции. БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО! Потому что я поняла, что вы не только пишете прекрасные книги, но еще и просто хорошие люди (что бывает
нечасто).
     Недавно купила новое ваше произведение "Маг в законе". Обрадовало то, что в этот раз ваш новый роман вышел без всякого соавторства. Благодаря вам я прочла Дяченко и Валентинова (мне было очень интересно, что из себя представляют в самостоятельной работе и те, и другой), но честно вам признаюсь, они не произвели на меня должного впечатления. Мрачный роман Дяченко я даже не дочитала до конца, хотя не в моих правилах оставлять чтение книги на полпути. Просто дочитывать вдруг не захотелось: стало ясно, что ничего нового после 2/3 романа уже не появится (имеется ввиду, не будет новых мыслей, новых эмоций) и мне стало скучно. В их пользу могу сказать, что по меньшей мере то, что они делают, не банально. Просто действительно мрачно, а у меня, наверное, было не то настроение. Валентинова хочу прочитать чего-нибудь еще, прежде чем комментировать.
     Ваш "Маг в законе" понравился, хотя он очень отличается от предыдущих. Что мне нравится в ваших книгах, так это индивидуальность ваших героев. Вот Макса Фрая прочитываешь: интересно, душевно, но абсолютно все персонажи, Лонли-Локли это или Джуффин, говорят абсолютно одним языком, я так понимаю, языком самого Фрая. Причем у всех героев любимое словечко: грешный. И сразу книга переходит из разряда беллетристики в разряд паралитературы (блесну знанием литературоведения!). У вас индивидуальность героев настолько ярко выражена, что можно цитировать не как Олди, а как конкретного героя или героиню. В наше время большая редкость - умение так писать. Еще удивляет разнообразие мест действия в ваших книгах: Центральная Азия, Индия, Восточная Европа, Россия теперь. "Черный баламут" вообще поражает воображение. В свое время, лет в 16, пыталась осилить "Книгу о Карне" Махабхараты, но у меня ничего не получилось: мне кажется, ее просто невозможно прочесть. А здесь, хорошим языком, интересно и захватывающе вы в целом переложили индийский эпос на русский язык так, что "Баламут" стал одним из любимейших произведений. Большая редкость в наше время -- писать книги, к которым можно возвращаться. Книги серии "Бездна голодных глаз" и "Баламут" как раз из таких. Я даже попробовала вновь почитать Махабхарату. Правда, не дочитала все равно.
     Очень много и сумбурно всего написано, вы уж извините. Еще раз благодарю за книги и жду ваших новинок. Спасибо.

     Здравствуйте, Олег и Дмитрий!
     Уже не первую неделю пытаюсь отправить вам письмо, но никак не нахожу времени! Во-первых, работы много, а во-вторых, лето на дворе, вся зимняя усталость гирей висит на теле, просто нет сил что-либо делать. Хочется отдохнуть и на время забыть обо всем!
     Банальное начало письма. На самом деле, пишу, конечно, не для того чтобы жаловаться. Хочу поблагодарить за совет по поводу Валентинова. Мне действительно понравилась книга "Небеса ликуют". Знаете, вы такие разные, но в чем-то неуловимо схожи. Хотя хорошие книги (как и хорошие люди), наверное, всегда схожи. Может быть умением вызывать у читателя те или иные эмоции. Ведь на сегодняшний день, к сожалению, многие книги как плохие боевики. Вроде, много убивают, стреляют, динамика захватывающая, а читатель (зритель) остается равнодушным. Ваши книги могут вызывать положительные или отрицательные эмоции, но уж равнодушием здесь и не пахнет.
     Жду ваших новинок. Я понимаю, что книги не пишутся враз, но все-таки не могу, войдя в книжный магазин не поискать глазами знакомого автора. Авось что появилось? Пока нет. Может, подскажете, когда ожидать появления новой книги? Читаю очень быстро, хорошей литературы появляется мало, поэтому нередко читать просто нечего. Грустно.
     Кстати, хотела узнать. В ваших книгах обширнейшая география. Но ни разу даже намеком в них не встретилась Средняя Азия. Она вам неинтересна? Или вы про нее ничего не знаете? Я выросла в Средней Азии, в Самарканде. У Лукьяненко в "Ночном дозоре" фраза есть: "Бывал в
Самарканде. Нет там ничего интересного, одни воспоминания. Правда, мне именно воспоминания и нужны". Сейчас действительно, нет ничего кроме воспоминаний. Однако у города такая история, что, несмотря на серость и запустение современности, о нем всегда будет что писать. Тем более что
восточный быт сам по себе фантастичен. Я в свое время занималась историей Средней Азии, поэтому знаю что говорю. Вы случайно не читали Сергея Бородина "Звезды над Самаркандом"; (у Бородина одно из самых известных произведений "Дмитрий Донской"). Первая фраза книги "Тепла, темна самаркандская ночь". Вроде ничего не сказано, а эту ночь хочется потрогать руками. И еще "где ни была, чего ни видела, о чем ни мечтала, милее самаркандских садов места на земле нет".
     Ну вот, нашла возможность передать любимого конька любимым авторам! Но может у вас действительно появится желание выбрать местом действия нового романа мой любимый город? Было бы здорово! Решилась выслать вам некий текст. Он старый, может, поэтому и решилась. Я к нему отношусь несколько отстраненно, учитывая прошедшее время, поэтому не так страшна критика. Если вам интересно, прочитайте, если нет, то не читайте (правда, просто?). Иногда очень хочется чего-то писать, знаете, ходишь по улицам, едешь в транспорте, а в голове складываются строчки, не мысли, а именно строчки. Но работы много, поэтому писать "для души" не успеваю. Я и письма-то не
успеваю писать.
      Много всего получилось, поэтому закругляюсь.
     �®лия.

     Здравствуйте, сэр Генри!
     Наконец-то увидела в продаже вашу новую книгу про Одиссея. Правда, почему-то в магазинах есть только первая часть. А вторая скоро будет? Сейчас начала читать. Как же все-таки я люблю ваш язык. У меня голова просто отдыхает, когда я читаю ваши книги. Это не комплимент, а констатация факта. В Москве уже очень холодно, часто мокро и противно. Все удовольствие, завалиться часиков в 11 вечера с книжкой и забыть о том, что на работе полно проблем, что на улице моросит противный дождик, что темнеет раньше, чем ты добираешься с работы домой, что стылые батареи пытаются к утру покрыться инеем... Нет, все-таки хорошо, что вы пишете свои книги. Пока про Одиссея ничего говорить не хочу - во-первых, не дочитала, а во-вторых, подожду, когда появится вторая часть. Но потом, наверное, что-нибудь напишу. Спасибо вам за книгу.
     �®ля <vita@glavbukh.ru>

50

     Доброе утро (день, вечер, ночь)!
     Нам троим очень интересно ваше литературное творчество, но наибольший интерес для нас представляете вы сами as people.
     Прочитав ваше со Шмалько "Нам здесь жить", у меня возник вопрос следующего содержания. В структуре этого романа существует несколько частей, имеющих отношение к музыкальной форме (итальянская увертюра, танцевальная сюита, фуга, месса). Хотелось бы знать, чья это идея (т. к это сильно обогатило литературный стиль романа) и какое отношение вы имеете к музыке. Также хотелось бы узнать ваши музыкальное пристрастия. (Дьякон)
     Прочитав "Мессию ..." , от которого я просто обалдел, мне хотелось бы узнать следующие детали. Во-первых, меня очень поразило ваше глубокое знание китайской культуры, быта и мифологии, а также, в частности, китайских канонов ведения рукопашного боя. А во-вторых, та похожесть китайского общества на наше, современное. И в связи с этим вопрос: Как вам удается так живо передавать сюжет романа? (Дух)
     У меня после прочтения "Мага..." возникло НЕГОДОВАНИЕ по поводу странного и НЕПОНЯТНОГО окончания. Интересно, "решились, не решились" эти ребята на поступок. И вообще я бы окончил " Мага..." совершенно по-другому. (Ас)
     Выражаем Вам благодарность и говорим спасибо за Амфитриона-Иолая, отдельное спасибо за Индру-Карну, и суперотдельное спасибо за Сарта (хороший ентот Сарт мужик!)
Ас, Дух, Дьякон

51

     Здравствуйте, господин Олди.
     Давно собираюсь Вам написать, но все как-то не с руки, а вот сейчас дочитал все Ваши произведения, изданные в красивой рамочке и в душе тоска такая образовалась, решил написать.
     Пишете Вы здорово, не оторваться, НО многое кажется уже прочитанным... например, дедушка Железкин в свое время с душой прошелся по мифам и весям, "Гроза" и "Князь света", так сказать, на одном историческом материале, знаете ли.Что это: вызов, образно говоря, а чем мы хуже или попытка сказать, попыхивая трубкой: "Нэт, всо било нэ так". Ладно, не обижайтесь, это я чтоб не перехвалить, написали бы лучше про барона Саммеди, а то у Пауэрса как-то не очень вышдо, серьезно.
     Знаете, здорово надоедает дилетанское описание мордобоя в призведениях одной из метрисс посконного фентези,типа "Вакуум втянул его ногу и чемпион подъезда по сакэ - дзюцу-машитовари пополнил список неизлечимых вывихов таза", а Ваш "Ноперапон" смахивает на труды Хаберзетцера (хотя для тонких знатоков есть какой-то писатель, написавший Смерш -2), и к сожалению напоминает "Принцип карате" Корецкого. Вот про мессию полный оттяг, беззлобные приколы над собратьями по цеху, вообще здорово. "Маг" поражает меня как частичного историка (вообще-то я юрист) тонким знанием исторических деталей и где-то в подкорке ассоциируется с "Сибирским цирюльником". Про "Нам здесь жить"скажу ,что лучшей антиутопии я не читал, и, по секрету, чуть не плакал, когда читал про деда с ПТР, просто ТЕ старики для меня святое, у самого дед фронтовик. "Рубеж"- за Жидку готов простить некоторую затянутость, очень редко гоям удается понять, что такое быть жидом. А остальное как-то не тронуло, "Бездну" еще перевариваю, а вот про мечи и сабли - был такой рассказ у Саймака, про свободу пылесосам, так лучше не напишешь. А вообще -то Вы одни из немногих, кому удается писать не про новые приключения Руматы, а создавать свое - новое. А Гизелло жалко, очень жалко.
     С читательским приветом Святослав Кутуев (и сквайр) Алавай вайтер!
     <slava@radiotelcom.ru>

     Спасибо,что при всей занятости нашли время для ответа, но немножко неправильно меня поняли - я имел в виду, что Роджер Железный тоже использовал богов индийского пантеона в качестве героев. Тоска образовалась по причине отсутствия новых книг, но вчера купил Миродержцев, а цирюльника Вы зря не досмотрели - первый неидиотский голливудский фильм о нас. Про барона Субботу я имел в виду, что кроме Пауэрса (вроде его сбили) никто о вудистских верованиях из фантастов всерьез не писал, а у него как-то мимоходом. А насчет антисемитизма: самые махровые юдофобы - сами евреи. Много раз таких видел. Хаберзетцера уважаю не меньше Вашего, прочел всего, от кихона до черных поясов, но про художественные произведения впервые слышу. Будьте здоровы! Кстати, вдогонку про Мессию: читая книгу, все время находил ассоциации с любимым Пу Сун Линем, у него даже при серьезном описании всегда есть китайская полуулыбка, у Вас при всей серьезности сюжета всегда видна эта китайская ирония - все фигня, кроме кармы, да и карма тоже фигня. Может, мне кажется, а может, это свойство материала - сюжет частенько управляет автором, сами знаете. Удачи.

52

     -- Уважаемые Мастера! Имею честь передать вам восхищение и благодарность от учеников и тренеров Воронежской школы боевых искусств "Парящий орел". Ваши "Путь меча" и "Мессия очищает диск" - самые читаемые книги нашей библиотеки. В школе идет ролевая игра "Кабирский эмират". Мы проводим турниры по фехтованию и бою без оружия в стиле "беседы", ибо как говорил Лао Цзы "тот кто спорит, не слышит сам себя". Возможно вам будет интересно узнать, что мы уже дважды были в Шаолиньском монастыре, в провинции Хэнань. Наша школа заключила договор о сотрудничестве с Резервной Школой Шаолиньских Монахов под руководством Ши Дэ Яна. Дэ Ян - монах, главный эксперт по ушу современного Шаолиня. В конце марта мы снова выезжаем в КНР. Нет ли у вас какого-либо интереса в стране Лань Дао Сина и Преподобного Баня? Будем рады помочь.
     �®рий.

     Ни мэн хао!
     Как ваши дела? Надеюсь мир не перестал быть интересен? В этом смысле Китай - исключительно полезен. Каждый раз возвращаюсь с измененным восприятием. Съездил очень полезно. Позанимался чэньским тайцзи у мастера Дэн Цзе вПекине. Дедушке 84 года. Когда он демонстрирует применение движений, чувствуешь себя веткой в горном потоке. Он тебя крутит, а ты пружинишь и радуешься, что сохранил гибкость и имеешь шансы не сломаться. Кстати, среди его учеников встретил московского каратэиста Сашу Духовского (3 дан сито-рю), не знакомы? Он каждый год бывает в Японии у своего сенсея, и иногда заезжает в Пекин, взять несколько уроков тайцзи. В Шаолине почти без изменений. Правда нам сказали, что летом прошлого года умер Ши Су �®нь - один из старейших монахов (тридцатое поколение). Старых мастеров становится все меньше и меньше... Произошло важное для меня событие - я прошел посвящение и стал Тху Ти - послушником Шаолиня.
     Прочитал "Маг в законе". Хорошо. И хорошо весьма.
     Ваш агент в Словакии, Ivan Pavlovic, продолжает работать над переводом "Пути меча" ("Cesta meca" по-словацки). Он юрист, закончил Братиславский университет. Очень любит русскоязычную литературу. На недавнем Открытом Чемпионате Чехии по ушу занял два вторых места (первые
заняли чехи). Передаю вам поклон от моих пекинских друзей (русских). Они по многу лет живут в Китае, но пытаются не выпасть из среды общения, стараются быть в курсе всех новинок литературы.
     На всякий случай (а я многое делаю впрок, на будущее) я обсудил с ними возможность вашего визита в Китай. Встретят, помогут подобрать гостиницу, покажут Пекин и окрестности... Предлагаю также и свою помощь. Если согласовать сроки поездки, буду рад показать вам Шаолинь, познакомить с
монахами. В отличие от моих пекинских друзей-бизнесменов я знаю пути значительного снижения расходов.
     Как вам мой роман? Надеюсь услышать ваше мнение и советы.
     �®рий.

53

     Привет, Олег и Дмитрий!
     Вот как всегда, очень проблемно начать письмо незнакомым людям... Хотя пардон! - не совсем незнакомым, а знакомым в одностороннем порядке. Ведь Вы меня не знаете, а я Вас... Многие удивятся, мол, о чем ты говоришь, насколько можно знать людей по их книгам? Усмехнусь. Они не умирали вместе с Аликом и Гераклом, не общались с Дьяволом с Пасынками и судьей Бао, не стояли на краю Бездны с Марцеллом и Даймоном. И... с Г. Л. Олди.
     В книгу вкладывают душу. А в Книгу - Душу. Пусть малую толику, но если собрать все вместе... Интересное это занятие, заглядывать в чужую Бездну. Но мало кто пробовал заглянуть в свою. Вроде бы чего же проще, - уйди себе в лес, жуй травку и прочую дребедень, тусуйся в шалаше, да и заглядывай себе помаленьку. Ан нет, не все так просто. Если бы так было, я бы первый ушел:))) Не открывается бездна души, навсегда сгинул там бес, Которым Я Не Буду Никогда... И завидуют люди богам, мечтают о бессмертии, ищут, ломятся в Двери, творя свои миры на задворках своей так и не постигнутой души... И глядит на них Бездна голодными глазами, ожидая момента, когда они, балансируя на остром, как лезвие бритвы, краю пропасти, оступятся и сорвутся, иcходя истошным криком и безуспешно цепляясь руками за воздух. С упоением примет она свою новую жертву, и станет еще одним миром меньше, и станет Бездна еще глубже...
     Ваши книги помогают мне обрести себя, Спасибо Вам Огромное!!!
     Искренне Ваш Алекс. Alex Werewolf <a-werewolf@yahoo.com>

     З.Ы. Если не трудно, напишите мне, с удовольствием с Вами пообщаюсь.
     P.P.S. Простите за то что отнял ваше время. Надеюсь, что удостоите меня своим вниманием:)
     З.З.З.Ы. Дмитрий, я тоже обожаю Deep Purple...
     Пока...
Май, 2000г. Брянск.

     Здравствуйте, Олег и Дмитрий! Поверьте мне, нет высшей награды для читателя, чем услышать подобные слова из уст любимого автора... По-моему книга не просто принимает в себя душу автора или читателя, но и сама намертво врастает в нее цепкими корнями мыслей первого и ветвями размышлений второго. После прочтения книги я уже не могу чувствовать себя также, как до того. Я уверен, что и к вам это относится не в меньшей степени, когда вы эту книгу пишете...
     ...Первой вашей книгой, которую я прочел, был "Мессия..." Мне много рассказывал о вас друг, давний ваш поклонник, а книгу я случайно увидел у своего брата. Я прочитал ее одним махом, буквально за сутки. Впечатлений было хоть отбавляй, и когда я делился ими
с другом, он вдруг серьезно спросил меня, понял ли я это произведение, ведь читать нужно ВГЛУБЬ! И я снова окунулся в этот чудесный мир древнего Китая и нашел там то, что не увидел в первый раз, плавая на поверхности и наивно полагая, что смысл лежит на верху; нашел то, что так привлекает меня в бесконечных скитаниях по мирам сэра Генри Лайона.
     ...Для окончательного знакомства расскажу немного о себе: Мне 19 лет (второго июня уже будет 20 - большой ужо балбес;-))))), студент (Брянск ГТУ, специальность - программист), играю на гитаре в рок группе (точнее в Metal группе), увлекаюсь такими разными вещами как ритм энд блюз(Rolling Stones), хард рок и просто рок(Deep Purple, Pink Floyd, Led Zeppelin), метал (в первую очередь Metallica, - вторая любовь осле Deep Purple, Moonspell, Tiamat, Paradise Lost и многие др. комманды мрачного и красивого стиля doom) и многое др. Стихов не пишу :) В Брянске живу в общаге, представляете, как весело?! Помаленьку сочиняю музыку (мой душевный вклад:-)) для своей комманды. Очень люблю читать. Запоями. Любимые напитки - Чехов и Олди (не боюсь что примете
за лесть, поскольку это правда).
Ну вот кажись и все. За сим спешу откланяться.
Искренне ваш Александр
     P.S. Смею надеяться на скорый ответ. Заранее благодарен.
17.05.2000г. Брянск

     Здравствуйте Олег и Дмитрий! Недавно урывками прочитал Off-Line интервью с вами, у меня есть свои мысли по некоторым вопросам. Например, не находите ли вы, что отношение "я тебе молитвочку, а ты мне ..." вытекают из хитрых толкований писания, таких как "я подобен Богу ==> Бог подобен мне". Значит, ВСЕ отношения с людьми можно без зазрения совести экстраполировать и на Бога. И нечего обижаться, что твое творение не признает себя частью тебя самого, если ТЫ САМ создал его с частицей заложенного в твоей душе эгоизма. Еще я часто задаю себе вопрос: А смог бы я, как Он,
за ВСЕХ Л�®ДЕЙ, вот так выдержать плети, крест, агонию и смерть... Да еще если эти люди кричали бы "распни его!" и весело смеялись, когда ржавые гвозди рвали податливую плоть... Завидую вашим героям, которые смогли...
     Я вам не говорил (да и не хотел, но не могу...), мы с Димасом давно вынашиваем мысль произведения о двух людях,один из которых смог, а другой... смог, но не выдержал. Один живет в XIII веке, другой в наше время, в том же городе. Второй видит жизнь первого во сне, урывками. Сны эти время от времени прерываются снами, заставляющими его задуматься о многом... Первый лечит людей древними чарами и своими мудрыми советами, а второй... музыкой. Первый погибает, спасая город от нашествия Орды, а второй остается один на один сам с собой, со своими страхами и неуверенностью в себе, а привычный мир погибает, в ожидании второго, точнее очередного пришествия.
     Вот такая грустная сказка...
С уважением Александр
     P.S. По этому поводу недавно поимел (совершенно случайно!) книгу "Русский народ, обычаи, предания, обряды и поверья" (название точно не помню), издания 1880 года! Был поражен подробностями, а также отношением автора к описываемой теме. Целая туча эпиграфов! Но об этом я лучше расскажу вам попозже, а то не уйду сегодня домой.
     P.P.S. Интересно узнать об отношениях между славянами в Харькове.

     Здравствуйте Олег и Дмитрий! Вы знаете, я много беседовал на эту тему с разными людьми. Так вот, многие всерьез думают, что надо просить, что если не просишь, то все уже у тебя есть и не к чему стремиться. :((( Вообще вопросов к вам целая туча, но я стараюсь как-то сдерживаться, иначе их бурный поток захлестнет, и целиком заполнит мои письма, не оставив места ни для чего другого. Например к "Дороге". Зачем Дьяволу было спасать людей? Аргумент "вещи не очень-то поискушаешь" для наивных. Ему нужна была Некросфера. Но он НЕНАВИДИТ людей, за то, что Бог сотворив их по образу и подобию поставил их над ангелами. Чего ему еще желать, как не уничтожения рода людского? "Вот же он, долгожданный Армагеддон!" Но есть один нюанс: вещи приняли в себя часть человеческой души, ею уже обладают не только люди. Но Дьявол знает людей многие тысячи лет, а вещи... ему совсем не знакомы. Если люди исчезнут, то придется отодвинуть судный день на неопределенный срок, в то время, как спасая людей можно ждать его в любую минуту, тем более, что он уже почти наступил, а Некросфера поможет ему в этом... Меня развеселило, когда С. Бережной назвал "Дорогу" "очевидно слабым романом" , а "Сумерки" "неожиданно(!!!) сильным его продолжением":))) Нельзя по одной мерке мерять две разные бездны, тем более, если в одну заглянул, а другую не увидел...
     На днях закончил читать Брэдбери "Что-то страшное грядет". Не хватает слов описать ощущения, оставшиеся после того, как прочитал эту книгу. Раньше я не обращал внимания, сколько людей осени вокруг нас. Точнее я не задумывался, что ими движет...
     Перечитал Стругацких "Сказка о Тройке" (прошлый раз - два года назад). Такое чувство, словно Тройка написана с натуры - с нашей кафедры. Одно отличие - наш завкафедрой говорит не "Грррм...", а "Эпф-ф-ф...":))) По этому поводу шлю вам текст в аттаче, почитайте, улыбнитесь. Возможно некоторые приколы будут не понятны, но я надеюсь таких не много. Просто нужно знать этих людей...
До скорой встречи!
С уважением Александр
     P.S. А Moonspell еще не послушали?


     Здравствуйте Олег и Дмитрий! Извините за долгое молчание - были некоторые траблы с провайдером, да и день варенья надо было отметить. Кстати, мне подарили "Бездну Голодных Глаз" (целиком) и "Я Возьму Сам".:))) А еще Чапека "Война с Саламандрами".
      Вчера дочитал "Живущий в Последний Раз". Кое чего не понял:((( Димас говорит, читай "Страх" и "Ожидающих", и все поймешь. Ну что же... Думаю, не мешало бы еще разок перечитать "Живущего". А вы не читали Роберта Баха? Мне посоветовал почитать мой преподавтель теории нечетких множеств, когда я посоветовал ему почитать Олди. Мы разговорились и вот... Его очень заинтересовало ваше творчество.
     А вы знаете, интересные ощущения испытываешь, читая ваши книги, одновременно общаясь с вами. Все это вместе заставляет о многом задуматься, многое осмыслить.
     У нас родилась новая глава...
До новых встреч!
С уважением, Александр
     P.S. Вы не послушали Moonspell?
     P.P.S. А как вам King Crimson


     Здравствуйте, Олег и Дмитрий! Извиняюсь за долгое молчание, учеба совсем запарила! Я адрес еще почему спрашивал: хотел выслать Moonspell.:))) Кстати, я бы посоветовал вам послушать еще и Tiamat'99 "Skeleton Skeletron". Замечательный альбом!..
     ...Буквально позавчера дочитал "Бездну..." Как грится, "слов нет, одни слюни.":))) Так жаль расставаться с ее героями, ведь я жил ими последние... в общем, некоторое время. Хотя, я думаю, мне не придется с ними расставаться, они во мне, я прочитал их, так же, как и они меня. И есть теперь Алекс-Книга:))))...
     ...Ура!!! Эксмо наконец переиздали "Героя", хотя его-то надо было в первую руку!..
      ...Черт, не могу так, пишу письмо между тучей всякого... Какой-то бутор не по существу... Лучше напишу вам потом, когда буду более свободен... Ну пока! Жду от вас писем с нетерпением!
С уважением Алекс.
     P.S.Просто стих...

Выходи со мною в чисто поле
Руки протяни скорее к звездам
Песню звонкую о вольной воле
Громко спой, ты для нее создан

О дорогах, что с тобою исходили
И о горькой придорожной пыли
О друзьях, которых схоронили
Но, судьбе спасибо, не забыли

О мечтах и праведных молитвах
О морях, где плавали с тобою
О мечах, что поломали в битвах
О врагах, лежащих под землею

Спой о той, последней жаркой битве
О кровавом пламенном бою
Где твой бог не внял твоей молитве
Где сложил ты голову свою

Спой мой друг, зачем молчишь ты горько?
Больно от молчания и тошно
Тишины уже я выпил столько
Что давно с ума сойти можно

Выходи со мной в поле
Руки подними к звездам
Но молчишь, и не унять боли
А привыкнуть к ней: нет, слишком поздно.


     Здравствуйте Олег и Дмитрий! Moonspell я вышлю вам на MC (за CD боюсь - побьют ведь!), ужо закупил. С вас автографы:))) Я вам вышлю пару книг, а вы на них распишитесь (Мне и Димасу:))), если вам не трудно. O'k? А вы Tiamat'99 уже успели послушать? Кстати, вы слышали Iron Maiden'2000 "Brave New World"? По-моему Супер-Пупер. Классный альбом. Брюс привнес все же туда некоторые элементы из своих сольных проектов.
     Вопрос по существу: Какую книгу из трилогии "Путь меча" надо читать первой? "Путь Меча" или "Я Возьму Сам"? У нас это служит предметом непрекращающих споров. Кстати, меня порадовала новая встреча с героями "Бездны." Народ считает, что Марцелл-сапожник это бес Марцелл. Я же склонен сомневаться в этом. По-моему бесы (все) слились с Бездной, когда закрывали Двери. Но они же при этом не погибли, хотя возможно потеряли свою индивидуальность. А Бездна получила мощное желание умереть. Потому и напирала она на Молодого, чтобы воплотил он ее в людях, чтобы могла она умереть (в той битве за две веры с одним и тем же пророком), как та стая демонов, воплотившихся в стаде свиней (или баранов?).
     Как у вас продвигается работа над "Одисеем"?
     Alex Werewolf <a-werewolf@yahoo.com>
     P.S. Всего Доброго!



54

     Здравствуйте.
     Очень обрадовала возможность написать Вам письмо. Конечно же, я - одна из очень многих поклонниц Вашего творчества. Правда, за всю мою сознательную жизнь только Ваши книги смогли добиться подобного результата - даже в подростковый период на поклонническую привязанность меня не могли "раскрутить" ни сладенькие песенки, ни хорошенькие актеры, ни герои-интеллектуалы. Ко всему прочему, только Ваши книги, из всех современных рускоязычных авторов, мне нравится читать.
     Меня зовут �®лия Воловацкая, и я работаю корреспондентом в газете "Московский Комсомелец в Калининграде". Город Калининград - тот самый город - "самая западная точка страны". Если это будет возможно, очень хотелось бы получить Ваше согласие на интервью для публикации в нашей газете. Форма проста - я пересылаю Вам свои вопросы по E-mail, Вы мне отвечаете. Если мне становится что-либо непонятно, я пересылаю Вам дополнительные вопросы. Окончательный вариант текста я высылаю Вам, Вы его читаете и вносите все необходимые на Ваш взгляд правки - и только в этом варианте интервью будет опубликовано. После выхода номера нашей газеты с этим материалом, я могу переслать вам "сверстанную" полосу. Надеюсь на свою удачу - Вы ответите мне и согласитесь на интервью.
     Благодарю Вас за внимание, �®лия. Е-mail: mk@baltnet.ru

55

     Dear Henry Lion Oldie!
     Sorry, but I dont have a Russian keyboard at the moment+ and for a while. I m living in Australia now, and a keyboard with Russian letters is something exotic here. Originally, I m from Minsk. We, with my wife migrated here about 1 year ago. New place, new names, new life. Unfortunately, I didn t read many of your books before leaving Belarus. Somebody gave me a book sbornik fantasticheskih proizvedenij , there were Living for the last time and The stain-glasses of patriarchs . I ll not ask you any questions about the books, how you wrote them, what you thought, and so on. All answers are in them. But sometimes, theres no an answer at all otherwise it is not worth to read.
     I agree with you completely, about reading from a computer monitor. But I don t have another option. I d love to buy your books here, but it s impossible. Of course, I could order them from Russia, but I m afraid they will be golden after arrival here. So I download texts from your site, print them and enjoy. Unfortunately I couldn t find full texts of Living for the last time (my favourite one), The twilight of the world and many other books. Just fragments. I ll appreciate if you can give me a hint if there s a chance to get full texts somewhere.
     Thank you very much for what you are doing. Now I can t remember how many times I read each of your novels. They were not only pleasure, but also a good point to think of many different things. They also were big help, and they are now. When it is difficult, sad (homesick) I read your novels and get power.
     Let me tell you not to listen to critics, there are too many people who know everything, and there is the only Author (well, two Authors in your case). I d like to wish you good luck, good thoughts and success.
     Thank you.
     Yours sincerely Leonid Panferov
     28 Billiard st, Bracken Ridge QLD AUSTRALIA 4017 Email: leonidp@mail.ru

     Zdravstvujte, gospoda Oldie. Spasibo za stol' dobryj otvet. Tem bolee chto ran'she ja nikogda avtoram knig, kotorye chitaju ne pisal. Ja ne sud'ja. Ja i to pis'mo ne hotel pisat', no uzh ochen' vashi knigi chelovechnye, i ochen' oni pomogli, prosto zahotelos' poblagodarit'. Ne sochtite za lest', budete v Avstralii - vam est' kuda obratit'sia vsegda, pishu eto sovershenno iskrenne. Adresom setevogo magazina obiazatel'no vospol'zujus'. Bol'shoj vam privet ot ot mojej zheny Iriny i pozhelanija vsego samogo dobrogo.
     Iskrenne vashi, Leonid, Irina

56

     От героя до героя - два столетья тишины,
     И уютно дремлет Троя в ожидании войны,
     Только черт попутал Бога, два героя - это много,
     кто же вымостит дорогу в горечь будущей вины?

     У киоска, в книжной пыли, люди сумрачно застыли,
     из окна автомобиля я глядела на людей,
     все прекрасно понимая и от жалости немая -
     Просто вышла в этом мае книга новая Олдей...

     Люди ждали, люди знали, что, наверное, в финале,
     Если звезды не солгали, книгу можно прикупить...
     Под цветистою обложкой - философская окрошка,
     И немножко, на дорожку, то, чего не может быть.
ї
     Эпохи - в пыль, дробясь, кружа, хрипя второю глоткой,
     от витража до витража - моя вторая ходка,
     Колода карт, крапленый туз, столетье однодневок,
     Иду направо, но боюсь, что надо бы налево...
     Налево, на... налей, давно мы не были врагами.
     И это красное вино - как кровь под сапогами...
ї
     Слова, слова...Осколки витража, пришедшие неузнанным кошмаром...и ставшие кошмаром наяву, последний сон, что мне устанет сниться... а где-то скачет солнца кобылица, и поедает звездную траву...Мой бедный бес, ты скоро станешь старым, и зря ты пишешь книгу - не скрижаль...
ї
     Свеча сплетает кружева
     В холодной полутьме,
     Слова, слова, слова, слова
     опять пришли ко мне...
     стоят, как злые сторожа,
     над крошечной душой,
     И режут, режут без ножа,
     И кушают с лапшой....
ї
     Так можно до бесконечности. В прозе выражать эмоции - долго, нудно и скучно. Спасибо, что вы есть. Мой маленький витраж для патриархов витражей. А играть словами - удивительно весело. Мой "мыл" - miledityumen@mail.ru Может быть, патриархи мне ответят? Или нужно прилепить свечу на монитор, посыпать клавиатуру хлебными крошками, капнуть чернил и заунывно прочитать... ну, например, "Джир о Чэне"? Причем наизусть и задом наперед? Вопрос задан, жребий брошен, компьютер перегрелся. На этой радужной ноте разрешите откланяться.
     Мария - Миледи


     О, "Джир о Чэне" помог. Правда, не сразу. Впрочем, мессия воистину грянул, очистил мой диск, и убедил в том, что булочка на клавиатуру ему не нравится. Во второй раз я крошила шоколадку. И ура! Свершилось! Олди! Написали! Мне! Ответ! Теперь я могу опочить на лаврах, а толпы менее удачливых ваших поклонников будут сопровождать меня повсюду. И исключительно с опахалами.
Если серьезно - спасибо большое. Не ожидала. Конечно, вы вольны делать со стихами все, что заблагорассудится. Мне не жалко. У меня их много.
     Дальше. Танеда Сантока - кто это? Я повсюду искала продолжение "Между жизнью и смертью...", но увы... Я уверена, оно существует. Милые, милые Олди, я прошу - ответьте мне, откуда это и что это. Очень важно. Дело в том, что у меня существует стихотворение, написанное именно с этим эпиграфом. Он меня, так сказать, вдохновил. Привожу стихотворение в знак глубокой признательности за Сантоку. Или не склоняется? Надеюсь, понравится. Миледи стесняется, но...

Не смежить мне усталых век,
Не забыть никогда, никак -
Человек уходил навек,
Человек уходил во мрак.

И ложился под ноги снег,
И деревья сплетались в сеть:
Человек уходил навек,
Человек уходил совсем.

Этот день я запомню так,
Словно памяти больше нет -
Человек уходил во мрак,
Погасив за собою свет...

Через тысячи долгих зим
Я поверю в твою вину -
Как посмел ты уйти один
И оставить меня - одну!?

     Ну вот и все. Шоколадка кончается. Живите дольше, пишите больше. Еще раз - спасибо за ответ. А "Миражи Матриархов" - идея замечательная. Уже начинать обходить киоски? Розы и серенады мне тоже по душе. Правда, я не люблю лук... но папу звать не буду.
     Всегда ваша... Мария - Миледи

     Спасибо за науку. Никогда не слышала о двусложных хайку. Считала, что формула 5-7-5 универсальна. Или тут проблема переводчика? На сей раз глаголом жечь сердца Олдей я буду не очень долго, дабы не отнимать сиятельного внимания. К процессии присоедениться можно. Буду рада. Тем паче, что поклонники все равно ваши. Я так...олицетворение. Правда, тоже ничего себе. На сем разрешите откланятся.
     Мария - Миледи

57

     Уважаемые господа ОЛДИ! Позвольте представиться. Меня зовут Ольга. Я - Ваша поклонница и любительница далеко не всякой литературы. Можно сказать, что Ваше имя на обложке книги - это для меня все равно что знак качества. Очень хотелось бы с Вами побеседовать о Вашей и не только Вашей литературе, задать Вам много-много вопросов, но воображаю, как Вас, наверное, достают всякие фанаты, и как у Вас мало времени. Поэтому буду краткой.
Уважаемые Дмитрий и Олег, я обращаюсь к Вам за советом. Лет мне - за двадцать, надеюсь, этого для Вас достаточно. Я учусь и работаю, занимаюсь айкидо и катаюсь на роликах, люблю театр и хочу выйти замуж за хорошего человека. В общем, я вполне нормальная современная дама. И НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ГРАФОМАНКА! Наверное, многие любители литературы в молодости проходят через писательскую болезнь. Я тоже лет восемь назад сотворила несколько стихотворений и юмористических безделушек на студенческо-историческую тему, где под видом персонажей выведены мои друзья и однокурсники. В общем, обычная самодеятельность местного употребления. Но несколько лет подряд сидел во мне один сюжетец. Просто жить спокойно не давал. Наверное, есть все же на свете параллельные миры. И не исключено, что в одном таком мире тоже есть я, только там я - молодая англичанка, вечно влипающая во всякие интересные истории. И вот я сама не заметила, как накатала целый роман об одном маленьком городе в графстве Нортгемптон. Город называется "Зеленая Долина" - Гринвэлли. И происходит в нем то, чего никогда не бывает в обычной жизни. Там все так странно и загадочно! Главная героиня, жительница Лондона, попадает туда на время и узнает о том, что двести лет назад город заколдовала злая ведьма. И, естественно, расколдовывает его с помощью своих друзей. Вот и получилось у меня что-то похожее на готический роман в ХХ веке, детектив и лав-стори одновременно. Друзьям понравилось. Но что друзья? Друзья пристрастны и снисходительны, тем более, что некоторые снова узнают себя. Вот я и хочу у Вас спросить, какие первые шаги может предпринять начинающий автор, если он действительно написал нечто стоящее. Почему у Вас? Потому что совершенно не знаю, что делать. А Вы не хуже других, наоборот, лучше. Прочтите отрывочек из моего творения. И сообщите мне, если Вам захочется прочесть его весь. Чем черт не шутит, может, через пару лет Вы будете гордиться, что открыли новую звезду на небосклоне отечественной литературы. Кстати, не удержусь, чтобы не сказать Вам вот что. За последний год в моей жизни произошли некоторые изменения. Очень хорошие изменения. И сама я стала более твердой, решительной и ответственной. И помогли мне в этом две хорошие книги. Одна из них - Ваш "Путь меча". А вторая - другого автора, а значит, подробности не обязательны. И еще, не удержусь от вопроса. Скажите, почему у многих Ваших героев такая тяга к многоженству? Это что, затаенная мечта всего мужского населения планеты прорвалась наружу? Или как? (Шутка). Ну ладно, теперь к делу. Надеюсь, что ответите мне. Мой адрес: mos@rusinfo.ru Если будете отвечать, обязательно напишите, что письмо - для Ольги, это наш рабочий адрес, нас тут несколько человек, и все ведут переписку.

58

     Добрый день, о хозяева моего сердца!!!!!!!!! Снова радую я вас своими восклицательными знаками! Вот-вот смыл с себя последний дух Карпат, наполнил желудок и пишу вам!.. Очень рад, но думаю, что все же не стою такой похвалы!.. Годзю-рю мне очень нравится, Сейсан видел у моего тренера на видео, спасибо за информацию; скажу -- эта ката для меня еще загадка, и не один год пройдет, пока я разгадаю ее! Я, конечно, не новичок, но до вашего уровня мне еще 13 лет упорных тренировок!!!!.. Если вам интересно, то мой клуб называется "Форма", а тренер мой Сильвестров Гиоргий Виниаминович!
     Очень рад вас наблюдать, вот сейчас накинусь на "Путь меча"!! Скажу что в Карпатах читал "Тихий Дон" Шолохова. Довольно занимательно. Ну конечно, не настолько, насколько ваши книги!!!!!!! Только маленький вопрос на постороннюю тему: любите ли вы туризм, и как часто, если любите занимаетесь????
     ВасисФут!!!!!!!!!!!!!!!!! Обожаемым Ол-Ди!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <vaspa@zeos.net>

     Добрый день тоби, старый махатмо!!!! Вы не обижайтесь на меня за такое к вам обращение, вообще-то я процитировал, думаю, небезызвестную вам группу В.В.!!! И признаюсь, не просто так: хотелось бы узнать какую музыку предпочитаете и из былого, и из нового?!!!??
     "Путь меча" уже овладел мной, снова все мои мысли там! Не скрою, что сообразил о том кто (что) главный герой, только после фразы:"Пожалуй, чаще всего я встречался с Волчьей Метлой... Мне нравилось проскальзывать между ее зазубренными отростками...."
     "Да,-- подумал я,-- человеку это не под силу!!!" Супер роман! Думаю, именно так размышляет (или размышлял бы) меч! Чего бы вам не вставить нашу ридну шаблю, га?
     Как видите, моим восторгам нет границ!!!! С вами не сравнится никто!!!!!
     P.S. Слушаюсь вашего совета и совершенствуюсь!!!Спасибо за все, за всех!!!!! ВасисФут

     Приветствую Вас, ОЛ-ДИ, не могу терпеть, - два вопроса мучили весь вечер!!!!!!! Один довольно-таки старый, но вспомнил о нем только вчера. Как-то попалась мне в руки книга 96-го года издания, где не были еще Г. Л. Олди, но было пару рассказов замечательных Дмитрия Громова и Олега Ладыженского: "Мастер", "Охота на тигра", "Сказки дедушки вампира"!!!!! Меня интересует последнее произведение: почему именно оно вошло, если не ошибаюсь, в первые напечатанные?!?? Позвольте догадку -- расчитывали на разного читателя, или это первая ваша вещь?
     Именно сказки понравились моей знакомой, которой всего ничего - 10 лет!!!!!
     "Путь меча" подходит к завершению и моему восторгу нет границ. Гармония отношений, если можно так сказать, оружия и человека намного чище и приятней, чем между человеком и человеком (личное оружие не предаст, а вот друг чел., к сожалению, может!). И не связан ли Путь Меча с дорогой воинских искусств? Читая рассказ Матушки Ци, вспомнил строки из вашего письма -- творим, что хотим, но не травмируем партнера....!
     Дякую заранее!!!!!ВасисФут!!!!! vaspa@zeos.net vapa

     Приветствую вас, великие таланты!!!! Все жду-жду ответа, а вы не пишете. Я не обижаюсь, вы занятые люди! Это я отдыхаю. Уж давненько дочитал "Путь меча", концовка ( впрочем, как и всегда) - замечательная! О том, что Джамуха -- девушка, не догадывался до последней секунды. Я предполагал, что она шпионка. Большое спасибо за супер-книгу, принесшую мне такую радость!!!!!!!!!!!!!!!! Дзютте -- грейт, круче шута не показывал еще никто. Шут -- мудрость, чистая правда!!!!!! Все умные вроде
знают, но никто так не показал!!!!! У безумного бездна прав!
Недавно в ночном клубе, встретил еще одного вашего читателя, он посоветовал мне "Герой должен быть один". Возьмусь за чтение, как только приобрету!

Нет письма, которого жду
Грусть ест душу
Зажимается сердце в груди...

     Ждуууу!ВасисФут!!! <vaspa@zeos.net>


59

     Гей, панове, доброго Вам денёчка! Или вечерочка? Впрочем, это лишнее. Не приветствие, упаси боги! Форма. Это я никак не переболею "Рубежом", да и "Магом" тож. По шестому, что ли, заходу перечитываю и то, и другое. Впрочем, похоже, моя болезнь Вами перешла в хроническую стадию, и лечиться что-то не хочется. (Я таки буду обращаться к Вам, как к одному человеку, хотя и во множественном числе. Не против?) Не даёте Вы переболеть. Да и заразно оказалось донельзя. Вон друзья-злыдни инфицировались, расхватали практически всё (на нынешний день) изданное Ваше, кое с миру по нитке я с трудом и боями... И отдавать что-то не торопятся, хоть являйся им в облике ужасном и карами всякими стращай... Разгневаться, что ли? Но песня не о том. Написал, а теперь думаю (надо же!) - не случайно вырвалось. Это даже не вопрос - скорее риторика. Не знаю, видно ли Вам изнутри, но вот мне со стороны...
     К чертям предисловия!!!
     Какая же музыка звучит в Ваших книгах! Знаете Вы о том, нет ли - если нет, то знайте - МУЗЫКА. Очень редко со мной случалось такое, чтобы я, читая, хотел петь. Читаю Ваше - и рука к гитаре тянется... (Я, грешным делом, 15 лет уже терзаю гитару и связки, друзья говорят, иногда неплохо - со стороны виднее. Впрочем, об этом уже говорилось.) А теперь признаюсь в смертном грехе. Читаю стихи Олега, и слышу песни... Они "ещё очень неспетые", не пою никому пока, себе - и то вполголоса. Боюсь, спугну, и не придут больше... Если же не спугну, и что-нибудь получится, возьмёте на раздраконивание? Где записать, есть. Могу прислать по Е-почте в МР3-формате. Возьмёте?
     Вообще, Ваши вещи так прочно сплели стихи и прозу, что отдельно стихи воспринимаются несколько хуже. Или это только кажется? В любом случае, Аль-Мутанабби, думаю (опять?! Вооо...) угадан Вами сильнее, чем может быть на самом деле. Не могу представить этот роман без поэзии. Да его бы просто не было. И возвращаясь к музыке - он самый музыкальный. Разве ещё "Маг", но это вопрос особый.
     Вот очень хочется приехать к Вам в гости на "Звёздный мост". Деньги-то вроде позволяют, и время найдётся. Для ЭТОГО - обязательно найдётся. Два вопроса мучают. Первый: что сейчас требуется для проезда на Нэньку? Всякие там загранпаспорта-визы нужны? Или достанет старого советского? А то у меня с этим полная беда. Второй: принимают у Вас горластых личностей с гитарами, которые имеют дурную привычку, набравшися пива, базлать всяко-разно песни, б.ч. авторские (в смысле, не свои)? Если да, то да. В смысле "Всегда готов!" (и - мордой в салат!)
     Да, чуть не забыл. Ещё одну реплику подам. Если бы Вы могли!.. Да понимаю я, понимаю, но принимается пока с трудом. Не выкладывали бы Вы в сеть ничего неполного, ни нового, ни же старого, а? Я-то ладно, не читаю принципиально ничего, кроме законченных вещей, но народ во множестве, ей-ей, только профанирует хорошее начало. Понятно, кому интересно, те прочтут и купят полную, но вот неофиты... Вы ведь не вдруг понятны, ой не вдруг. Помню себя, сдуру взявшего да и прочитавшего из "Баламута" только книгу о Грозном. Мало что умом не рехнулся, дожидаясь Дроны и Карны! Больше так не сделаю - ни в жисть! (Век Сатори не видать!) А ведь я к тому времени почти всё прочёл Ваше, не по одному разу. Четверо же моих знакомых с трудом поддались на уговоры прочесть целиком "Героя" и "Мессию" как раз после сетевого знакомства. Правда, с тех пор вконец обОлдели. Книги зачитывают бессовестно. Вот такие шкварки с гуся.
     Мне думается (тьфу!), что неоконченные вещи в сети больше отрицательная реклама, чем положительная. Те, кто Вас любит, дождутся полной книги, кто не переваривает - получат новый повод заваливать бредовыми отзывами. А кто не определился или не знают ещё, могут и вовсе отвернуться. Понимаю, что эти - на бронепоезде (когда я боронил нашу Родину в стане врага, у нас говорили - "в шлемофонах"), но ведь всегда есть шанс с него слезть. Вот.
     Спасибо Вам за Вас, любимых!
     Мечтаю о встрече, как этот...как его? об этом...как его? Короче, ждём. Вот.
     P.S. Будете в наших краях - милости прошу. Абсолютно серьёзно. Просто знайте, что в Пущино для Вас (любого из Вас) всегда есть стол и дом. Особенно стол - чанахи по-эчмиадзински и дымламу обещаю!!! Можно - лагман. Вот.
     Роман Бобков (Боб) <bob-brbrus@mail.ru (bob-brbrus@hotmail.ru)>
     Москва, Пущино


     23/08/00 Пущино
     Здравия Вам и добра всяческого побольше, Олди!
     Огромное спасибо за письмо, простите, что побеспокоил в такой момент (окончание, зачистка "блох", вычитка). Очень Вас понимаю; сам - редактор, правда, вс° больше по чужим вещам корябаю маркером или клавиатурой, но безграмотность порю нещадно. Кстати, поэтому ещ° и профессионализм в работе с макетом вижу хорошо. Примите ещ° один комплимент в свой адрес по этому поводу - к Вашим вещам не придрался ни разу.
     Да, впрочем, как к Вашей музыке придер°шься?..
     Это знаково - профессионализм как уважение к читателю. В нынешнее время большинство редакторов сами особой грамотностию не блещут, посему вс°, что выходит из-под пера автора, просто должно быть ГРАМОТНО написано. Бер°шь книгу - видишь ТАКОЕ!!! Вывод - автору глубоко плевать, какие цветы на нейтральной полосе, чихать и сморкаться ему на читателя и дурацкое мнение оного о своей драгоценной персоне. Автор даже Чуковского не озаботился изучить, он вообще книжек в жизни своей читал гораздо меньше, чем наваял.
     Его волнует одно - как бы побольше да пошвыдче.
     Гонорарий его волнует.
     Не буду съезжать на персоналии, мы и так знаем, к кому это вс° относится. Хотя нет. Одну персоналию таки задену. Знаю, что не любите Вы о коллегах, но уж ежели коллеги сами нарываются... Хотя Коля Перумов мне лично глубоко симпатичен, и большинство его вещей я (толкиенисты, режьте меня Андрилом!) искренне люблю, но и он не избегнул болезни килобайтщиков. Ленится Коля вычитывать тексты, вот и получается у него то хоббит с арсеналом, который и гнома тяжестью своей убил бы на третьем километре пешего маршрута, то гром, гремящий раньше молнии (и это пишет биофизик - обидно вдвое!).
     В интервью он сказал буквально следующее:
     - Я не Г.Л.Олди, и не пишу про себя, что, мол, выполнено на высоком профессиональном уровне. Делал, как умел. Кто может, пусть сделает лучше. (к.ц.)
     Так вот, профессионализм автора я расцениваю только лишь по кропотливости (как сказал однажды Черномырдин, "кровопотливости":))). Умри - лучше не выдавишь!!!) его работы как редактора. Остальное же... Ну как можно с убогими профессиональными рамками даже близко подходить к авторским крыльям?!! Как можно измерить отрыв от Земли, путешествия по Астралу языка, брожение в пот°мках сознания? Кто осмелится (кроме костогрызов-критиков, разумеется!) попытаться проникнуть в дичайшую смесь тигра и дракона, из которой на свет выходит СЛОВО в силе и славе своей? Как можно быть профессионалом, когда то и дело кажется, что пишешь не ты, а - ТОБОЙ? Когда, выйдя из транса, смотришь на рожд°нное: неужели это - Я?!!
     Нет, сие под силу лишь дилетантам.
     А профессионалы... У них - текст, у них - сюжетные линии, у них - персонажи...
     А у дилетантов - герои.
     Но потом, когда отгорело да осыпалось на бумагу (или на намагниченную железку), дилетант просто ОБЯЗАН стать профессионалом, чтобы, ощерившись, кромсать рожд°нное, заставляя его стать текстом, делая его рожд°нным теперь уже не по праву рождения, но по праву бытия. И только тогда читатель взлетит вослед автору, не натыкаясь на корявые сучья оборотов, не проваливаясь в воздушные ямы ляпсусов и грамматических ошибок. И полетит своим пут°м. Обязательно - своим.
     И только тогда рука может потянуться к гитаре...
     И только тогда бывший восторженный дилетант сможет сказать о сво°м: "написано на высоком профессиональном уровне"...
     Во наворотил!..
     И чего это я, а?
     Видно, старею. Или сказывается третья бессонная ночь (сижу над двумя грантовыми проектами одновременно, да ещ° ползаю по законодательным базам - на юристах экономлю). У меня после бессонных ночей трепливость повышается. Словесная диарея.
Впрочем, есть ещ° одна причина. М.Б., основная. Эта причина сейчас давит на всю страну, да и на большую часть мира. "Курск". Такого кошмара...
     Нет, не могу. Про ЭТО - не могу и не буду.
     Больно.
     Лучше о более радостном. Боюсь сглазить, но, возможно, улыбн°тся мне эта милая стервочка Удача, и образуюсь я-таки на "Зв°здном Мосту". Во всяком разе, приложу вс°, что смогу.

     Посему заполоняю анкету.
     1. Бобков Роман Борисович (везде, где наследил, зовусь Боб/Bob)
     2. Намерен, прич°м полный (даже если не буду в закрытых мероприятиях). Знаю по опыту, как тяжко организовать что-либо подобное, как (даже при наличии спонсоров) вечно не хватает денег на элементарные вещи, посему дармоедом быть не желаю.
     3. Фэн, фандрайзер, журналист ТВ, редактор. Если не будет влезать на бэдж, отрезать профессии справа налево. Именно в обратной последовательности.
     И ещ°. Не хочу зарекаться заране, но ежели вс° сложится СОВСЕМ удачно, со мной будет оператор с BETACAM SP. О большем умолчу пока. Если не затруднит забить место под зв°здами "Моста" и для оператора, благодарность моя будет безгранична в пределах разумного. За оператора также будет внесен полный взнос. Числа 9-10 сентября я выйду на связь и сообщу точную диспозицию.
     4. Москва - Пущино. Т.к. я одной ногой там, другой - здесь. Мэйлы: bob-brbrus@mail.ru; bob-brbrus@hotmail.ru; bob.brbrus@usa.net
телефоны: (0967)73-3990 - домашний, код из Москвы - 27.
     8-901-731-8487 - мобильник.
     Оба телефона могут меняться, о переменах - сообщу.
     ФИДО нет, о ч°м жестоко жалею. Как только появится дома комп, заведу всенепременно.
     Буду прощаться, и так уже отнял у Вас премного такого ценного (абсолютно!) времени.
     Спасибо за ответ, спасибо за приглашение (ага, сам навязался, а теперь: "Спасиибо, спасиибо!.."), спасибо Вам за Вас.
     До скорой (очень надеюсь!) встречи, совершенно искренне Ваш,
     Роман Бобков <bob-brbrus@mail.ru>

60

     Здравствуйте Олег Ладыженский и Дмитрий Громов!
     Я являюсь почитателем вашего творчества, читаю просто взахлёб ваши произведения, всякий раз рыскаю по прилавкам книжных лотков в надежде увидеть знакомые слова на переплёте: Г. Л. Олди.
     Немного о себе: зовут меня Вадим. Живу я в городе Ташкенте, работаю Арт Директором в рекламном агентстве. Мне 26 лет. С раннего детства увлекаюсь фантастикой (благо отец у меня был букинистом и собирал фантастику). Первый свой фантастический рассказ прочёл в 3 классе, это был "Понедельник начинается в субботу" Стругацких. С появлением стиля "Фэнтези" стал диким фанатом этого направления. Что и говорить о "Хрониках Эмбера", для меня это просто культовый роман, а Р. Р. Толкиен вне конкуренции, Майкл Муркок и многие, даже Филиппа Фармера я отношу к стилю "Фэнтези".
     Первым прочитанным вашим произведением были "Пасынки". Я просто не поверил, что можно такое написать, далее вы поймёте, почему я так был впечатлён-
     Вот.
     Далее. Ближе к теме...
     В 1990 году, я случайно познакомился с одной женщиной экстрасенсом, моя мать пошла к ней лечиться, и я однажды пошёл с ней. Мне она (экстрасенс) предложила стать её учеником, сказав, что у меня есть способность. Если бы она знала, какие проблемы будут со мной и во что это всё выльется...
Ну так вот, стал я экстрасенсом. Только дальше я это слово употреблять не буду. Не нравится мне оно. Слишком многие вешают на себя титулы: маги, колдуны, экстрасенсы, парапсихологи. Это всё чтобы из толпы выделяться. Незачем мне это. Да и потом знание, то, что я имею сейчас, лучше никому не говорить, рано ещё для нашего обществА. Да и чем меньше людей знают, тем мне лучше, проблем меньше. Как говаривал уважаемый Хуан Матус своему ученику Карлосу: "Глупый, ты думаешь, мне легко, на самом деле это тяжкий труд и непомерное усилие".
     Так и есть, чем больше знаешь и умеешь и чем далее продвигаешься на пути к знанию, тем тяжелее становится идти и нести эту ношу. Это уже из личного опыта.
     Так вот.
     Идём далее...
     Ясновидение - это оказывается, не так, как пишут в книжках. И телепатия, и управление энергией. Но иногда очень сильно пишут. "Пасынки восьмой заповеди". Когда воровка выдёргивала своего возлюбленного из лап смерти, в собаку когда душу вложила... Сильно! Когда читал, словно сам это всё переживал, да знакомо мне это. Не часто (и хорошо, что не часто), приходится и мне вот так сражаться. Только это побольнее да и сил непомерных требует. Хотя душу человеческую в собаку и не засунуть, у собаки ведь своя душа есть, да и потом "схема" несовместима, никак не засунется и не привьётся, разве только затолкать словно в клетку и будет она там сидеть, не в силах ничего сделать, не жизнеспособная, словно в консервной банке. Ну да ладно, я вовсе не за этим письмо своё пишу, чтобы моменты нереальные находить. Остальное здорово!
     Вот в "Маге в Законе" "родных" встретил, братьев по разуму! Хотя и спорный вопрос о Договоре, даже не знаю- Но здорово!
     Вот значит.
     Глубже...
     За деятельность свою "колдовскую" столько всего насмотрелся, столько наобщался и натерпелся, наиспытался... В самый раз кучу книжек написать. А вот не пишется, творчество у меня однобокое. Дизайнер я и всё! Рисульки там, буклетики, календарики всякие и всё! Пытался несколько раз, начинал, но не идёт. Сюжет в голове держится, а героев навыдумывать и завязать с действом, никак! Один только раз написал маленький рассказик "Искатель", я его приложил к письму (в конце), почитайте.
     Кха- кха...
     Добрались.
     Это здорово, что вы не гнушаетесь работать в соавторстве. Даже впятером!!! Нет. В соавторы к вам я не набиваюсь! Незачем мне это. Скромный я парень. А вот сюжеты, да, потом "РЕАЛЬНЫЕ" (в кавычках, потому, что именно реальные, всамомделешные, которые со мной проистекали и с людьми разными, и не обязательно на Земле), поставлять могу множество, с острым и интересным сюжетом.
Например, та история про "искателя", реальная. Я сам в ней участвовал. Я был этим "искателем", когда с ним это всё произошло. Он был душой, воткнутой в меня, и как-то вышел из меня. Как правило, человек во время смерти не вспоминает всю свою жизнь, как многие думают. Он запоминает самый трогательный и эмоциональный случай в его жизни, и пока душа не будет снова рождена, она тысячи раз это прокручивает в своей памяти. Вот для того "искателя" это и был его самый эмоциональный момент, когда он споткнулся о камень и вызвал неполадки в системе. Так как его душа сидела во мне и при выходе из меня зацепила моё сознание, я на время его переживаний стал им. Знаете! Это не похоже ни на сон, ни на виртуальную реальность. Я просто был им тогда, его мысли, желания, чувства стали моими, и этот последний его страх я пережил, как свой собственный.
     Неделю ходил под впечатлением!

61

     Уважаемый Олег!
     К сожалению, не знаю, как Вас зовут по отчеству, поэтому вынужден слегка пофамильярничать.
Вы уж меня простите, в ближайшем будущем надеюсь исправить этот недостаток.
     Начать хотелось бы со слов искренней признательности Вам и Вашему другу за творчество. Действительно большое дело сделали и делаете. Очень многие, и особенно молодые люди, уверен, готовы на ваши творения "молиться". Очень многим Вы дали уверенность в собственных силах, в наличии и характере дара людского и божественного. Знаю, что многие, прочитав Ваши книги, получили то, без чего любой дар - не дар, а проклятье. Это уверенность в собственной силе, знание того, что сила эта - не бред больной фантазии.
     Вы, как никто другой, может быть, за исключением Дэйва Дункана в оригинале, много дали развитых ассоциаций и образов. Те, кто понимают, что за этим стоит, оценили Вашу личность, а кто не понимают, оценили Ваш слог.
     Но есть некоторые вещи, которые заставляют меня как минимум задуматься, а как максимум - насторожиться. Прочитав "Войти в образ", ощутив собрата "по разуму", заинтересовавшись вашим творчеством вообще, я с удивлением, если не сказать "с тревогой" понял, что за годы, прошедшие с момента написания "Образа", и до "Мага в законе" включительно, Вы в своем творчестве не перешагнули ступень эмпатии. Учитывая, что ступень эта - первая и самая важная, можно понять ту тщательность, с которой Вы изучаете этап.
     Однако есть возможность, и ее необходимо учесть, что Вам по каким-либо причинам не удается писать вещи о телепатии, о философии не эмпата, а именно телепата. Боюсь думать о том, что Вам нельзя это делать, как и большинству. Искренне надеюсь, что это - только от причин, связанных с Вашей личностью.
     Готов поделиться тем немногим, чем я владею по этой теме (то есть способ, образ, алгоритм действий и последствий), чтобы Вы, пройдя через этап, продолжали радовать подрастающее поколение своеобразными "Букварями".
     Вы же прекрасно знаете, что каждый, кто не раскрыл свой дар, не ощутил и не развил его, закончит свою жизнь в психушке. Дар сломает его, и, к сожалению, безвозвратно. Подумайте о будущем невероятно талантливых неЛюдей, которым Вы можете помочь. Они - уже ваши, а каждый в ответе за тех, кого приручил. %))
     Предлагаю сотрудничество. По понятным причинам не представляясь, искренне Ваш,
     pro618@yahoo.com

62

     Здравствуйте. Нашла ваш сайт в интернете и адрес почты и решила написать зачем-то. Вы меня не знаете. Меня зовут Gamalia. Наверное, не бывает фанатов писателей, поэтому скажу, что я - ваш поклонник. Вот. Я недавно нашла в Красноярске книжный магазин (в переходе, около театра Оперы и Балета), там был замечательный отдел фэнтэзи и продавец (у него на бэджике было написано, что он "консультант") сказал, что он знаком с вами. Очаровательный человечек, кстати, с ним интересно поговорить о книгах. Он обещал. что у них скоро будет ваша новая книга.
     Идем дальше, потому что ту нить, с которой начинала, я уже потеряла. Так вот. Я очень-очень люблю совершенно вс°, что вы пишете. Для меня не бывает ваших Удавшихся, неудавшихся романов. Они все - произведения исскуства, я перечитываю их по нескольку раз. Персонажи, простозамечательно нарисованы, каждый из них - неповторимый образ, и тем не менее, они все до того похожи на моих персонажей моих миров. Например, Марта из "Пасынков" - это почти я. Почти, потому что я - не воровка и не обладаю паранормальными способностями. Но ведь на то и дано старое, доброе фэнтэзи (так же как и дэнжен ), чтобы из этой серой скучной жизни сделать нечто, в ч°м можно жить. Мой персонаж в мо°м дэнжене (если знаете. хорошо. если не знаете, неважно) - это такая девушка, которую зовут Веда. У не° смуглая кожа, ч°рные красивые волосы, тонкий нос с горбинкой etc. По характеру она - то же, что и Марта. Но я вырабатывала этот образ с самого детства, сколько себя помню, и тут читаю вашу книгу и вижу себя. Да и Джош по характеру - как мой Лаэрт. Такой же жизнерадостный, вес°лый сорви голова.
     Я не знаю, испытывали ли вы когда-нибудь, когда всю свою жизнь жив°ш в сво°м фантастическом "перекр°стке миров", придумываешь свои законы мироздания, а потом читаешь об этом же самом на страницах романа. Вы бы меня поняли. Вот.
     Хочу сказать ещ°, что сама изучаю Восток и мне было очень интересно читать в вашей художественной обработке то, что я знала из Вед, Шастр etc.
     Вот так вот. Вы можете просто почитать мо° писмо как ещ° одного вашего поклонника и забыть. Я и сама не знаю, зачем ч пишу. В любом случае, я очень надеюсь, что вы не остановитесь на достигнутом и я буду иметь удовольствие ещ° больше вами повосхищаться.
     Счастливо.

63

     Приветствую оченьмногоуважаемых Олдей.
     Это опять ваш экс-земляк из Канады. Ну во-первых опять таки вам спасибо. На этот раз за "Мага в Законе" - вам лично, тройное спасибо за "Рубеж" с партийным заданием поделиться с соавторами (а вы уж думали: все вам? (шутка)), и оч. большое личное спасибо за "Баламута". Уж не знаю, чем он меня тронул, но ходил я "тронутый" дня три, не меньше. Здорово, черт возьми. А больше никак я свои впечатления описать не могу. Уж слишком их много. И все разные. И... и вообще. Слушайте, как это у вас получается? Почему у всех авторов вещи бывают очень хорошие, хорошие, "ничего сойдет" и дальше по нисходящей, а у вас наоборот. Т. е. хорошие, очень хорошие, а потом все лучше и лучше. Кому надо что продать (у кого что купить и с какой скидкой), чтобы так писать? Да, кстати, передайте мое личное спасибо А. Валентинову за "Небеса". Вещь просто чудесная.
     Так, ну и добрался я наконец до основного. Прочитал я значит перевод "Мастера" нашей общей знакомой А. Немировой и сначала крепко почесал в голове. Потом почесал еще раз. А потом сел исправлять.
     Собственно, там все было совсем не так жутко, как вы подумали. И ошибок принципиальных было всего штуки две, и те, уверен, случайные. Другой вопрос, что шел от текста некоторый э...э...э... аромат сделанности. Во всяком случае мой привередливый нос его ощущал явственно. А когда я начал разбираться, то понял, что это из-за мелочей, человеку, без постоянно используемого английского просто невидимых. И для переводчика здесь нет ничего зазорного. Другой вопрос, что никому от этого не легче. Вот я и взял текст, скопировал его и начал править. По мелочам. Скальпелем, а не томагавком. И к моему удивлению, не скажу, что запах исчез совсем, но, по-моему, его поубавилось. Мне так кажется. Эти мелочи, они ведь иногда смысл меняют. На противоположный, если не хуже.
     Вот. Посылаю вам текст. Прочитайте. Что не нравится - пишите, буду думать. Вот. Будут проблемы с прочтением файла - тоже пишите. И если проблем не будет совсем - все равно пишите.      Вроде все.
     С уважением, не Boris N. Vorobiov, а Dmitry B. Vorobiov или просто Митя.


     Приветствую Оченьмногоуважаемых.
     В последнем письме действительно наломал дров с кодировкой. Mea Culpa. Самое противное состоит в том, что теперь я это письмо вижу в том же виде, что и вы, и устранить это возможности не представляется. Так что пишу заново. Оцените мое усердие и поразитесь, о Оченьмногоув... и т. д.
     Собственно так: во-первых: чего-там происходит с переводом +Мастера-? Прочитали ли вы его, и если да, то какую площадь уже успели заплевать/засыпать цветами/ни то ни другое (нужное подчеркнуть и послать мне в подчеркнутом виде). В принципе, если у Алины есть e-mail, то смело давайте ей мой адрес (bnv@globalserve.net), пусть пишет. А то я, когда три года назад покидал Родину, напрочь забыл взять у Алины e-mail. Впрочем, может его у нее тогда и не было. Не помню.
     Да, во вторых к вам у меня небольшое, нетрудное и, как я надеюсь, приятное для вас поручение. А именно, забрать у ученика вашего клуба +Дзютэ- Игоря Танатарова (группа Духова) мои приветы адресованные вам. А то он стесняется. Неудобно, говорит, сэнсэя по пустякам беспокоить. Вообще то говоря, что-то мне это странно + никогда я за ним лишней застенчивости не замечал. Вот когда заберете + тогда я с полным правом буду говорить, что мои любимые авторы + люди с приветом... шутка.
     А в третьих, хочу вам исповедоваться. Я недавно напрочь изменил своему принципу не читать отрывки/обломки/огрызки выложенные в интернете, а читать книги только полностью и прочитал-таки тот отрывок +Одиссея-, что лежит у вас на сайте. И теперь жутко об этом жалею. Когда еще +Одиссей- до нашей благословенной Канады дойдет...
     А ведь пробрал меня рыжий итакиец, до самого уж не знаю чего пробрал, если не глубже, и уж не знаю чем, да толко после слов +иногда мне кажется - все мы погибли под Троей-... знаете, умел бы плакать, так ей-богу, заплакал бы. Несмотря на то, что не по-мужски, и т. д. Ну почему, почему на меня ваша проза влияет так, а другая + или никак, или совсем иначе. Обидно даже как-то... за державу. Невольно вспоминается Карамзин с его знаменитым +Почему в России так мало авторских талантов?- (это не про вас, не переживайте). Эх, да и стихи Олега (да простит он мне эту американскую фамильярдность по отношению к старшему, ибо не знаю отчества) иногда наводят такую бурю чувств, что гитара сама в руки прыгает. Все думаю, надо как-нибудь собраться да записать на компьютер все, что у меня на стихи Олеговы набренчалось, да время, время... черт. Словом время, сами понимаете, - деньги, а денег, сами понимаете... ну, не что бы совсем нет, но явно недостаточно. И самое противное, что (цитируя какую-то абсолютно бездарную ролевую песню) +так было и будет всегда- (конец цитаты). Все думаю, какую же вы это во мне струну умудряетесь каждый раз зацепить?
     Вообщем спасибо вам. Спасибо за то, что вы есть (простите за банальность). И прошу вас, не исписывайтесь... В смысле +попробуйте только исписаться...-
     Сентиментальный почитатель Митя из Канады (в незабвенной 27-й школе в Харькове имел кличку +Архидятел-. Не верите + у Игоря спросите.)
     P. S. ОБЯЗАТЕЛЬНО послушайте песни Михаила �©ербакова. Достаньте хоть из-под земли и послушайте. Вам должно понравиться (каждую песню слушать не меньше 6-ти раз (далее с грузинским акцентом, поглаживая усы) - это не потому, что ви тупой, да, это потому, что пэсня очэнь умний).
     "Dmitry Vorobyov" <bnv@globalserve.net>

     Приветствую Оченьмногоуважаемых. Это опять я.
     Вот прочитал на днях Валентиновского "Диомеда"... и, по-моему, в первый раз в жизни не знаю что и как сказать. Мысли есть, и их есть много, но они почему-то все противоречат друг другу. То есть в целом вещь понравилась. Уровень "Одиссея" выдержан. Но все-таки "Диомед" настолько другой, что и описать толком не получается.
     Когда я читал "Одиссея" (который по вашим словам "впереди планеты всей"), я все время слышал шум моря. Моря и еще пожалуй ветра. Сразу после шторма. А вот когда я читал "Диомеда", то ничего я не видел и не слышал, только чувствовал - удар по морде после каждой фразы. Впрочем, это не упрек автору... это попытка разобраться. Эти вещи напоминают Марк-Твеновских Принца и Нищего - очень похожи снаружи и совершенно разные внутри... а ну его, все равно ничего толкового не придумаю. Одним словом - так держать. Это и вас, Оченьмногоуважаемые, касается, и Андрею Валентиновичу передайте.
     Да, и мучает вот меня вопрос. Уже с полгода мучает, все забывал спросить. Вот в "Войти в Образ" Девона читает подмастерьям стихотворение явно Галичского типа, но при ближайшем рассмотрении оказавшееся этакой смесью из сразу ДВУХ стихотворений Галича, а именно "Слушая Баха" - "На стене прозвенела гитара..." и "Старый Принц" - "Карусель городов и гостиниц..." Это специально или случайно? Это я не из вредности, мне ведь тоже интересно.
     Ну вот. Вроде все. Пишите.
     Митя
     "Dmitry Vorobyov" <bnv@globalserve.net>

64

     Здравствуйте вам, Олег и Дмитрий...
     Пишу Вам из славного города Калининграда (бывшего К°нигсберга). Говорить про то, что после прочтения "Мессия очищает диск" (именно с нее и началось занкомство с Вами) моя "десятка" любимых авторов пополнилась еще на двоих человек, по-моему, не имеет смысла. Об вашем творчестве можно писать часами, килобайтами, пачками бумаги и т.д. Но у меня к Вам вопрос, как к людям, занимающимся каратэ. В Калининграде есть клуб каратэ-до, в который я имел честь попасть. Не то что бы стремление быть похожим на Брюс Ли (хотя и это, наверное, тоже присутствует), а просто для развития себя. Будучи в школе, я посещал (если так можно назвать поездки в Ялту, а я жил тогда в Алуште) секцию кик-боксинга... потом, правда, бросил из-за плохих оценок в школе. Думали, спорт плохо влияет на мою успеваемость... может и так... Ну, я не буду вдаваться в подробности моего юношества, тем более что оно Вам "сильно перпендикулярно"...
     Такой у меня к Вам вопрос (не претендую на ответ на него):
     Так как я занимаюсь вроде бы в клубе каратэ, помимо оплаты за тренировки я должен сделать так называемый "членский взнос". Но по причине ограниченного финансирования моей персоны, я задумался: "А зачем "взносы", а?" Как мне объяснили: нужно для поддержания клуба... Это понятно... для экзаменов на пояс... Вот тут и вопрос: обязательно ли "сдавать на пояс", что бы в клубе поняли, что я (допустим, теоретически) что-то умею? По-моему, если я хочу освоить и научиться каратэ, то для этого не обязательно стремиться получить именно какой-то пояс, диплом, корочку, и т.д... Может, я не прав?
     И еще: вы в Калининград приедете?
     С уважением, Алексей Груздев <ax-gr@mail.ru>

65

     Горячо приветствую Вас, благородные Дмитрий и Олег!
     Как почитатель Вашего таланта, спешу выразить свою признательность и любовь к Вашим произведениям, а также поблагодарить Вас за потрясающий вклад в развитие русской фантастики новой волны! Ваши произведения по праву занимают свое достойное место на книжных полках истинных ценителей хорошей литературы и качественной фантастики! Чувства настолько переполняют меня, что я даже забыл представиться.
     Я - поклонник Вашего творчеста, некий Данил Тонкопий. Пишу это письмо как представитель одного литературного портала www.21.ru Основная мысль нашего портала - объеденить разрозненных начинающих авторов со всего русского интернета. Для этой цели орагнизованы литературные конкурсы в жанрах фантастики, поэзии, юмора, авторской песни, детективов и приключений, эротики и прочая. И сделано это не зря, что можно видеть из рейтингов и посещаемости портала. Сегодня у нас уже около 1500 работ 400 авторов. Некоторые конкурсы успешно завершены, победители награждены, призы розданы. В настоящее время подходит к своему финалу конкурс произведений фантастики различных направлений. В связи с чем я к Вам и обращаюсь.
     Уважаемые Дмитрий Евгеньевич и Олег Семенович!
     Не соблаговолите ли Вы принять участие в оценке лучших произведений данного конкурса? Имеете ли Вы возможность поддержать начинающих авторов словами ободрения и напутствия? Есть ли у Вас время прочитать некоторые творения, оценить их, и выдать свое авторитетное мнение в качестве членов жюри? Мы не просим Вас перечитывать сотни рассказов и повестей, нет, но лишь те немногие, которые признаны на сегодня лучшими на основе народного голосования. Со своей стороны мы, естественно, обеспечиваем всяческую возможную рекламу, сотрудничество. А со стороны участников конкурса - любовь, почет, славу и уважение.
     Мы искренне понимаем и глубоко ценим Вашу занятость и отсутствие свободного времени, поэтому очень тепло отнесемся к любому Вашему ответу, каким бы он ни был.
     Еще раз огромное спасибо за Ваши книги!
     С уважением, Данил Тонкопий. <to-daniel@usa.net>

66

     Многоуважаемые и любимые мною авторы...
     Я тут думала как раз после прочтения очередного шедевра "НОПЭРАПОН...", как бы засвидетельствовать Вам свое почтение лично. Тут и случай подвернулся - нашла Ваш e-mail.
     Я просто в восторге от всего, что Вы делаете. К сожалению, у меня нет возможности проибрести более-менее полное собрание Ваших как совместных, так и сольных сочинений, но с сайта fantasy.ru я скачала приличное количество текстов. Правда, некоторые не читаются, но это технические мелочи.... Возвращаюсь к хвалебным одам в Ваш адрес. Глубокий философский смысл Ваших творений (без иронии) просто поразил меня. Я никогда не думала, что можно ТАК высказывать свои мысли, чувства, зрительные впечатления. Я как ни пробовала, но получается что-то плохо. Может, просто не мой жанр.
Первой книгой стала "Путь Меча". И пошло-поехало.... "Пасынки восьмой заповеди" никак не могу в библиотеку отдать - ЖАЛКО!!! Хочу, чтобы у меня была!!! Новая книга у меня лежит и дожидается своей очереди.....
     Одна маленькая просьба, точнее, две:
     1. На ответ надеюсь, но если не будет настроения и времени - не отвечайте.
     2. (В случае ответа) Как Вы смотрите, если я пришлю вам свою "пробу клавиши"??? Рассказик мой....
     ps. Передайте привет и мое искреннее восхищение А.Валентинову, с которым вы, по всей видимости, знакомы....
     Спасибо, что дочитали до конца. Если недочитали - жаль....

67

     ...и словно ребенок, когда тянется к новой игрушке, желая проверить живая ли она, так и я, после вот уже 2-х ответов Вас на моё письмо начинаю сомневаться (и в тоже время я не желаю этого) - сэр, Вы ли это? Ведь жил, так сказать, 20-ти летний паренек и однажды при очередном походе в пещеру (пещера настоящая, проверено) друг-брат посоветовал одну книженцию. Обложка так себе, ничего особенного, наподобии очередного Конана. Герой должен быть один. Болото, безвозвратно затягивающее, и вот... я уже по шею влип. Да, как некстати звучит это слово, но я стал фанатом творчества ОЛДИ. И тут недавно возникло чудо науки - интернет. Я набрал три заветных слова... миг, и передо мной возникло множество страниц, посвященных произведениям сэра Генри. И что же? Уже через несколько дней я решился. Написал. И. Мне ОТВЕТИЛ(ЛИ). Я был счастлив как никогда. Но вот я решил испытать 2-й шанс - и опять. Змей искушения и недоверия заползает в мои мысли, делая руки тяжелыми и мысли путанными...
Стандартное извинение (но извинение искреннее), за беспокойство, но... Да и кого я буду обманывать?
     Два вопроса последних.
     Если Вы (чего я боюсь но жду правды) действительно НЕ Олди, то пожалуйста не мучайте неведением и напишите мне об этом. Человек вы тогда серьезный и я был бы не против с вами переписываться (опять же если вы не против).
     Если вы сэр Генри, то я просто хочу попросить. Нельзя ли мне хоть изредка (да-да изредка, как вам будет удобнее) писать вам, чтоб вы отвечали мне. Пожалуйста.
     С восхищением, СЕРЫЙ Дракон.
     "Grey Dragon" <GreyDragon2000@mail.ru>

68

     Здравствуйте, уважаемые Олег и Дмитрий!
     Начало в духе "пишет вам..." как-то устарело, поэтому я скажу просто. 26 лет назад меня назвали Андреем, и с тех пор это имя так и прилипло ко мне. Но суть не в этом. Живу я сейчас в Амстердаме, осваивая нелёгкую профессию нелегала. :) Почти перед самым отъездом из ридной неньки (я, как и вы из Украины), просматривал я компашку на предмет кой-нть книги на проект "Сам себе Гуттенберг". Выбор остановился на файле Swords.rar... Я ПРОСТО НЕ В СОСТОЯНИИ ПЕРЕДАТЬ, КАКОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ НА МЕНЯ ПРОИЗВЕЛА ЭТА КНИГА!!!!!!!! Это было...прекрасно....нет, это было.... ну нет такого слова в великом и могучем, а в остальных и подавно...
     А я уж было разуверился, что могут так писАть! Ан нет...
     После я уехал в Амстер. Единственной книгой с собой имелся "Путь меча", развёрстанный в Adobe Pagemaker. Всё время здесь, книга - мой лучший друг, поскольку такого общения как у нас тут днём с огнём... а вечером тем более. Перечитал всё, что было доступно из ваших книг, даже отправлял друзьям. Они ещё прикалывались: "Русские книги из Амстера!" Работая вэб-дизайнером, перелазил весь И-нет в поисках новых книг, все отрывки с вашей странички у меня давно... И вот мы подошли с обочины словоплетения на дорогу вопросов. Не сочтите за чрезмерность. В Амстере вас нет (кроме как у меня), и достать никаких возможностей. В И-нете тоже (я имею ввиду - полных версий). Отседова просьбочка. Не затруднил бы вас аплоад мне ваших книг, по мылу? Я свято клянусь, что это ИСКЛ�®ЧИТЕЛЬНО для меня, и никто к этим файлам доступа не получит.... и не просите, не умоляйте и не умаляйте!
     Я понимаю, что просьба надоевшая, набившая нешуточную оскомину, и основательно увязшая в зубах, но другого выхода у меня нет. Мама последние деньги в Украине платит за квартиру, да и как она мне перешлёт книги? У меня адрес не дом и не улица... Прошу великодушно простить за длинное письмо, я надеюсь что оно вызовет отклик в ваших сердцах, как ваши произведения - в моём...
     Моё мыло - andywht@yahoo.com, буду с нетерпением ждать какую-либо весточку от вас.
И ещё. Агромадное вам спасибо! Ваши книги - это глоток свежего воздуха в затхлом мирке заграницы.
     Навсегда ваш, Андрей
     З.Ы. "Герой" - это сила!!!


     Здравствуйте мои дорогие и любимые!!!!!!!!
     Не могу поверить своим глазам! Четыре письма от моих Олди!!!!!
     Слушайте как это было....
     Сижу я, значит, вчера дома и в двадцатый раз перечитываю "Путь". (Чэн, Чин, Единорог просто стали моими близкими рожственниками. А "Касыду о взятии Кабира" (полный вариант) я вообще положил на музыку, в стиле А.К.Жобима, получилось ничего.) Вот. И, читая, задумался... И привиделось мне как я с вами встречаюсь. Моё буйное воображение нарисовало этакую кухоньку, традиционный чай, сигаретки и, если позволите, косячок.... (Ну, Амстердам, сами понимаете. Хотя редко, очень, но бывает. Расслабиться, ну и всё такое, тем более, что продукт высшего какчества и коликчества!). И, конечно, задушевную беседу... Фантазии хитрым кроликом проползли в нору сна и затуманили меня. Проснувшись поутру, помнил всё очень отчётливо, благо фотографий ваших у меня полные архивы. Прийдя или придя? на работу, первым делом проверил мыло. Меня ждало горькое разочарование!!! ((((( Но я собрался с силами и приступил к мучительству Dreamweaver'а Ultradev 4. (Есть такая новая фишка от Макромедии). Прошло пол-дня уже, как вдруг меня кольнуло странное предчувствие. Оно шепнуло:"Проверь мыло!" - и перед моими глазами что-то мелькнуло. Не помню как набрал имя и пароль. Смотрю, а в инбоксе 4! новых мессаги!. Я туда и, о чудо! Письма от вас!!!!! Степень моей признательности не имеет границ! Мои Л�®БИМЫЕ писатели ЛИЧНО! ответили мне! Я просто на седьмом небе от счастья!!! Громадное вам спасибо!!!! Вы очень чуткие люди и мне приятно что на поверку вы оказались именно такими. Ведь очень многие ждут письма оччень долго! Я имею ввиду, от своих писателей. Я могу благодарствовать ещё, по крайней мере, на 2 авт. листа и даже более, но учитывая вашу занятость и ценя ваше время, которое вы несомненно, проводите за написанием новых книг, я буду закругляться...
     Описав квадратуру круга и экспортировав её из Горелых Дров в Cinema 4D, нарисовав траекторию и просчитав углы - я закруглился..... и весьма успешно...)
     Прилагаю к мылу мою недавнюю фотографию, где я... ну вы сами рассмотрите. Остаюсь премного ваш и спасибо за, как минимум, неделю, приятного времени, которую я проведу за чтением ваших книг.
     Андрей
     З.Ы. Небольшая просьбочка! Нижайше прошу вашего согласия на "Черный баламут". Книга мне очень понравилась (все 3 части), но поскольку это были отрывки, то осталось чувство незавершённости...
     Thanks, that U R there 4 me!!!

     Доброе день! (у нас тут). Проздравляю вас с праздничками (прошедшими и наступающими! Чтоб в новом году у вас всё получалось! Получил вашу посылочку, спасибочки. Вот прочитал "Мессию". Ума не приложу, это ж сколько информации надо было перекопать, чтобы такое написать! И во всех остальных книгах то же самое! Вместе с сюжетом получается просто здорово! Спасибо!
     У нас сегодня снежок пошёл! Для Голландии не очень характерная погода. Прочитал в "Oldnew", что у вас вышла книга "Одиссей - сын Лаэрта". Мои глаза заблестели! Памятую свою давнюю страсть к их мифам, и всё-ещё под впечатлением "Героя" - страстно захотелось прочитать. Но это уже на ваше усмотрение. Не хотелось бы выглядеть невежливым. Хотя Одиссей...... перед глазами так и встаёт этакое
продолжение....
     Остаюсь премного ваш, с замечательными книгами, с которыми просто забываешь где ты и кто. Сегодня читал до 6 часов утра, чуть на работу не опоздал! Кстати, вы получили мою фотку? Из серии: "Дорогие детки - слева это я!" ;) Ди-джею помаленьку! Еще раз хотелось бы поблагодарить за заботу и понимание. Всего вам наилучшего и пусть же муза вечно парит над вашими головами! (Хотя, судя по всему, она там давно и прочно прописалась!)
     Жду вашего ответа.
     Андрей

     Здравствуйте Олег и Димитрий! Только что закончил читать отрывки из "Одиссея и "Диомеда".
Что вам сказать? Книги просто потрясающие! Читаются глубже чем "Герой...". Т. е. "Герой..." - скорее приключенческая книга, а "Одиссей" - философическая! :) Конечно, все они вышли из-под резца одного и того же мастера, а точнее, мастеров. Вы знаете, а чувствуется что прошло время между двумя книгами! Как и в жизни героев, так и в вашей. Это здорово, что вы решили написать продолжение по прошествии энного количества времени. Произведение обрело пространственность. С честью поддержал эстафету Андрей Валентинов, заслужив лавры. Если можно, передавайте ему большой прривет от далёкого тёзки. Так держать! С нетерпением жду момента, когда появится возможность перечитать все эти книги целиком. Как жаль, что вы не издаётесь здесь! И это можно понять. Чтобы перевести ТАКОЙ русский язык, надо обладать недюжинным талантом и чувствовать это сердцем!
     А что! Интересная затея, попробовать издать вас тут, на Западе. Я думаю - пойдёт!
     Один небольшой вопросец. Как-то я прочитал (не помню уже где), что у вас вышло продолжение "Пути меча", события которого происходят на восемьсот лет раньше. Поскольку "Путь" был первой вашей книгой, прочитанной мной, остались самые светлые воспоминания, и когда мне становится не по себе, когда мне становится грустно - я запускаю старшего сына папы Нортона (а.к.а. Бендера) - Волкова, старый добрый Кейрус и "Путь" - и благодать снисходит на мою грешную душу... Ввиду вышеизложенного прошу почтить вниманием одну скромную просьбочку: можно ли произвести меня в счастливые обладатели сего замечательного творения ваших талантов, умов, пальцев и процессоров? Я имею ввиду жизнеописание славного чангира Белых Гор Сафед-Кух Абу-т-Тайиба абу-Салим аль-утанабби.
     И, честно говоря, я уже прочитал всё, что вы мне прислали (по первому разу. Потом будут повторные перечитки, более глубокие. Славно встретил новое тысячелетие! Кстати, был в гостях, довольно милая русская семья, ну и принёс им распечатку "Пути" и "Героя". Через пару дней звоню - никто не подходит! На третий раз таки ответили. И тут же засобирались заканчивать разговор. Я спрашиваю, что, мол, так скоро? Мне и отвечают:"Ты нас от книги оторвал! Всей семьёй читаем!" Я просто обалдел...
     В общем и целом всё хорошо. Скучновато конечно в Голландии, ну а что делать? Такова уж наша се ля ва - стрэнджэрс...
     Спасибо от всей души! Я сам не ведаю, и что в ваших книгах меня так привлекает? Язык, стиль, сюжет? Не знаю, не знаю, но могу сказать с уверенностью - попсу я никода не любил. Ни одно из её проявлений. И всякие там "Коганиады" отошли в былое много, много лет назад. Их место заняли Кастанеды, Ошо, Марезы ну и т.д. А вот уже потом душа пришла туда, куда она таки пришла. И где она сейчас. Т.Е. С вами...
     Пусть всё будет хорошо!
     Андрей

     Здравствуйте дорогие и любимые Олди!!! Ну что? Прочитал "Я возьму сам". Позвольте выразить вам самое искреннее восхищение! И язык, и стиль, и фабула - всё просто чудесно! Получил громадное удовольствие от книги. Не мог дождаться момента, когда же я приду домой и засяду за ноутбук! (Я читаю книги с компа. 386, чёрно-белый, DOS, но читать с него удобно - глаза не устают). Да-а! Пишете вы просто потрясно, аж не верится: и как вы умудряетесь?!
     Судя по "Пути меча", Кабир был просто взят приступом, "Касыда о взятии Кабира", которую не мог найти Друдл, а Коблан его за ухо - и в аул Фурраш, на перевал, где он (кузнец) дорвался до чачи, замурованной в подвале, вследствие чего молот оказался расколочен... так вот, "Касыда" описывает взятие очень реалистично!!! А в "Я возьму сам" он (Кабир) просто предлагается, да и не только он. Харза там, Дурбан... Ух! Ну здорово! Приятно читать что-нибудь из цикла полюбившегося.
     Не смею надоедать своими просьбами, но достать ваши книги здесь... легче луну с неба! Не могли бы вы прислать ещё чего-нибудь из того, что я не читал? Было бы просто восхитительно! Просвещаю ближнее зарубежье в плане ваших книг. Тут о вас практически никто не слышал. Даю им "Мечи" и "Героя" на разогрев, а там будем посмотреть.
     За сим разрешите откланяться. Остаюсь глубоко почитающим и томящимся в ожидании!!!
     Всего вам самого светлого!
     Ом шрим крим хрим! Пхат, сваа, хаа, ...
     Андрей


69

     Ух ты!!!!! :):):):):):):) смайлики не могут выразить мое счастье!!!! Похоже, я действительно очень
lucky :), просто не верится, честно :):):):):):):).... Вот это подарок :)!!!!
     Так-так-так... Я читала следующие книги (те, что купила или дали почитать еще в России): из цикла "Бездна голодных глаз" -- "Дорога", "Сумерки мира", "Живущий в последний раз", "Витражи патриархов", "Войти в образ", "Восставшие из рая"... и из цикла "Путь меча" -- сам "Путь" и "Дайте им умереть" -- кстати, самая моя любимая книга... Это самое-самое лучшее, что я когда-либо читала. Не знаю, может, просто -тогда-, когда я ее читала, у меня было -just the right mood- (То Самое настроение, которое должно быть для прочтения -этой- книги), или внутри меня самой что-то есть такое, что откликнулось на нее... Я не знаю... Я помню только свое состояние -- как в трансе, как будто все это -правда-, и эти строки "Нерожденные слова горло теребят. Я училась убивать, начала с себя"... Я помню почти все маленькие стихи, предшедствующие главам в этой книге... ВЫ САМИ ЭТО НАПИСАЛИ??? Это НЕЧТО... Без них, наверное, не было бы книги, не было бы половины того впечатления, которое она на меня произвела.
     В общем, я правда восхищаюсь вашим талантом... Я знаю, каково это -- писать книги, без конца править их (а вы их правите?), вечный недовольство собой, вечный вопрос "откуда это все берется?! Пишу это я сама или это просто перепевки?"... По крайней мере, так было со мной, когда я выпускала свою первую (пока единственную) книгу... Ладно, я думаю, что заболтала вас донельзя :), просто мне так хочется узнать ЧТО вы думаете, что вы чувствуете когда пишете, КАК рождаются столь реальные миры!.. И я не знаю, реально это или нет, у вас ведь многие тысячи поклонников, таких же (ну немножко других :)) как я... если всем отвечать -- то времени для написания книг останется только чуть :):):), а я вовсе не хочу, чтобы какое-то бессмертное творение не родилось только из-за моих глупых желаний... но мне ТАК хотелось бы еще "поговорить".. через e-mail, конечно... но еще чуть-чуть :о)
     Я иногда думаю -- а вдруг правда (не знаю, по-моему я сама это придумала, хотя кто знает), что все наши произведения, все образы, которые приходят к нам (откуда?..) -- это просто желание выразиться ДРУГОГО мира?.. И мы скорее как посредники, чем как писатели (я обобщаю, себя особенно в ранг писателя я не возвожу :)), и даже если мы думаем, что придумали все сами - на самом деле книги -- это просто проекция другого мира... Разве вы никогда не думали, откуда берутся странные идеи?.. Хотя, с другой стороны, могу себе ответить, что это все элементарная психология -- попытка сознания восполнить окружающую скудность мира и придать ему что-то действительно -особенное-... Плюс желание оторватся от этого мира, в котором все известно... по крайней мере, точное/обреченное знание того, что нет чудес... и отчаянное желание верить, что они есть...
     Я не знаю, почему я пишу все это -вам-... ведь я могу просто оставить отзыв на каком-нибудь сайте... но все мои мысли -- они слишком родные мне, чтобы их мог читать кто попало... :) Personally for you, короче говоря. :)
     Вот... надеюсь на ответ :), и на обещанный подарок, за который заранее -huge- огромное СПАСИБО!! Кстати, произведение -- по вашему выбору, потому что я боюсь выбирать (хочется ВСЕ!!! :))...
     С уважением и искренним восхищением :о),
     спасибо еще раз!..
     Dara <nifolim@yahoo.com>

     Здрямствуйте!
     Я думаю, вы уже про меня забыли, но я еще существую!.. Просто был тяжелый период в жизни..
Кроме того, принтер никак не мог распознать русский текст, и просто отказывался печатать, а на компьютере читать -- себе дороже. Зато теперь у меня великое счастье!! Я вывела наконец-то все три книги на принтер (тут это бесплатно для студентов), извела кучу бумаги, вызвала легкое недоумение у работников компьютерной лаборатории... зато я счастлива!! Это самое главное! И я хотела поблагодарить вас... От всего сердца!!.. Хорошие книги действительно значат для меня ОЧЕНЬ многое...
     Вот :о).
     Кстати, вчера мы посмотрели такой классный фильм!!! "Crouching Tiger, Hidden Dragon" (что-то вроде "Затаившийся тигр, спрятавшийся дракон")... Там великолепные бои на мечах!.. И вообще, мечи как настоящие, не подумаешь, что бутафорские.. В совокупности с историей любви (и с печальным концом)это смотрится непередаваемо!!. По-моему, этот фильм -- громадное достижение для американской киноиндустрии. Такой необычный.. Взять хотя бы то, что все там говорят не на английском, а на древнем китайском языке (мандарин) -- фильм сам про Китай -- и вообще... Там был такой меч -- Green Destinity -- и надо видеть, как Chow Yun Fat с ним обращался (в смысле классно)! :)...
     Ладно, заканчиваю всякие глупые разговоры :)...
     Еще раз ОГРОМЕННОЕ СПАСИБО!!!!!
     Dara <nifolim@yahoo.com>

70

     Привет вам, Олег и Дима!!!
     Получив ответ на странице "интервью" (на что, кстати, не сильно и надеялся), аж "сердцем воспрянул" :-)))). Не сентиментальность, однако, а ощущение одномоментное... (ну вы знаете... :-) Потому и написать взялся сразу же, не "остыв"....
     Хм, дифирамбов вам хватает, оставим это дело... :-) Просто, в моменте.... хорошо...
     Что же я люблю? Люблю грамотность вашу.... странно звучит.... но сейчас очень редко почему-то это встречается... Это - Уважение к тем, кто читает.... Люблю стиль... Люблю и за то, что удается вам сказать словами то, что нельзя сказать.... В общем, я - Читатель..... Это не нескромность, ...(где ж вы, слова? :-) В конце концов, тот, кто я есть сейчас, - это и благодаря вам!!! Не то, чтобы "фанатизм" или любой "изм". В какие-то моменты оно, ваше, пронизывает насквозь....... Работает оно, работает!!! Не объяснишь же смысл сутры на словах... :-)))) Так и работает.... Так что - я бы был счастлив.... :-) Если б хоть что-то из того, что сделал, кому-то было б так же.... непременно... :-)))))
     Быть нужным - неужто не счастье? :-)))
     Извините уж, что так сумбурно... :-)) Не сомневаюсь, впрочем, что поймете :-) Просто если причесывать, облагораживать и прочее, то потеряется живость, "дух искренности", без которого все это не имело бы ни малейшего смысла и было бы неправдой...
     Спасибо, Максим "pisem net" <gostev@pisem.net>
     P.S. Всегда открыт для вас... :-)
     P.P.S. "Надо просто очень любить..." - чаще всего в последнее время в качестве ответа на многие вопросы почему-то хочется сказать именно это... Видно, соответствует изначальной моей природе.... Совершенные слова... :-))) (улыбки все - теплые :-)
     P.P.P.S. Из Нижнего Новгорода я..... Ежели что...
     P.P.P.P.S. Очень много постскриптумов :-))))

71

     Здравствуйте, уважаемые Олди!
     Прочитал ваши книги ("Я возьму сам", "Сумерки мира", "Черный Баламут"). Все книги произвели разное впечатление, но я вам скажу. Очень сильное впечатление. Каждая книга -- это отдельный мир, живой, детальный, продуманный, реальный, с реально продуманными (прочувствованными и вами, и нами) болями и радостями. Хотя я, как человек, естественно отличающийся от вас, имея такой талант, врожденный и развитый трудом, как у вас, написал бы (сто раз повторю -- ЕСЛИ БЫ смог написать ТАК, как пишете вы) каждую вещь (нет, не вещь -- у вас это полотна, произведения!) совсем по-другому, т. е. делая упор на другие аспекты и переживания.
     Но мои мечты сейчас не главное. Творите вы прекрасно, я понимаю, что это работа и работа не легкая. Вы обрабатываете кучу материала, старательно работаете, когда, возможно, и не хочется -- за это вам честь и хвала! Было приятно найти вас в Сети, хотя и не сложно. Это хорошо. Хотелось выразить вам благодарность за труды ваши (имею в виду и труд, и произведения). Но человек -- существо в первую очередь эгоистичное, несмотря на то, что б он сам ни говорил. Хочу задать вам вопрос. Вопрос возник после достаточно тяжелого конфликта в моей жизни. Четко сформулировался после долгих раздумий и прочтения 3-го тома "Баламута".
     Вопрос: человек из-за любви к любимому делу соглашается сознательно (понимая будушие притеснения его прав) на определенные условия. Далее он занимается этим делом, но человек, с которым он договорился, по своему усмотрению хочет и будет принимать решения за него, с которыми первый человек не согласен, но вынужден подчиняться.
     Вопрос: будет ли этот человек свободен?
     Хотя вопрос не имеет жизненно важного значения, и хотя я не имею прав настаивать на чем либо, я хотел бы попросить вас ответить немного детальнее, чем вы ответили бы в похожем случае (извините, если что-то пытаюсь предсказать, но я прочитал почти все интервью и чат, и знаю, что вы люди добрые и разбирающиеся в Востоке, поэтому ответили бы коротко, мудро и по-восточному), а я прошу, если можно -- если нет, и так спасибо,-- ответа, больше похожего на отеческий .
     Вопрос, конечно, слишком абстрактный и под него можно подогнать и брак, и поступление на работу (тогда выглядит даже забавно). Спасибо за внимание, заранее спасибо за все. До свиданья, желаю легкой руки-ноги, пера-клавиатуры, пусть ваша муза (ы) будут без ума от вас и не покинут вас.
     Хорошо знакомый неизвестный Joss
     joss007@chat.ru

72

     Уважаемый сэр Генри Лайон Олди!
     Во-первых хочу сразу попросить прощения за отнятое у Вас время на прочтение сего письма, однако не мог Вам не написать... Сказать что я люблю Ваше творчество - значит ничего не сказать... С Вашего произведения "Путь Меча" началось мое увлечение фентези... и я благодаре Вам за это... Не знаю, могу ли я высказать свои предложения по Вашему творчеству, однако я постараюсь (не сочтите за дерзость)
     1. Все конечно замечательно, однако слишком философски... последние Ваши романы уже не обладают той легкостью, с которой читались первые... может быть я не прав, однако в отличие от "Пути Меча", который я проглотил буквально за два дня, "Нам здесь жить" читать очень сложно.
     2. Ваше знание мифологии вне конкуренции... "Черного Баламута" читал немного позже "Бхагават-Гиты"... потрясающе... но не желаете ли Вы написать что-либо по словянской мифологии, которую сейчас опошлили многие авторы, не хотите ли Вы выделиться еще раз?
     Если чем обидел - прошу прощения... Все это мои домыслы...
     P.S. Не сочтите за труд прочитать мои произведения (http://http://virusofoby.by.ru/New2.html), одно из которых было напечатано в Компьютерре-онлайн, из чего я делаю выод, что не совсем бездарен... Еще раз большое спасибо...
     С уважением Вырупаев Петр...

73

     Здравствуйте, Уважаемые Олди!
     Здравствуйте, Уважаемый Олег!
     Поздравляем Вас с Днем Варе..- Рожденья!!! Желаем Житейского Счастья, производственно-творческих успехов и огромной Любви в семейной и общественной жизни. А если серьезно, то удачи в поисках Пути. Как я уже понял по Вам обоим, Вы их стараетесь искать и находите часто. Удачи и успехов Вам в делах, особенно в делах, которые касаются Ваших прекрасных книг. Спасибо Вам обоим за такое теплое гостеприимство, было очень приятно. Не удивили, по письмам понял - будете рады. Но очень-очень обрадовали. Спасибо. И не говорите: "Мол, не надо "спасибо", гостеприимство по отношению к гостю -- это обязанность хозяев!" Неправда это все (шутливая философия), это оправдания скромных добрых людей. Никто ничем никому не обязан в нашем пространстве Свободы Воли. Могли ж ведь сказать: "Приезжайте на тренировку - будем рады!", могли, и мы б были благодарны. Ан нет - пригрели, обогрели, накормили, поговорили, проводили. Так что не спорьте - тема закрыта, приговор обжалованию не подлежит.
     Спасибо за все, Любимые писатели Олди, Олег и Дмитрий! С Вами интересно говорить и слушать, приятно и познавательно тренироваться, и очень грустно и не хочется расставаться. Но надеюсь и верю - еще увидимся. Вы оказались ну практически такие же, как я Вас представлял, разве что ростом пониже. Представлял же себе: Великие и Могучие писатели и мастера годзю-рю. А оказались люди, а не Герои,-- замечательные писатели и мастера годзю-рю. Герои-то одни, а Вас двое и еще жены, дети славные, и коты, и тигров не счесть. (А если та японочка на фото в шкафу у Дмитрия -- родственница, так дайте мыльный адресок или телефончик! А? Шучу...).
     Тренировка классная, ученики класс! Мы пришли в группу - влились, никто не смотрит, не удивляется, все тренируются спокойно, старательно, слаженно, относятся с уважением к Вам, без (пардон!) давления с Вашей стороны, а чисто из уважения к наставнику. Просто Супер!
     Осталось о Вас впечатление после общения, кроме всего остального, как о замечательных Папах Чена (Чена из семьи Анкоров Вэйских, чей злой меч во тьме пылает). А это прекрастно, просто замечательно. За книги отдельное спасибо - уже читаем наперебой (точнее, после небольшой битвы за раздел их, родных). Друзья не верят (верят -- и не могут поверить): мол, были у Самих в гостях! Да не может быть и те де.
     До свиданья! Еще раз, Олег, Вас с Днем Рожденья и всего- всего.
     Павел Дыма.

74

     Здравствуйте, Дмитрий и Олег!
     Не думаю, что удивлю вас, если скажу, что решилась (поверьте, это было нелегко!) написать это письмо просто потому, что хочу выразить вам огромную признательность за ваши книги! Ох, ну до чего же казенно получается... Я не "хочу выразить признательность", я говорю вам:
               СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
     Общаюсь с вашими книгами шестой год. Шестой год поражаюсь вашей способности не создавать бесконечные "миры Олди", а бесконечно открывать единственный Мир, вмещающий в себя все. Тот самый мир, в котором нам жить. Рядом с уставшим Индрой и храбрым Одиссеем (ибо "слава храбрецам, которые осмеливаются любить"), рядом с восхитительным Пустышкой... Да что же я делаю?! Демонстрирую свое глубокое знание произведений Г.Л. Олди? Бесполезно. Можно сказать "я знаю жизнь"? Вероятно, есть люди, которые способны ответить утвердительно, вот только как же они живут?! Надо бы идти дальше, за грань того, что знаешь... Неужели идут? А впрочем, еще как идут - Будда, например. А нам - пока - жить здесь. И радоваться тому, что были, есть и будут Мастера, способные передавать всю красоту и сложность (ну не верю я в простоту мироздания, не чувствую ее) этого бесконечного мира...
     Спасибо вам, Мастера. Когда вы смотрите на мир, он становится очень красивым! Он на самом деле прекрасен, но иногда бывает сложно это видеть и помнить... Тогда открываешь любимые книги и слышишь их спокойные, негромкие голоса: "Надо просто очень любить"...
     Люблю. Иногда получается плохо: этакое всепрощение от равнодушия. Иногда совсем не получается - к счастью это бывает редко и быстро проходит. Иногда получается хорошо - тогда бывает больно...
     Сколько же вам каждый день приходит таких вот писем?! Бессвязных от непривычной искренности, переполненных многоточиями и восклицательными знаками... А сколько их не приходит!!! От тех, кто ощутил - вдруг! - всю "лживость изреченной мысли" и понял - вдруг - что не хочет лгать...
Пять лет назад я все-таки встретилась с "Пасынками восьмой заповеди". Все-таки - потому что написать "случайно" рука не поднимается, встречи с друзьями случайными бывают едва ли. Пять лет назад впервые почувствовала потребность написать "письмо в редакцию". Пишу. Никогда не умела быть "поклонницей", да и сейчас не умею. С вашими книгами мы просто дружим. Уж простите, что без вашего "родительского" ведома: очень "дети" у вас самостоятельные!
     "Пасынки восьмой заповеди" были первыми. И поэтому остались самыми-самыми. Потом встретилась "Сеть для миродержцев" и сутки меня трясло крупной дрожью от ужасного восторга и восторженного ужаса: этот "горшок" обжигали не люди!, люди не могут так писать. Оказалось, могут и не так! "Герой должен быть один" оказался той последней каплей, после которой я поняла, что, во-первых, буду читать ВСЁ, что напишут эти потрясающие люди, а во-вторых, не буду опасаться, что "хорошего понемножку" и что у любого автора бывают неудачи... Вполне спокойно, без нездорового блеска глаз, дожидалась появления очередной книги, безуспешно пыталась растянуть удовольствие первого прочтения (проще говоря, заглатывала), перечитывала, откладывала, читала что-то другое - я, знаете ли, не только Олди читаю ( - и считала, что мне повезло встретить замечательных и очень надежных писателей... Потом вышел "Маг в законе". Это был удар. Я до сих пор не рискую его перечитать: просто боюсь той сокрушительной силы, которой он обладает. Эта книга оказалась лавиной, сметающей целый пласт нажитых непосильным трудом ( представлений и заблуждений, главным образом о себе, любимой. Не знаю почему. Быть может она просто оказалась в нужное время в нужном месте, но факт остается фактом: не замечавшая за собой особой тяги к самоанализу, я внезапно оказалась не то что без одежды - без кожи, без тела, глаза в глаза с собой... Страшно.
     Дальше стало легче. Книги не стали проще - я перестала отворачиваться от себя-читающей
их, не поняла, но приняла то, что отзывается во мне на голоса ваших книг...
     Мой сын недавно научился читать. Это значит, что пройдет немного времени и я снова смогу ощутить восторг первого знакомства с вашими книгами: посмотрю на лицо сына, читающего их.
     Вся эта страница была попыткой сказать вам спасибо. Не уверена, что успешной. Не знаю, нужны ли вам такие письма читателей, или они только раздражают своей многословностью. Но мне так хочется вас поблагодарить. Тексты, которые я вам посылаю, - это тоже попытка сказать вам спасибо. Они - часть того немного, что действительно мое, даже не "мое", а "я". Часть того, что я могу кому-то подарить...
     Спасибо, что дочитали письмо до конца.
     С благодарностью, Ольга olga@listsoft.ru

     Здравствуйте, господин Олди!
     Честно говоря, с самого начала, когда попыталась выяснить, кто же сделал столь шикарный перевод "Пасынков" на русский язык (поскольку, каюсь, при первом знакомстве с этой книгой взаимоотношения Автора (Переводчика?) со Словом потрясли меня намного сильнее, чем все остальное. Это уж потом...)Так вот, выяснив, что никакой это не перевод, а дуэт наших, родных :-), больше не могла воспринимать г-на Олди как одного человека. Иногда мне даже кажется, что я правильно угадываю, чувствую: "это писал один из Олди, а вот это и это - другой"... Ошибаюсь, конечно. :-)
     Впрочем, это не столь важно. Совсем не важно. А вот ПОДАРОК!.. Получить такое письмо от Творцов... крылья вырастают!.. На самом-то деле даже лопатки не сильно чешутся :-), но я не знаю как иначе выразить свое нынешнее состояние. Спасибо, господин Олди! Спасибо Вам. Что-то у меня размер "спасибо" в строчках вновь получается впечатляющим.Тенденция, однако! ;-)
     А что делать, если больше всего хочется благодарить Вас. За книги, за письмо, за чудесный факт Вашего существования... И за внимание к читателям. Словом, спасибо.
     Что же касается отдельных хамских писем в ваш адрес... Вот это для меня настоящая загадка. Даже не сам факт хамства - ну есть оно, что уж тут поделать :-( А вот душевные силы, поднимающие человека с дивана, влекущие к компьютеру и заставляющие писать - вдохновенно, многословно - людям, которые, мягко говоря, не нравятся... В жизни всегда есть место подвигу.
     Кстати, я не огорчаю Вас отсутствием в обращении отчества? Разница в возрасте(мне 25) и длительность знакомства :-) предполагает его безусловное наличие, но как-то так получилось... Надеюсь, Вы чувствуете, что степень уважения, с которым я отношусь к господину Олди не выразить никакими, самыми учтивыми, обращениями... Спасибо за Вашу многословность. Доброе слово действительно любому приятно. А услышать слова о духовной близости от Олди... Впрочем, об этом я, кажется :-), уже писала.
     Еще раз спасибо! Я безумно рада потрясающему подарку: знакомству с "родителями" моих чудесных друзей! :-) Всего наилучшего!
С любовью из Питера, Ольга.

75

     Дрчфэл депы, Мвжу!
     Йржы оэ юхе пе тфпзеххэ к пе оедюедк... :-))

Вот такой текст я обнаружила в почтовом ящике. После сто двадцатой безуспешной попытки расшифровать его автоматически я решила пойти другим путём, и, вооружившись незабвенными "Пляшущими человечками", уселась за дешифровку. Процесс этот растянулся на два часа... Могу честно сказать, это был мой личный рекорд по растягиванию удовольствия от прочтения Вашего произведения, обычно даже романа больше, чем на три часа, не хватает. Впрочем, оно и к лучшему, иначе я бы пала хладным трупом перед экраном.
"Обыкновенное чудо" - один из трёх фильмов, которые, если можно так сказать, учили меня жить. Я просмотрела его огромное количество раз, я знаю его наизусть - реплику за репликой, сцену за сценой, - и всё равно упиваюсь каждой секундой. Две кассеты уже протёрлись, да и третьей, боюсь, недолго осталось... Вот что значит - великая сила искусства.
Ну что ж, теперь я спокойна за судьбу стихотворений. Осталось только найти сборник... Что представляет из себя проблему вселенского масштаба. Три месяца ты рвёшься в Киев, наконец попадаешь туда, скупаешь на книжном рынке всё, до чего руки дотянутся, а через две недели не остаётся даже самой тоненькой непрочитанной книжки. И ты с новой силой рвёшься в столицу... Безкнижье порой бывает такое, что - верите - даже к Головачову руки тянутся. Или к другому какому Конану. Это, конечно, последняя стадия, когда после очередной перечитки Ваших произведений я убеждаюсь, что за эти три недели в них не прибавилось ни единой новой строчки и ни единого невыписанного стихотворения... Но тоже бывает, и гораздо чаще, чем хотелось бы.
А вот когда я приступила к дешифровке последнего абзаца, я начала понимать, что схожу с ума. Вот как, оказывается, это бывает... Сидишь себе, никого не трогаешь, и вдруг начинает казаться, что тот самый автор тех самых книжек, которыми забита твоя полка, вдруг начинает тебе писать - и что писать! Говорили мне умные люди - чтение до добра не доведёт, а я, глупая, не верила... Вот теперь расплачиваюсь. Какая там бригада психиатров, тринадцатая, кажется?..
Нет, надо как-то приходить в себя. Так, Катя, ты перенапряглась, у тебя просто галлюцинации, ничего, бывает. Выпей воды и успокойся... Да не из-под крана же! Всё, спокойно, тебе показалось, всё в порядке, всё хорошо...Всё хо-ро-шо... Нет, не надо биться головой об стенку, она ни в чём не виновата. И по потолку бегать не стоит, соседей перебудишь. И на луну выть не надо, её всё равно за облаками не видно... Сейчас ты подойдёшь к экрану и убедишься, что у тебя просто бред... МАМА!
Так не бывает. В реальной жизни авторы не отвечают на письма читателей, они их даже не читают. В реальности авторы не предлагают выслать книжки человеку, в существовании которого они даже не могут быть уверены. В реальности... А кто сказал, что я живу в реальности? Не-е-ет, уже три года, как я создала свой, маленький не - реальный мир, в котором может быть всё, что угодно. И оживают инструменты, и город петляет, не выпуская тебя наружу, и смеётся петлерукий Яма, и кружатся карты во вселенском пасьянсе, и рушатся Рубежи, и скачут кентавры, и всё длится и длится рассветный миг над шафлярским кладбищем... Ну что, сыграем по предложенным правилам? Всего лишь два маленьких вопроса - и всё. Да, в моём собрании не хватает двух книг - второй части "Одиссея" и "Чужого среди своих". Все остальные читаны-перечитаны вдоль и поперёк, с начала до конца и с конца до начала, по диагонали, по касательной, по синусоиде, по параболе и Бог весть как ещё. Да, я пришлю свой реальный почтовый адрес - Луганск, ул. 50 л. СССР, дом 57-а, кв.6., 91031, Войлова Катя. Кажется, всё? Вот интересно, а в психдиспансере разрешают читать?..
Мессир, не обращайте внимания. По-научному это называется шоковым синдромом... Кажется. Это когда человек не в состоянии контролировать свои действия, ну прямо как я сейчас. Надеюсь, я не отняла у Вас слишком много Вашего драгоценного времени? В любом случае, разрешите откланяться. Как всегда,
остаюсь искренне Ваша,
Катя

     Добрый день, мессир. Простите мою навязчивость, но все мои инстинкты просто возопили о необходимости выразить мою глубочайшую, прямо-таки мариансковпадинскую признательность Вам - пусть даже я рискую окончательно надоесть. Вчера мне пришла повестка из почтового отделения и, к моему глубочайшему изумлению, там мне вручили пакет с обещанными Вами мимоходом книжками... Как там у Станиславского - не верю! Вижу, щупаю, читаю, на зуб пробую - и не верю. Нет, нет и ещё раз... Ну, по крайней мере пару дней будет чем заняться на уроках.
Как Вы пишете - катарсис, да? Когда меняется что-то глубоко внутри, и больно, страшно и жутко смотреть в эту бездну - внутри себя, и хочется отложить, спрятаться за повседневными проблемами и лишь потом, через время, осторожно держась за юбку обыденности, заглянуть из-за угла - потому что не можешь иначе, да и не знаешь, каково это - иначе... Как там у Шварца - "Почему, ну почему я плачу и радуюсь, как дура?..". Смех сквозь слёзы, слёзы от смеха, наивный Алька и цикады в ночи, гибельный смертный восторг и буффонада... Два полюса, а между ними - как тамбур - странная повесть... А на закуску - вопросы и ответы, те, что так долго мучили, не давали покоя, и страшная жалость, что не тебе довелось их задать. А ведь как хотелось... Да и сейчас хочется. Говорить, захлёбываясь словами и образами, рассказывать, спрашивать, соглашаться и не соглашаться... Но - "...почтовый ящик пухнет от писем...". Куда уж яснее...
А мне всё-таки удалось отыскать два невключённых стихотворения! В разделе "Цыганочка" я так и не увидела отрывка "...Ай, мама, грустно было...", а в "Ночных цикадах" - хокку "Кто строил храм, тот умер". Насколько я поняла, отрывки "Я - поэт аль-Мутанабби" и "Я жёг становища твои" признаны Вами недостаточно самостоятельными. Ну что ж, как говорится в одной известной книге, ищите, и будет дано вам. На это у меня ушла биология и половина английской литературы, а оставшиеся шесть уроков пришлось посвятить перечитыванию - вторую книгу взять с собой я не догадалась... Ничего, повторение - мать учения, как бы банально это ни звучало. Жаль только, через пару дней придётся с укором в глазах наблюдать собственное отражение в зеркале - что ж ты, мол, опять всё в один присест, ничего на закуску не оставила...
За сим позвольте распрощаться. И ещё раз - огромное-преогромное СПАСИБО Вам - за то, что Вы просто есть где-то. И мир вокруг кажется не таким уж и унылым...
     Навеки Ваша, Катя

     Добрый день, мессир. Рискну воспользоваться Вашим любезным предложением и настучать пару строчек. Насчёт гневных учителей не волнуйтесь, добраться до Вас они могут разве что в поисках автографов. Миссионерствуем потихоньку, несём свет истинной веры в массы... Да и вообще, они благословляют те дни, когда у меня появляется свеженькое печатное издание и я сижу, не вмешиваясь в урок и не отвечая на чужие вопросы направо и налево. Они Вам только благодарны.
     "Мага" я наизусть не знаю, просто очень люблю, но, к примеру, "Мессию" перечитывала больше раз, не говоря уж о "Я возьму сам". Просто есть у меня такая привычка - заучивать понравившиеся стихи. Басё там, Хайям, Лорка... Ну, и Ваши, разумеется. Теперь осталось только выдрать у отца книгу и
переписать всё в список, и на ближайшие месяца три будет чем заняться.
     Я ещё раз перечитала отрывки интервью и просто стала в тупик. Почему так часто там идёт речь о гибели персонажа? Не знаю, может, это я слепая и глупая, но я такого в упор не вижу! Ну где там смерть, окончательная и бесповоротная, ну где, покажите? Умирает повар Фэн - но не становится ли он частью "Карма-компа"? Умирает в Переплёте Сигурд - но... "Тёмные! Умирают и больше никогда не рождаются... Сказки всё это. Чушь!". Уходят Махиша, Сиалла, Эрлик и другие - но остаётся Сарт, Предстоящий Перекрёстков. Джош в собачьем теле, Седой - где-то и когда-то, Великий Здрайца, Рашель и Джандиери, листок на границе огня и грязи... Тени Алкида и Ификла у входа в Тартар в лучах заката. На двадцать книг - семейство Бао-Гунь со Сколопендрой да Гвениль, ушедшие без возврата. Да и то... (вот интересно, если Ниру Бобовай - один из Ваших прошлых псевдонимов, не значит ли это, что подобным способом Вы покончили с собой-прошлым?.. Но это так, исключительно в скобках). Вот за что люблю Ваши книги - так это за непременное многоточие в конце. С детства не симпатизирую обобщающим двоеточиям и совсем однозначным финалам. А так - всегда есть над чем задуматься в меру собственного разумения.
     По поводу прямых продолжений - всеми конечностями "за". Честно говоря, я побаивалась брать в руки "Дайте им умереть", всё чудилось, что открою книгу - а там Чэн лихо рубится с каким-нибудь ренегатом из Кабира, а Дзюттэ наставляет на путь истинный пороховые мины. Слава какому-нибудь Богу, обошлось. Всё оказалось проще, грустнее и логичнее. Вот только конец немного смахивает на волшебную сказку - всё начинается заново, с нуля... Прямо как в реальности.
     Но это прямые продолжения. А вот незаметные штришки, ниточки, объединяющие романы порой в совершенно неожиданных местах, намёки и обрывки фраз, брошенные кем-то за тысячу лет вдали... О-о-о, просто литературное пиршество. Я глубоко убеждена, что Ваши книги нужно читать по кругу, непрерывно и во всевозможных сочетаниях, иначе ни за что не уловишь всех связей. Хорошее практическое задание по теме "комбинаторика".
     Я отчаянно рискую надоесть, так что буду заканчивать. Мессир, но как Вы могли даже подумать, что я посмею обижаться на Вас? Разве можно обижаться на дождь, поливающий поля?.. (несколько высокопарно, зато по сути). Только, если позволите, одна просьба. Если Вас не затруднит, не могли бы Вы посылать ответ в виде присоединённого файла? А то брат пообещал написать дешифровальную программу, но пока суть да дело... Хотя я и сама уже набила руку в расшифровке ;-)
     Искренне Ваша, Катя <voylov@iskra.lugansk.ua>

     Добрый день, мессиры. Простите, не знаю, как и к кому обращаться, поэтому буду писать, как привыкла. :-) А каково это вообще - существовать сразу в двух лицах, как незабвенный Янус Полуэктович? Не бывает желания размежеваться, отделить себя как личность от себя-части автора? Давно хотела задать этот вопрос, да вс° никак не могла придумать, к чему бы его привязать. Так и не придумала. И остался вопрос один-один°шенек... ;-)
     А по поводу всевозможной чернухи и прочего... Для себя я давно решила, что Ваше творчество - элитно. Не в том смысле, что оно доступно только определ°нному слою общества - просто как антоним "массовости" литературы. За последние годы, когда к нам хлынул бесконтрольный поток всевозможных печатных изданий, мы из самой читающей нации превратились в нацию поглощающую вс°, что угодно. Куда приятнее после трудового дня в каком-нибудь киоске на рынке возлечь на диване и, брызжа слюной вожделения, вопить: "Мочи их, гадов! Давай!". И герой добросовестно мочит, шмонает и крошит в окрошку всех окружающих, чтобы в конце, обнимая одной рукой пышнотелую блондинку (худосочную брюнетку) и дуя в ствол ручного гранатом°та, со снисходительной улыбкой заявить: "Продолжение следует!". Как-то для смеха я купила подобную книжонку и потом с неделю не могла отплеваться. Оста°тся после всего этакий привкус протухшего оливье - вроде бы и выкинуть жалко, и потреблять не стоило бы... Так что Ваши произведения - как маленький оазис чистого воздуха посреди этих портящих воздух выхлопных газов.
     Смотреть и видеть умеют далеко не все. Вернее, наоборот - каждый и смотрит, и видит по-своему, видит то, на что хватает его самого, его опыта, умения, мировоззрения, в конце концов. Почему мир физический, природный, в котором приходится пулять-шмонать-колотить для многих более интересен, чем мир внутренний, в котором, по большому сч°ту, можно создавать собственную реальность? Не потому ли, случаем, что у них самих внутри остался лишь кусочек, ошм°точек когда-то бессмертной души, которой на физические действия, может, ещ° хватит, а вот на что-то большее - увольте... Мы уж лучше в стороночке посидим, посмотрим, похихикаем, пальцем покажем... Посудачим о сво°м да разойд°мся. Грустно. Грустно смотреть, как окружающие взахл°б вгрызаются в "Путь меча" - "Ты что, там же такие драки!.." и с презрением отдают "Армагеддон был вчера" - "Да ну, сплошной заумняк, чего там читать-то...".
     И ещ° одного не могу понять. Все вокруг только и делают, что твердят, будто в каждой новой книге Вы строите новый мир с нуля. Опять-таки, может, это у меня со зрением плохо, но до того, как прочитать эти строчки, я была абсолютно убеждена, что все эти миры - всего лишь виноградинки в кисти. Иначе с чего бы аль-Мутанабби видит в пустыне, недалеко от собственного трупа, убегающего Солли, или в мире Девятикратно Живущих вдруг появляется Гро с выгоревшими дотла глазами?.. В конце концов, люди всюду остаются людьми, а боги - богами, и Янь-ван не очень отличается от Старшего-Аида или другого какого Ямы. Ж°лтая пыль запорашивает глаза, и не различишь, отшельник ли Лань стоит против неба, или Брахман-из-Ларца вдруг поднялся над поверженным другом? Так в ч°м разница между Японией пятнадцатого века и древней Индией, венским высшим светом и перегоном Кабир-Мэйлань, если каждую секунду миру, который мы знаем, приходит конец, и мы жив°м после Армагеддона, и неважно, была ли это Большая Игрушечная или битва малахов, последний Обряд Чистописания или просто тихий уход всех магов... Мир един и многолик, он не заканчивается с обложкой очередной книги, готовый тихо упокоиться в ряду себе подобных, он продолжается - там, дальше, пусть под другими масками и именами, и невозможно найти тот ноль, с которого все началось. Неблагодарная это работа - искать нули, особенно, если их и вовсе нет.
     Чего-то я сегодня ударилась в философию, погода действует, что ли? Спасибо большое за дешифровальные программы, я их поставила и теперь учусь пользоваться. На удачу попробую послать это письмо в другой кодировке, может, результат будет более приемлимый. Но в любом случае пара часов за расшифровкой - великолепный отдых после целого дня математики. Всего хорошего, мессиры! (знать бы только, к кому обращаться... ;-) ). С прошедшим праздником!
Катя

     День добрый, мессир(ы)! После столь продолжительного молчания я всё же решилась написать вам пару строк - тем более что, по уверениям отца, ни к каким фатальным последствиям это не приведёт :)
     Господи, как я ждала этого диска! С каким чувством узнала, что он уже лежит - там, дома, нераспакованный, недоступный! Как мчалась на вокзал - в нервах даже проснулась и выскочила на час раньше, а потом ругала себя - ещё один час кошмарных мучений... Сломала сургучные печати, прямо там, на вокзале, достала, распечатала... Шла к метро, спускалась по эскалатору, толкалась в вагоне - не отрывая взгляд от обложки, от списка песен... От вкладыша. Дома поставила, включила на максимум звук - и лишь когда услышала первые аккорды, первые, давно знакомые наизусть строчки - лишь тогда до конца поверила в реальность этого. Я ведь... почти плакала - тогда, в первый раз. Переборы струн, нервный пульс ритма, колокола и смутный, далёкий рокот прибоя о камни, издалека, из глубины - страниц? дорог? отблесков лазера на глади диска?.. Полуулыбка, ярость и покой, хриплый, сорванный голос и почти церковный хор... Что-то вызвало немедленный, страшный протест. Не то, не так! Что-то - словно жизнь, которая вдруг превращается в старый, уже полузабытый сон. А особенно - голос. Олег Ладыженский... Тот голос, который ты уже слышала - тогда, раньше, когда впервые открыла строчки стихов. Такой, каким он и должен был быть.
     Лишь одно не перестаёт мучить. Стало так трудно увидеть, почувствовать эти стихи - по-своему! Услышать их - свои и в себе. Песня убивает текст так же, как фильм убивает книгу - ограничивая, задавая какие-то рамки. И ждёшь второго диска, продолжения, ждёшь - и боишься: а вдруг снова? Вдруг на сей раз будут твои, сокровенные, но - чужими словами, чужой песней?.. И хочется, и колется :)
     А потом была "Богадельня". Где лёгкость, где красота естественности и минимализма? Тяжеловесность рассказа, какая-то германская мрачность и излишественность горгулий на Нотр-Даме, глина, в которой вязнут зубы. И ложится - не на сердце, на ум. Словно непропечённая вепрятина. Неуютно и непонятно. И лишь единственным проблеском, приветом из тех, прошлых книг и миров - девочка на облаке. Пустынный пляж, одинокое море и скалы, солнце - всегда одно и то же, неизменное, кустики травы среди камней, редкие и топорщащиеся, жёсткие. Чайки... Наверно. И маленькая девочка, которую отец приносит жертву - богу, которого ещё нет. Который только будет создан - на душе, на стремлении к чуду этого ребёнка. Три или четыре страницы - того самого, знакомого, ожидаемого. Так мало... И так бесконечно много.
И пришёл понедельник. Тот самый - в который Господь отделил свет от тьмы, что ли... Уж и не помню - давно Библию не открывала, давно... Только на сей раз обошлось без визуальных спецэффектов - маленький зал в Доме Кино, почти превращённом в филиал барахолки. Свет софитов, стол и четыре стула, пластиковая ваза с цветами, что постоянно норовила свалиться за трибуну и всё-таки сделала это, листочек с пятью "хранителями"... Гитара. В сторонке. Просто - люди. Человеки. Вопросы, ответы, записочки и перешёптывания, автографы - и снова вопросы, и чувство - не сопричастности, нет... Радости от того, что - вот они, земные, такие же, как ты сама. И - удивление: а когда же появляется он, творец, автор? Когда сливаются эти двое, когда язвительные колкости и мягкие пришепетывания ложатся на бумагу, превращаясь - в мир? Нет, не стоит убивать этот вопрос - он на редкость симпатичен: немного наивен, но, в целом, очень мил. Пускай живёт...
     Вот... Как оказалось, умение проводить ночи без сна над книжкой может реально пригодиться в жизни - когда, скажем, за ночь надо сделать сорок-пятьдесят примеров расчётки, а навыки заучивания тех же стихов просто незаменимы при подготовке к коллоквиуму. Ну, а школьное гуманитарное образование обеспечивает зачёт по английскому или там культуре не только тебе, но и доброй половине группы - которые, вот незадача, всю жизнь провели, решая интегралы и не имеют ровным счётом никакого понятия про применение герундия или отличительные черты украинского барокко :) Зато всегда можно с полным правом потребовать консультацию по информатике или тем же интегралам - в обмен на историю Северной Войны от желающих отмахиваться приходится :)) Так что - не всё так печально, как казалось когда-то. Одно плохо - Ваши книги выходят хоть и регулярно, но редко, так что как выволакивала я себя на рынок за книжками раз в три месяца, когда в Киев попадала, так и выволакиваю - хотя и живу в получасе езды. Ничего, тут слухи ходят, после Нового Года новая книжка выйти должна - вот и будет повод съездить :)
Всего хорошего, мессир(ы)! До следующей встречи - на страницах книги или даже (чем чёрт не шутит, пока дьявол спит? (с) :)) ) - письма... До свидания!
Катя ака кАтёнок ака 2:463/482.33 :)))

                76

     - Здравствуйте, Олди.
     Ваша первая книга (для меня первая) попала мне в руки совершенно случайно лет пять назад. Я маялась тоской в Астраханских степях и от нечего делать купила с лотка книгу с бородатым вооруженным мужиком на обложке. Книга называлась "Восставшие из рая". Мне понравилось. Вернувшись в Е-бург, я начала целенаправленно разыскивать Ваши произведения. По сравнению с дешевыми переводами выглядите куда как приличнее, впрочем,без сравнения тоже. Редко где можно встретить настолько добротно расписанные миры. Даже моя убогая фантазия позволяет представить описанное (ну может быть не все, но многое).
     Ой.
     Я начала письмо, еще не прочитав рецензии читателей на Ваши произведения. А теперь я их прочитала. Впечатление не самое радужное. Обхаяли "Дорогу", "Сумерки мира" и "Восставших...". А они-то и есть мои самые любимые. Сижу и переживаю. Многие мои знакомые читали Ваши произведения, многим нравятся. Но обычно о моих пристрастиях отзываются: "Ну да, ТЕБЕ такое нравится". И тут то же самое. Начинаю срмневаться в себе. "Слишком сложные", "слишком ровные", "непонятные" и
т.п. Да, сложные, но вполне понятные и, что самое главное - увлекательные. Я читаю Ваши книги, когда у меня плохое настроение.Как ни странно помогают его улучшению. И не столько тем, что "у них еще хуже", а, пожалуй, наоборот - у людей плохо, и ничего, радуются.
     Хотелось бы узнать будет ли продолжение цикла "Бездна". Уж очень люди там приятные, как и не люди (нелюди).
     Я рада, что встретила Ваши книги.
     Спасибо за потраченное на меня время.
Мария

                              77

     Сэр Генри Лайон!
     Смею выразить свое почтение и любовь к написанному Вами. После прочтения
(многократного) каждого печатного слова АБС (на которых в один воистину
прекрасный день свет сошёлся клином) я вновь вспомнил чувство, когда каждую
новую книгу открываешь с надеждой и трепетом, а закрываешь "дум высоких
полон". Ваших произведений я прочитал пока едва четверть, но обязательно
прочитаю всё.
     Теперь ближе к subject`у.
     Олег, Вы - Поэт. Хороший, добротный, искренний. Не хочу приводить сравнений
с Александр Сергеичем и Сортир Сортирычем, не вижу смысла. Просто не про Вас
Тимур Шаов поёт: "Ты ж не один поэт на свете, есть и хреновее, чем ты."
Отнюдь не про Вас. А я - человек без какого-либо музыкальнго образования,
вот уже 12 лет в свободное время тренькающий на гитаре. И в последние пару
лет из треньканья и бреньканья стало иногда появляться что-то осмысленное.
Родилось несколько песен. На чужие стихи. Сам стихи писать я пробовал, но
Шаов-то поёт именно про меня.
     Как правило, мелодия у меня появляется раньше (потому как всё идёт от
длительного треньканья), потом ищутся подходящие стихи, и мелодия доводится
под них.
     Музыка моя построена вся на диссонансах (ну нравятся они мне), постоянно
использую нонаккорды и секундные интервалы. Про палатку и костёр под такой
аккомпанемент не споёшь (да и нет никакого желания петь про палатку,
наездился по экспедициям; я - биолог), в результате стихи пользую всё больше
тревожного или трагичного плана.
Лучшей своей на сегодняшней день считаю песню на стихи Киплинга "Времени очи
безгневны...". Судя по "... Магриб есть Магриб, и Машрик есть Машрик" Вам
Киплинг тоже интересен. Ещё почти готова песня на киплинговскую "Заповедь".
А написать Вам решил потому, что попытался одну из своих мелодий
приспособить к "Касыде отчаянья". Получилось вроде неплохо. Чтобы Вы
представили характер музыки, скажу, что песня начинается с аккорда E5 в
аппликатуре 0042хх (классический шестиструнный строй).
Пока готова только треть песни. Чтобы её продолжать, мне нужны консультация
от Вас, Олег. В некоторых строфах я просто не понимаю Вашей богатой
образности, увы мне. Соответственно, не знаю как строить музыкальный ряд.
Если Вам это интересно, я вышлю кассету (укажите адрес), чтобы Вы
прослушали. Угадал ли я с мелодией, интонацией? Мне надо знать. Если песню
довести, то может она войдёт в CD "Театр Олди" №2?
Кстати, CD №1 уже можно приобрести? Я написал на студию, они не отвечают.
Всего наилучшего, сэр! Рад, что Вы есть.
Алексей Медведев, 28-и лет.
Россия, Республика Коми, Сыктывкар.
P.S.
Подумав, я решил приPиеSить список авторов и произведений, которые мной
любимы (т.е. читаны, перечитаны и будут перечитываться впредь). Не тщеславия
ради (вот, мол, буквы читать умею). Думается, Писателю Олди небезынтересен
облик его Читателя, а также, с кем рядом из коллег по жанру держит
Читатель на полке книги упомянутого Писателя.
Итак.
1) фантастика, пробуждающая мысли:
АБС - всё, кроме "Улитка на склоне" и "Отягощённые злом";
К. Саймак "Пересадочная станция";
С. Павлов "Лунная радуга";
С. Лем "Солярис", циклы рецензий "Абсолютная пустота" и "Мнимая величина";
П. Андерсон "Патруль времени";
А. Рубан - всё (кстати, если по какому-либо недоразумению Олди, пишущие про
Геракла и Одиссея, не читали "Фейкийские корабли" Александра Рубана, то
настоятельно рекомендую. Там тоже про взаимоотношения простого древнего
грека и олимпийских интриганов);
В. Звягинцев "Гамбит Бубновой дамы", "Одиссей покидает Итаку" (дальнейшим
продолжениям я в художественной ценности отказываю).
2) юмористическая фантастика (хотя, конечно, в каждой шутке ...):
Г. Гаррисон "Фантастическая сага", цикл "Стальная крыса";
С. Лем "Кибериада";
Л. С. де Камп "Да не опустится тьма";
Р. Асприн - цикл "М.И.Ф.".
Теперь же в первой части списка крепко поселился Г.Л. Олди.

                              78

     Добрый день, друзья (надеюсь, позволите назвать вас так).
     Будучи вашим давним читателем.... (опускаю "положенное" цветистое вступление, выражения восхищения творчеством и прочее, что "к визирю", как говорил шах Коканда в "Зачарованном принце" Соловьева :-) :-))))
     Если вам не сложно, то хотел бы получить ответ на следующий вопрос:
     Антара из романа "Я возьму сам" это, как я понимаю арабский поэт Антара ибн Шаддад. Хочется понять - те стихи, которые "принадлежат" ему в романе - "а на кличку "сын рабыни" отвечать привык мечом" - это действительно Антара ибн Шаддат или Г.Л.Олди "за него"?
     Подозреваю второе, но вдруг :-)))
     С уважением Михаил Шестаков
     (...после ответа)
     Спасибо большое.
     Подборку стихов в "Чужов среди своих" читал с огромным удовольствием, но сейчас книжка очень далеко, а именно эти стихи запомнил из "Я возьму сам", в подборке - ну не отложились в памяти.
     Тогда, если не сложно - еще вопрос.
     В одном разговоре со знакомыми историками-востоковедами - не помню уже к чему - всплыл арабский поэт и воин Антара, герой средневекового романа "Жизнь Антары" и при этом реальная историческая фигура. Я, естественно, вспомнил ваш роман. И подумал, что если Аль-Муттанаби в нем имеет реальный исторический прототип, то наверное и Антара - тоже. Стал спрашивать, а нет ли где его стихов - почитать. Историки про поэта знали, про роман знали, а стихов не знали.
     Поиски по Интернету (как наиболее доступному источнику информации) выдали несколько ссылок на одну и ту же энциклопедическую статью длиной в три строчки - Антара ибн Шаддад, был такой, конец 6 - начало 7-го века н.э., поэт, писал стихи о битвах, в которых он участвовал и любовную лирику. Ну и все.
     Зная, насколько тщательно вы отбираете и проверяете "исторический материал" (общались мы с вами как-то на эту тему в одном интернет-форуме, по поводу "Черного баламута") - я теперь задумался, насколько связаны Антара ибн Шаддад из энциклопедии и Антара Абу-ль-Фаварис из творчества Олди.
     Ну и уже в качестве "отзыва читателя" (просто так отзывы писать не привык, но коль скоро разговор завязался, воспользуюсь поводом :-) Я недавно подсунул моей маме почитать "Мага в законе". При том, что человек она уже весьма пожилой, и к "всякой фантастике" относящийся очень осторожно. Ну не читает и не любит. Сам роман она читала сначала с удовольствием, к концу - "ну уже затянуто". А потом спросила: "А вот стихи - они сами пишут или где-то берут? Хорошие очень стихи". И я с ней вполне согласен :-) Насчет стихов.
     А сам "Маг в законе" - для меня это третья ваша книга (после "Пути меча" и "Герой должен быть один"), которую хочется не только читать и иногда перечитывать, но и дарить другим (или навязывать почитать, если повода подарить нету :-). Хотя, может и затянуто... "Я возьму сам" и бОльшую часть "Черного баламута" я тоже очень люблю, но их дарить сложно - в том смысле, что надо тщательно выбирать -- кому. С моей точки зрения, человек может просто "не въехать". А вот три вышеперечисленных такого опасения не вызывают :-)
     Еще кстати, во вторую часть "Одиссея" ("Человек Космоса") я, похоже, сам не въехал :-( Надо бы перечитать, да даже рука как-то не поднимается пока. Может, от того, что первую часть я воспринял как "вольное продолжение" любимого мной "Героя", а вторая часть оказалась -с моей точки зрения - в какой-то сугубо другой стилистике. То ли я к ней оказался не готов, то ли правда что-то там не то... Надо еще раз перечитать.
     Из вышеизложенного понятно, что за вашими книгами слежу и свежевышедшее немедленно хватаю почитать. На полках остается, конечно, далеко не все...
     С уважением Михаил Шестаков

                                   79

     Здравствуйте, уважаемые господа Олди!
     Если честно, я не хочу повторять банальности большинства и хвалить и вас, и ваши произведения (хотя их я ценю побольше других, а современную русскоязычную фантастику в большинстве своём вообще не перевариваю). Я просто очень благодарен вам за то, что благодаря вашим книгам я получил пищу не только для размышлений, но и для собственного развития. Говоря "своим" языком, я получил experience =)))
     Но всё хорошее ведь всегда имеет свойство проходить, как кстати и плохое, и смысл и суть как раз-таки в развитии и прогрессе, эволюции. Ваши книги вошли, так сказать, в мой золотой фонд знаний и мыслей. Первым был "Страх" (2 года назад, до этого я о вас не слышал), ну и всё остальное в зелёной такой книжке, с индейцем на обложке. Потом - "Я возьму сам", "Нам здесь жить", "Герой"... А потом начала выходить серия "Нить времен", и я постоянно покупаю всё. Самое интересное, что книги я до этого покупал редко. Для меня книга - это то, откуда можно что-то почерпнуть. Поэтому я не очень люблю классику (хотя читал достаточно, и могу оценить справедливо и не кривя душой любую прочтённую книгу). Тем более, что я сам какого-то непонятного склада ума =))) Вроде технарь, программист, а языки даются легко, пишу всегда без ошибок, говорить и писать сочинения (ох, и давно это было...) тоже проблем никогда не составляло. А живой язык в книгах я давно не читал, не видел и не воспринимал. Снимаю перед вами шляпу за это. Для меня существует лишь несколько авторов, оцененных мной на таком же уровне: Михаил Булгаков, Дэн Симмонс, Михаил Веллер и вы (на данный момент, и из прозы).
Всё началось ещё со школы, когда мне попался в руки "Гиперион" Дэна Симмонса. Для любителя просто фантастики в любых её проявлениях это был переворот (хороший был переводчик). Два года после этого ждал выхода последней книги тетралогии "Восход Эндимиона". Потом что-то около 800-900 страниц прочитал за день =))) Кстати, а вы читали "Гиперион"? Я не спрашиваю про само творчество Симмонса, мне остальное, что читал, не понравилось, глобальности идеи по сравнению с "Гиперионом" не хватало...
И через год - "Страх". Как человек, немного интересующийся религиями и Востоком, в частности, я был убит фразой "Я не для того отвязал джейрана своего красноречия, чтобы охотиться в рощах намёков".
Все остальные произведения - каждое оставило своё впечатление. Кстати, в "Нам здесь жить" прослеживается что-то от "Гипериона", но если вы не читали, то рассказывать долго, большое письмо получится. А "Герой", от которого балдеет большинство, в первый раз познакомившись с вами, к сожалению, не оставил у меня сильных чувств. Не знаю, почему. И безысходность "Дайте им умереть" тоже как-то удивила. В "Чужом" по-моему, вы немного переборщили с юмором.
НО! Я только высказываю свой мнение, и ни одним словом не хочу вас обидеть. Вас я высоко ценю, как мастеров, и даже как Мастеров. Не думал, что на просторах бывшего СССР найдутся люди, имеющие столь неординарные идеи и образ мыслей. Особенное спасибо за названия. "Армагеддон был вчера", "Кровь пьют руками", "Бездна Голодных Глаз", "Герой должен быть один", "Живущий в последний раз", "Дайте им умереть", "Пасынки восьмой заповеди", новые повести "Кто отец твой, Адам", "Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой" - всё это не какие-нибудь "Странствия мага".
Фэнтези я не люблю и не понимаю людей, фанатеющих от неё. Там ведь придумано всё, реального ничего нет, и когда я вижу в транспорте здорового мужика (ну лет 22-25) с длинными волосами и торчащим из рюкзака мечом, мне просто его искренне жаль. Наверное, потому, что я реалист. Кстати, именно ваши мысли как-то более способствуют восприятию реальности, а фэнтезийные почему-то уводят от неё.
После прочтения "Богадельни" я понял, что надо двигаться дальше. Понравилось всё, но как-то оно обыденно понравилось, вроде как привык я уже, что ваши произведения мне нравятся. Тем более, что жизнь течёт вместе со временем, а человек почему-то в большинстве случаев живёт прошлым, хоть надо бы настоящим... Вот и я собираюсь идти дальше, тем более, что в моей жизни сейчас грядёт очередной этап глобальных перемен - я заканчиваю университет. Но вашим поклонником и почитателем я всё равно останусь, разве только вы не уйдёте в стиль Фрая, или Перумова, или Лукьяненко (я не оскорбляю их, но их стиль и произведения мне не нравятся).
Вы ведь пишете литературу не для масс. Большинство ваших книг не понимает, им бы что попроще, побольше действий. Но большинство - это стадо, а я себя к нему никогда не относил. Надеюсь, такие прямые слова вас не коробят. Я просто привык говорить то, что думаю, и никогда не отказываться от своих мыслей.
Да, мне было бы интересно узнать о планах Андрея Валентинова, или хотя бы его e-mail. Жаль, что у него нет свой странички. К сожалению, историю в школе я не любил, но это не помешало понять её за время учёбы в университете. А Андрей Валентинович пишет об очень интересных вещах, и мне бы очень хотелось пообщаться с ним на эту тему. Его произведения я оцениваю с точки зрения неординарности показа исторических событий.
Сейчас, к сожалению, я почти не читаю художественной литературы. Свободного времени почти нет: работа, учёба, личная жизнь... А книжки я не по одному разу привык читать, минимум по два, чтобы понять основное. Всё-таки логический склад ума на второй раз подавляет упоение самим процессом чтения, и извлекает из текста мельчайшие связи и детали. Короче тяжело сейчас со временем, но я не сдаюсь =)))
А ещё буквально этим летом я открыл для себя Веллера. У него тоже очень понятный и доступный стиль вкупе с неплохими мыслями, но, конечно, более реальными и применительными к нашей жизни. Его книга "Всё о жизни" - на данный момент лучшая из книг, которые помогли мне понять основные жизненные законы. Не буду советовать вам её читать, потому что, я думаю, вы уже это всё знаете, да и опыта у вас побольше. Опыт он ведь всегда зависит от возраста, только он у каждого на своём уровне поднимается и приходит. Да из книжек много не почерпнёшь, надо на практике, так сказать, на своих ошибках. Это только мудрецы учатся на ошибках других, но как они стали мудрецами? ;-)) Вот и не хватает на всё времени...
Напоследок немножко о себе. Александр Бойцев, 21 год, живу, учусь и работаю в Минске. Учусь в Белорусском Государственном Университете Информатики и Радиоэлектроники (это страшное словосочетание раньше именовалось просто РТИ) на 5 курсе. Работаю программистом в неплохой компании. Кстати, я отмечаю свой день рождения в один день с Дмитрием Евгеньевичем, и уже второй год всегда вспоминаю об этом в этот день. Спорт мне не чужд, как и я ему =))) Занимался много чем, но дольше всего - карате, как и вы. К сожалению, перед университетом отошёл из-за травмы - надорвал связку на бедре, сейчас очень жалею, что не могу вернуться.
В общем, спасибо за всё, я был, есть и буду вашим поклонником, жду новых произведений (но не торопитесь, лучше качество, чем количество).
     С уважением, ScuD "Alexander Boytsev" <scud@cronaintsep.com>

                              80

     Здравствуйте, Олег и Дмитрий.
     Пишу вам в первый раз. Пишу по причине банальной и естественной - хочется искренне поблагодарить вас за все те часы интересного чтения, что вы подарили вашим читателем - в том числе и мне. Ужасно не хочется, чтобы мое письмо затерялось среди вороха других таких же, но что поделаешь - на оригинальности я не мастак, да и не хочется пытаться выдавить из себя что-нибудь эдакое, все равно одна кислятина выйдет.
Вообщем, спасибо за ваши книги. Спасибо. Спасибо за неповторимость, оригинальность, за глубокую и реалистичную атмосферу. За все спасибо. Скупо я, конечно, вас благодарю, извините, но все же хочется, чтобы вы знали, что лично я считаю вас совершеннейшим и наконец-таки свершившимся явлением в нашей фантастике в частности, и в литературе в целом. Спасибо!
Разумеется, меня мучает желание задать вам множество различных вопросов ("Ответы - убийцы вопросов" - всплыло в памяти). Но, боясь, что столь огромное их количество отобьет у вас всякое желание мне отвечать, ограничусь лишь двумя-тремя и буду надеятся, что вы-таки найдете время, что бы написать ответ.
Знаю, Вы на все на это отвечали тысячу раз. Я даже где-то уже что-то такое читал. И все же хочется самому задать Вам этот вопрос: как же все-таки у вас происходит процесс "написания" книг? Как работает вся ваша кухня? Вы собираетесь долгими зимними вечерами, думаете, обсуждаете, пьете чай, или идеи приходят спонтанно, где-нибудь в автобусе али еще в каких местах?
А как вы пришли именно к этому стилю? Именно к этому "криптоисторическому", мифологическому (простите, если путаю тут с определениями) жанру? Что вы сами вкладываете в определение "философский боевик"? Что вы находите в своих книгах для себя? А что вы хотите, чтобы нашли читатели? А будут ли переиздаваться в "Эксмо" книги серии "Бездна голодных глаз"?.. А... Впрочем, я увлекся. Хотел пару вопросов задать, а сам полетел, как камень с горы. Ладно, оставлю, как есть. Спасибо заранее за ответ, если таковой будет.
Извините за ошибки. Всего вам хорошего и творческих успехов вам!
     
Евгений Ковальский <5101068@mail.ru> Санкт-Петербург

                                   81

     Досточтимые Олди!
     Вот, наконец, я выбралась вам ответить. Честное слово, "выбралась" надо понимать буквально, ибо была завалена полным переделыванием диссертации и написанием кучи текстов про собственную "Тибетскую живопись" (ее наш музей подаёт на конкурс "Лучшая книга года", чем позвольте похвастаться, однако создание четырех абсолютно разных отзывов - это серьезное испытание для начинающего писателя!). Я искренне жалею, что уже не могу подарить вам эту книгу, - но, увы, вся тысяча экземпляров разошлась. Остается надеяться на второе издание, да только будет ли оно...
     Возвращаясь к разговору о фехтовании, точнее о взаимоотношении Блистающего и Витязя. Последний термин придуман лично моим Мечом, заявившим совершенно справедливо, что далеко не всякий фехтовальщик (даже умелый) способен со своим клинкои ОБ�©АТЬСЯ, так что как люди отличают Блистающих от оружия, так и они отличают Витязей от... нет, не Придатков (у вас этим словом обозначаются и те, кто способен чувствовать личность Меча, хотя и не способен общаться), а... ну, прочих. Собственно, хотела я рассказать одну сказочку из личной жизни. Всё-таки моё восприятие Пути Меча очень сильно обусловлено тем, что я - женщина, и некоторые вещи я воспринимаю обостреннее, поскольку они, что ни говори, не свойственны моему полу. Так вот, у вас везде клинок того же, так сказать, пола, что и Витязь. А бывает ведь и иначе. Где-то спустя год после начала серьезного общения с моим Мечом я поняла смысл того общеизвестного факта, что многие мечи носили женские имена, а уж сабли - и подавно. До того я думала, что слова "сабля - жена воина" надо понимать в смысле привязанности к войне, а не к семье; тут же мне стало ясно, что понимать надо буквально. То слияние личностей в единое целое, которое возможно в высшем напряжении любви (Любви с самой большой буквы), когда в одиночестве ты осознаёшь себя только половинкой, а вдвоем вы перестаёте быть двумя, становясь единым "мы", когда душу и тело переполняет могучая сила, и ты прямо-таки лучишься ею и способен свернуть горы, когда ты понимаешь, что такое подлинное счастье, - это возможно между Мужчиной и Женщиной даже тогда, когда один из них - Блистающий. По крайней мере, мне это довелось испытать. Вот такая сказочка. Кстати, в вашем письме слова обо мне так перемежались словами о мастере меча, что у меня возникло подозрение, что вы меня относите к таковым. Уверяю вас, нет! Мне и в лучшие годы было весьма далеко до этого, а потом - дитё... Кое-что я действительно могла, но больше по наитию, чем по мастерству. Стремление победить во что бы то ни стало и полчаса тренировок каждый день - этого мало, чтобы стать мастером. Хотя мне иногда случалось побеждать тех, кто заведомо сильнее и, главное, более умелый - но такие случаи были единичны, и, увы, травматичны: я-то во время поединка думаю еще и о правилах, а когда думает только меч, то это может кончиться и ударом по голове противника. Бывало, увы, хорошо хоть редко...
     Огромное вам спасибо за теплые слова в Интервью. Сейчас я приноровилась не только читать со спящим дитём на руках, но и писать - так что собственные тексты пошли значительно быстрее. Правда, пока это всё рукописи, которые некогда набирать, так что они и в Сети появятся не скоро; ну да у нас в запасе Вечность... Но - сама над собой смеюсь: дочка спит на левой руке, я из подушек сооружаю нечто вроде стола, кладу туда тетрадь - и у меня час абсолютно спокойной работы.
     Жаль, что Харьков так далеко. А то я приноровилась ездить по некоторым"рериховским" городам с лекциями от МЦР. Экскурсия за казенный счет, да еще и за зарплату на месте. Но - сомневаюсь, чтобы можно было так посетить ваш город. Да и про харьковских рериховцев я ничего не слышала. Так что остаётся надеяться на ваш визит в Москву. Будет возможность - очень советую вам сходить в наш Музей. Зело дивный. Я бы вас с удовольствием поводила. Я не принадлежу к числу "верных рериховцев", твердящих о Махатмах и об эпохе Матери Мира, но творчество самих Рерихов уважаю и знаю неплохо. Сейчас - не успею диссер вторично сдать, как опять утону в собственном переводе �®рия (из нашего архива) - часть этих статей, видимо, вообще никогда не издавалась; особая жуть - это житие некоего тибетского ученого, кое �®рий перевел с тибетского на английский, ну а я, соответственно, на русский. Большей каторги я не упомню! Несогласования в числе были отнюдь не самым трудным в ЭТОМ... Текст запутан, как моток ниток, которым поиграли три котенка. Но - впечатляет. Масса бытовых подробнестей из жизни Индии и Тибета в 14м веке, местами - весьма жестоких. Уж эту книгу я вам подарю! Может, и в работе пригодится.
     Диссер мой - по мировому эпосу, точнее, по былинам на фоне оного. И вот в связи с этим просто огромное вам МЯУ за Костю Новоторжанина. Такая интерпретация былин - это замечательно! (Именно поэтому и "МЯУ" - слов нет, одни эмоции.) А я вот чуть не в ужас пришла от знакомой с малолетства былины о сватовстве Дуная в архангельских зваписях. Картинка: приезжают Дунай с Добрыней в эту Литву, заведомо уверены в отказе, а потому Добрыня сразу начинает рубить татар (в былинах жителей Литвы так именуют регулярно), тем временем Дунай выводит Апраксью - и она, выйдя из терема, видит эти горы трупов, молит богатырей прекратить избиение. Нет, эпическим стихом это вполне себе, а вот как картинку представишь, как подумаешь, что чувствует девушка при ТАКОМ сватовстве... Что там в учебниках "Родной речи" про былины писали... про благородные образы защитников родной земли... У меня две лекции про то, КАК ИМЕННО вели себя эти защитники. В неадаптированных записях. Как? - так же, как и все эпические герои. Почти каждый враг - родич, почти каждый родич - враг. Могу и подробно это рассказать, если хотите.
     На сем откланиваюсь,
     Александра Баркова.

     Дорогие Олди, приветствую!
     Начну с просьбы. Одна моя хорошая знакомая, которая живет в Сочи, очень нуждается в "Богадельне". Если можно, пришлите текст, пожалуйста...
     Я вам обещала про Гуннара и Батрадза. Когда-то я даже писала о них статью, еще не зная про готское посредство между аланами и скандинавами, - по счастью, эта статья так и не вышла. Когда-нибудь разыщу ее и переделаю. А пока просто копирую кусок из диссертации.

     В скандинавском эпосе многие традиционные мифологические схемы предстают сильно трансформированными из-за доминирования мотива смерть-становление . Нам уже доводилось разбирать принципы этой трансформации на примере превращения инициатического мифа в героическую смерть речь идет о гибели Гуннара в змеином рву, обстоятельства которой детально совпадают с инициацией осетинского нарта Батрадза. Напомним вкратце сюжеты обоих сказаний.
     Гуннар, не желающий выдать Атли тайну клада Нифлунгов, приговорен им к страшной казни: его заживо ввергают в змеиный ров, связав герою руки. Однако вместе с ним в ров опускают и его арфу, и Гуннар играет на ней пальцами ног. В некоторых песнях Эдды этот поступок Гуннара ничем не мотивирован, в других мотивации приводятся, но они кажутся вторичными например, Гуннар играет, чтобы усыпить змей, но одна гадюка не засыпает, жалит его в печень и он умирает.
     Прежде чем переходить к нартскому сказанию, отметим, что музицирование героя в подземелье нам уже встречалось. Это и африканский Лионго Фумо, и калмыцкий Джангар, и узбекский Алпамыш, с которого мы начали рассмотрение этого мотива. С последним тема музыки в подземелье связана следующим образом: сидя в яме, он делает из костей барана губную гармошку, Тавка-аим слышит его чудесную игру, влюбляется в него и затем спасает. В одной из версий эддического сказания Гуннар играет именно затем, чтобы звуками арфы подать весть влюбленной в него Оддрун, впрочем, спасти исландского героя не удается.
     Этот же мотив есть и в Гесериаде : жена-изменница хочет сгубить Ольчжибая, справедливо подозревая в нем Гесера и героя бросают в змеиный ров. Однако он окропляет змей молоком черной орлицы (sic), они умирают, а Ольчжибай поет песню, которая уверяет врагов, что он не Гесер, и его извлекают из ямы. Здесь роль женщины противоположна рассмотренным выше примерам: не невеста спасает героя, а жена ввергает в змеиный ров.
     В отличие от Алпамыша, Джангара, Лионго Фумо, Гуннара, Гесера Батрадза спасать не надо. Интересующий нас сюжет связан с его инициацией. Булатно-стальной Батрадз хочет закалиться и приходит к божественному кузнецу Курдалагону. Тот кладет героя в горнило и закаляет в течение нескольких месяцев, однако Батрадз жалуется, что ему холодно и от скуки просит арфу (фандыр) поиграть. Чтобы закалить героя необходим особый уголь пережженные змеи. Когда Батрадз и Курдалагон добывают этот уголь в достаточных количествах, они вновь закаляют Батрадза, на сей раз успешно, и он, раскаленный, бросается в море, чтобы остыть но воды всего моря не достало остудить его, и печень героя осталась уязвимой (через нее он потом гибнет).
     Типологическое сходство шести рассмотренных сюжетов несомненно. Однако исландское и осетинское сказание роднит ряд деталей, а именно: герой окружен змеями (Гуннар живыми, Батрадз жжеными), герой гибнет через печень, наконец, оба героя играют на одном и том же музыкальном инструменте на арфе. Мы полагаем, что здесь можно говорить не только о типологическом сходстве, но и о том, что имело место заимствование через готское по-средство.
     Но несмотря на происхождение этого эпизода, он уже в своей эддиче-ской форме реализует клише герой в подземелье в версии, приведенной в Плаче Оддрун , где причиной казни Гуннара оказывается его любовь к Оддрун сестре Атли, а гадюкой, ужалившей Гуннара в печень, мать Оддрун и Атли. Мы полагаем, что здесь имело место позднейшее наложение матримони-альной ситуации на уже существовавшую версию гибели героя это наложение объясняется тем, что инициатическая мотивация была утрачена и возникла потребность в новой. Поскольку Гуннар стремится к смерти, то в истории его гибели нет и не может спутника-помощника Хёгни, брат Гуннара, приехавший с ним к Атли, убит до ввержения Гуннара в змеиный ров.
     (Из примечаний к этому тексту:
     Подчеркнем еще раз, что внешние мотивации того, зачем заточенный герой играет на музы-кальном инструменте или поет, совершенно не похожи одна на другую, ибо вторичны. Глубин-ная же мотивация такова: музыка есть средство открытия врат потустороннего мира.
     О готах как посредниках между аланами и предками скандинавов писал В.И. Абаев (Избранные труды: Религия. Философия, Литература. Владикавказ. 1990. С. 205), ссылаясь на работы исландца Б. Гудмунссона и норвежца Г. Моргенштерна; М. Ростовцев отмечал, что скандинавское искусство нельзя понять без знания скифского звериного стиля (M. Rostovtzeff. Iranis & Greeks in South Russia. Oxford. 1922. P. 207).)

     Если то же самое коротко, то получается вот что: скандинавский мотив "смерть-становление" сделал из инициатического сюжета нелогичную героическую гибель, музицирование изначально является магическим способом выхода из иного мира, но практически во всех сюжетах эта функция рационализирована. Такая вот сказочка.
     Кстати, о Сырдоне. Я не воспринимаю его как жертву жестоких шуток, скорее наоборот: его злые шутки вынуждают нартов к ответным.
     Не дерзая сравнивать себя с вами по уровню мастерства, не могу не рассказать об одной занятной параллели, с которой недавно пришлост столкнуться. Для вас наверняка не секрет, что многие ваши книги при первом прочтении воспримались враждебно - теми, кто потом называл эти самые книги любимыми. Ну, в частности, так было и со мной. Даже при четвертом (!) перечитывании "Героя" я вопила в его адрес что-то гневное, уже не вспомнить, что именно. И сейчас, когда мой "Эанарион" появился в Сети и его читают не только те, кто получил текст из моих рук, я сталкиваюсь с роскошной волной гнева. Шедевром читательской ненависти была фраза: "сие "фольклорное" произведение, на мой взгляд, содержит больше расхождений с миром Профессора, нежели Черная Книга Арды" (анонимно). Как говорилось в одной книжке, которую я наверняка и в руках-то не держала, "Никакой ты не Беггинс, ты Брендискок, вот ты кто!!" (ну и далее по тексту...). Не сопоставляя литературный уровень этих двух книг, хочу сказать о причинах такого отторжения. Что ваш "Герой", что мой "Э" построен не на отрицании изначального текста (в культурологическом смысле "текста"), а на развитии, точнее на том, что Толкиен обозначал как "здесь надо разобраться" - на восполнении логических неувязок. То есть начальное и конечное звено признаются истинными, а то, что второе из первого не следует, объясняется тем, что второе на самом деле - третье, и следует оно из выпавшего, а не начального звена. Отсюда две задачи: восстановить выпавшее звено и объяснить причины его утраты. Фактически, от этого цепочка возрастает минимум вдвое. А дальше происходит самое интересное/грустное: поскольку такой текст не есть отрицание изначального, то читатель настроен на нечто близкое к изначальному, а получает он текст с совершенно новыми внутренними связями. Эффект неожиданности вызывает отторжение. "Почти свой" - это гораздо страшнее, чем "враг" (что у вас в "Пути МЕча" очень доходчиво объяснено; я летом надеюсь написать большую научную статью об этих штучках в восприятии толкиенистов посторонними). И я охотно верю, что для толкиенистов-ортодоксов мой "Э" - большее зло, нежели зеркальная по отношению к "Сильмариллиону" ЧКА.
     Что касается Битвы Пяти Воинств с г-жой Ниенной... А что еще от нее хотеть? Я ее знаю с 93 года и ни разу не слышала, чтобы она хоть что-то похвалила...
     Мораль: приходите пить чай К НАМ!!! Я серьезно. Все наши будут только счастливы, особенно Рандир (мой соавтор), который много лет назад насильно, с третьей-четвертой попытки заставил меня прочесть "Героя". Последствия этого жестокого шага мои студенты испытывают сполна: если курсовые "по Олдям" они таки-напишут (и если эти работы будут на приличном уровне), я их вам обязательно пришлю.
     О нас с Рандиром. Мы являеся классической парой что из "Героя", что из "Пути МЕча", что из "Одиссея". Я - КОНЬ, энергия, натиск, основная тяжесть работы, почти вся слава (как хорошая, так и дурная), он - ВСАДНИК, разум, спокойствие, умение направлять энергию в наименее разрушительное русло, полная безвестность. Можно нескормный вопрос: неужели вы это писали с себя? По опыту работы в соавторстве (с 95го) и по распространенности в ваших книгах такой пары невольно подозреваю, что это так - ? И насколько (если я права) вам трудно это терпеть? Не знаю, что чувствует Всадник, но Коню подчас архитяжко оттого, что его направляют - и это при всей его силе.
     На сем заканчиваю.
     С уважением, Александра Баркова.

                                   82

     Здравствуйте, многоуважаемые господа Дмитрий и Олег!
     Нет, честное слово - многоуважаемые, не примите за насмешку. Просто чувствую я себя сейчас той наивной четырнадцатилетней школьницей, которая, прочитав поразившее ее произведение, бросалась к ручке, бумаге, отыскивала на последних страницах книги адрес издательства, и на имя автора вдохновенно строчила восхищенное послание, свято веря, что писатель его получит и будет необыкновенно рад...Хотя от той девочки меня отделяют одиннадцать лет, жажда общения с создателями необыкновенного осталась, а теперь и вовсе будто в детство вернулась, честное слово. Правда, ныне сразу за перо хвататься не успеваешь (быть семейный, знаете ли, заедает), да и почта теперь немножечко другая существут, более стремительная... И все-таки, все-таки...
     К сожалению, какие-то впечатления от прочитанной "Бездны голодных глаз" уже успели за несколько дней утряститсь, улечся, образовав относительный порядок, а ведь тот, первый и самый искренний сумбур, что выливается на бумагу сразу после окончания чтения, когда все внутри еще бурлит и клокочет, пережевывая новую "духовную пищу", на мой взгляд, всегда ценее (не знаю, конечно, как для авторов...). Но, однако, нет сил удержаться, чтобы не сказать вам спасибо. Огромное спасибо, что существует такой писатель - Г.Л. Олди! Никогда не понимала, как люди пишут в соавторстве, но у вас это получается здорово! Может и правда, что одна голова хорошо, а две - и подавно?
     Первым был "Мессия очищает диск", от которого я пришла в тихий (но дикий) восторг и нетерпение (на предмет почитать чего-нибудь еще). Затем - "Путь меча", покоривший меня с первых же строк: сколько написано всяких штук про вояк с необыкновенным оружием, но, по-моему, никто еще не догадался взглянуть на все это дело с точки зрения меча... А теперь вот - два тома "Бездны голодных глаз"... От романа к роману двигаешься с неослабевающим интересом, все время балансируя на какой-то грани абсурда, ибо кажется, что вот сейчас, вот сию секунду все запутается, и ты со своим невеликим умишком вообще перестанешь что-либо понимать... Но проходят секунды, минуты, часы, а ты еще, к своему изумлению, все понимаешь, и оттого интереснее. А ко второму тому добираешься уже с видом знатока, плотоядно щурясь и хищно протягивая цепкие лапки - ну-ка, ну-ка, теперь уже не испугаете абсурдом, мы теперь уже навострились, не лыком шиты, многое уже знаем, остальное само ляжет...
     Шикарный язык, неожиданные повороты, изумительные герои, потрясающие действующие лица (ну кто бы мог подумать, что одну из глав можно написать от имени ночи? И такая она вышла живая и натуральная, что так и тянет выглянуть за окло - а не играет ли она на самом деле там в салки с ветром?).
     Ребята, и откуда это все берется, а?..
     Можете не отвечать, вопрос риторический. Все я понимаю - из ниоткуда, из головы, а как - вы, скорее всего, и сами объяснить не сможете. Да и не надо. Но в то же время все равно понять не могу... Впрочем, что уж там говорить о ваших авторских головах (устроенных вообще особенным образом), когда тут и со своей читательской не разберешься - как в нее все лезет и находит себе свое место: и братья Стругацкие, и Михаил Булгаков, и Илья Варшавский, И Елена Хаецкая (правда, ранняя), и Роберт Асприн, и Роджер Желязны, и Владислав Крапивин, и множество разного другого... Нашлись полочки даже для Бориса Акунина и Александра Бушкова (пусть для последнего и не очень обширная, но все же!)
     Впрочем, это я куда-то не туда уехала...
     А скажите, пожалуйста, стихи вы только для своих произведений пишете или иногда и просто так, для души? И что с этими, которые "для души" (если они есть, конечно), делаете? Не планируете ли вывесить их на сайт (я не говорю - издать, поскольку, как поняла из услышанного от Андрея Белянина, нашего астраханского автора, активно издающего ныне свою прозу в Москве, желающих заниматься поэзией издательств немного)? Было бы очень, очень любопытно...
     А можно еще один вредный вопросик? Ну пожа-алуйста! Не обижайтесь, просто иначе я лопну от собственного фанатского благоговения. Надо его слегка поколебать как-то, хоть минимальной критикой... "Восставшие из рая", глава 16, Анджей прибыл к Книжному Ларю: "...Кряжистый детина налетел на меня, чуть не сбив с ног, по инерции проскочил еще несколько шагов и остановился..." А почему Пупырь не просочился насквозь, на такой-то скорости и при Анджеевой полупрозрачности? (или как там ее правильно назвать?)
     Ну вот, в общем-то, и все. Еще раз спасибо за доставленное удовольствие. Постараемся почаще баловать себя им (соразмеряя, правда, я финансовыми возможностями и книжным обеспечением нашего захудалого городишки. Нет, честное слово: между "Путем меча" и "Бездной..." прошло больше года, потому что в Астрахани не продавали Олди. Совсем. Словно сговорились...).
     Извините, если что не так сказала.
     С пожеланиями всевозможных успехов и всяческих удач присоединившаяся к толпе почитателей (и читателей), Саня (это прозвище, настоящее имя - на которое ящик).
     P.S. Вы тут в "опыте послесловия" поместили стихи... А что скажете о песнях? У моего друга Виктора есть парочка очень в тему, хотя и написанных до прочтения "Бездны". Одна явно "войдет в образ", как меч в ножны, хе-хе. Если заинтересуетесь, попробую переслать. С наилучшими пожеланиями!
     "И вдохновения, вдохновения!" - тихим колокольчиком умер в гуле толпы женский голос...
     Natalya Chabykina <rubinstain@mail.ru>

                                   83

     Уважаемый господин Олди!
     Ну а как Вас называть, не сэром же, в самом-то деле!)))
     Есть у меня к Вам парочка вопросиков. Из тех, на которые, наверное, нет ответа. Но я их сейчас задавать поостерегусь, ибо не знаю, дойдет ли это письмо - все-таки адрес из 2000 года... Я читал Ваши книги, часть из них слились с душой, стали ее частью (пардон за тавтологию). Путь меча, Герой должен быть один, Сети для миродержцев... Я болел этими книгами.
     Прошу Вас, ответьте - действует ли этот адрес и можете ли Вы (и хотите ли) ответить на несколько вопросов, возможно, не самых для Вас приятных?
     Обращаюсь именно к Олди, как к автору. А еще, на всякий случай, отдельно к Олегу Ладыженскому. Мне очень по душе некоторые Ваши стихи. "Ночь, припав к земле губами, Человечью кровь пила" - какой образ. "А в детях уже нет такой струны" - грустно...
     Да, кстати, мы с Вами несильно по возрасту отличаемся, если это важно.
     Спасибо Вам.
     Дмитрий, г. Новомосковск Тульской области.

     Удивительно оперативно. Здравствуйте, Олег!
     Вот какой вопрос меня занимает. Он близок к тому, о чем Вы говорили, только, надеюсь, не так глуп.
     Ваши книги - "Герой...", "Баламут" - они о человеке (прошу Вас, не обвиняйте меня в категоричности; когда я что-то утверждаю, то всегда подразумеваю - на мой взгляд). О душе человека, о боли человека. О познании меры добра и зла. История Дроны, борьба и победа-поражение Алкида - от этого болит душа. Болит от узнавания, от понимания, от сопоставления - а боль является пищей души. не болящая душа не растет, я в этом абсолютно уверен. Книги "Рубеж", "Маг в законе", "Пасынки восьмой заповеди" - повествовательные. Увлекательные. Но в них что-то потеряно... Нет боли души. А значит, нет Книги. Понимаете, я ведь не про "плохо-хорошо", я про наполнение...
     Скажу еще так. Ваше творчество, на мой взгляд, четко делится на те вещи, где человек растет - и те, где человек статичен. Причем в более поздних вещах человек именно статичен. Даже Одиссей, который сын Лаэрта - он ведь должен бы быть наследником Ификла по необходимости осознать себя в мире и мир в себе, по невозможности житья "через себя" и вне себя. А образ получился... весьма и весьма невнятный. Подхожу к вопросу. Если Вы согласны с вышеизложенным, то причина этого? Вы успокоились, боль вашей души перестала переливаться в написаные тексты? Или вы решили (что для меня наиболее неприятно), что некому воспринимать эту боль? Да, наш мир "примитивеет", на первый-второй-третий взгляд. Но так ли это?
     О себе скажу. Я каждый раз открываю Вашу книгу с ожиданием откровения. Путь "Путь меча" - "Герой..." - "Сети.." - весь "Черный баламут" повышал уровень Откровения. А потом...нет, последующие книги читаются с интересом. Но мне кажется, что для Вас это скорее оскорбление, нежели комплимент.
     Второй вопрос, он уже не столь неприятен))). Ваши стихи, Олег, несут на себе отпечаток вещи (книги), но весьма вырываются за ее пределы. В частности, много стихов Абу-т-Тайиба, которые совершенно не требовались для книги. В них живет абсолютно самостоятельный образ. Почему так? Настолько вошли в образ, что не смогли (не захотели) сразу из него выйти? Или этот образ живет в Вас - но как же Вы тогда живете, это ж шизофренией ))))))) попахивает? Что был первично - стихи или книга? "Мне снился сон..." - как же здорово! И как ложится в душу горькое сожаление "чего хотел, глупец...". Я бы с огромным удовольствием (не то слово, не то, и вообще почти все слова здесь - не те, но Вы, описавшие муки Дроны, надеюсь, услышите именно ТЕ слова).
     Цель моего письма - ни в коем случае не учить Вас. Я хочу с собой разобраться, со своим пониманием...
     С уважением, Дмитрий <flegmat@pochtamt.ru>

     Здравствуйте, Генри Лайонович!
     Нет, все-таки проблема обращения имеет место быть. Сначала было "Здравствуйте, Олди", но уж очень это напоминает "Здравствуй, Иванов, почему на этот раз опоздал?"))))))
     Мнения читателей в данном случае мне совершенно не важны. Да, кстати, и никогда не были важны. Я всегда составляю свое мнение, а к чужому прислушиваюсь лишь тогда, когда человек для меня много значит. Но это к слову.
     Таким образом, Вы не полагаете, что в Вашем творчестве произошли серьезные изменения, и предлагаете поискать причину в себе? Пытаюсь... Но, понимаете, я ведь не один и не два раза перечитываю Ваши книги. "Героя...", например, я перечитал раз шесть, и сейчас вот ощущаю необходимость перечитать еще раз - по-моему, не совсем правильно я себе образ Амфитриона уложил. Черт, опять отвлекаюсь от темы. Так вот, читаю я тот же "Рубеж", и постоянно возникает вопрос - а зачем это написано? Кстати, мнения читателей, Вами приведеных, я разделяю. Да, персонажи реальные, да, читается на одном дыхании, да, щемящая тоска в "Маге..." Но! Бушков тоже читается на одном дыхании, и персонажи, и тоска - только вот Литературы нет. Чтиво - чтиво есть. Качественное. Но это уже, так сказать, "отзыв читателя", а я не на тот предмет все это говорю. Вы для себя ничего не меняли, так? Вы не решили, что можно и нужно поступиться исповедальностью и душой книги во имя..ну, не знаю, процесса, что ли? Это мне важно, именно это.
     А я бы не хотел открывать книгу так, как Вы предлагаете. Книга - она ведь - КНИГА! - собеседование душ. Она - Откровение по определению. А старым знакомым она становится после того, как душа, переболев ею, стала на нее больше, вернее, на ту её часть, которая как раз Откровение. Так я воспринимаю.
     Помните ли Вы строки Тарковского
...что душа моя и за могилой
Днем творенья, как солнцем, согрета.
     (если нет, то я буду рад познакомить Вас с этими поразительными стихами). Вот душа человека - она согрета Твореньями. Только вот так Творений мало...
     В прошлом письме я не окончил фразу. Мне бы весьма хотелось прочитать то, что написалось у Олега за то время, что прошло с выкладывания его стихов в Сеть (разумеется, то, что он сам готов предоставить для чтения посторонним). Вообще меня поражает способность поэтов отдавать свои стихи. Из меня иногда вырываются рифмованные строчки, тогда, когда нет ни слов, ни вопля для освобождения души от тянушего груза, они рождаются сами, опустошая тебя. Но это такое сокровенное, что доверить кому-то...ну, разве что очень близкому..
     Спасибо Вам за то, что Вы готовы к разговору.
     с уважением, Дмитрий.

Еще раз добрый день.
     Спасибо за стихи. Я их буду читать доолго. Если хотите, отзыв будет. Но, думается, вы абсолютно правы в том, что:

     "...автору отзывы тоже не важны. Иначе очень легко начать "делать заказ"

     обижаться на это.. гм.. по крайней мере странно.
     А я и не пытаюсь Вам противоречить. Бессмысленно и не нужно. Но Вы невольно подтвердили мою мысль, назвав эти произведения: "Маг в Законе", "Одиссей". Еще сюда я бы добавил "Нопэрапон". Кстати, про "Путь меча" нельзя сказать, что он исповедален. Там уж очень идея хорошая, и уж очень поэтическое воплощение - еще раз повторюсь, так я вижу, не претендуя ни на лавры критика, ни на истинность в какой бы то ни было инстанции. Так вот, эти произведения - да. Я для себя, кстати, определил некоторое время назад, что эти вещи - "Нопэрапон..", "Маг...", "Одиссей.." - нужно еще раз перечитать. И не раз. Там есть глубина, мною не понятая и не познанная. Но я-то говорил о других вещах, которых много у вас...
     А вот с этим -- "Не сравнивайте ничего ни с чем..." -- я категорически не согласен. Почему не сравнивать? От сравнения разве убывает самоценность? Тем паче, что только в сравнении познается ценность чего бы то ни было. И мне бы не хотелось, чтобы меня ни с чем (?) не сравнивали. Возможно, я слишком прямолинейно понял эту Вашу мысль? кстати, она меня и в книге покоробила. Что до актера, который сравнивал - я его хорошо понимаю. Но, скажите, а почему то, что он кончился как актер, воспринимается Вами однозначно плохо? А может быть ему и вправду была дана Вершина, достигнув которой надо уходить. Творчество, особенно на сцене... Господи, да Вы же сами об этом в "Нопэрапоне" писали, я чуть Вам Ваши же мысли не начал транслировать!
     Спасибо.
     С уважением, Дмитрий.

     Добрый день.
     В общем-то, все вопросы, которые я хотел, я Вам задал. Отвлекать Вас на разговор, в котором взаимно интересующие темы только смогут наметиться, я не считаю себя вправе. Вы же не обычные инет-знакомые. Да и вообще, образ Олди для меня может, конечно перерасти в образ друга, но, боюсь, этот путь для Вас не очень нужен и маловероятен. Поэтому - поэтому спасибо Вам. Буду ждать появления новой книги.
     С уважением, Дмитрий.

                              84

     Здравствуйте многоуважаемые Олди!
     Прочитав около полутора десятков ваших книг я преисполнилась таким количеством (белой-белой) зависти, что не смогла не сообщить об этом вам. Так как моя зависть белее белого, ваш карм она не испортит. Потому что я пишу во много раз меньше. И одна. А идеи, как кришнаиты в Сибири - попадаются на глаза редко. Понимаю, что по идее (которая только что попалась мне на глаза) мне следовало бы хотя бы ради приличия повосхищаться вашими произведениями), но это ведь и так понятно. Мэру нашего города я писем не писала. Да он и не балуется прозой. И стихами тоже.
     Мечтаю писать в содружестве с теми, кто тоже иногда встречает идеи на улицах своего города. Надеюсь от всей души, что среди кучи ваших читателей, пишущих вам письма, найдутся люди, действительно пишущие. Если уж человеческий зевок заразителен, то что говорить о совместном творчестве. Прошу Вас об одной (скромной!) услуге. Перекинуть на мой адрес подобные письма (без интимного содержания). Конечно, если они будут адекватны.
     Мой муж говорит, что предлагать свое сотрудничество Вам я не могу, потому что вы совсем заелись. В фанопочитательстве. Хотя, за бутылкой олдевки, чего не бывает, можно и написать ответ по адресу: mailto:dingo@rambler.ru
     Или даже прочитать одну вещь в прицепе.
     Могу в свое олдиправдание сказать: вы же тоже когда-то начинали. Надысь, помню, в незапамятном 1992 (или около того) году нашла ваши "Витражи патриархов". С той поры интересуюсь. Муж говорит - все полки заставила, нормальные книги ставить некуда. А что я виновата, если корешки к ковру подходят?
     Искренне наша Наталья Ожогина.

     Дражайшие Ол и Ди!
     Спасибо за ваш сногсшибательно скромный ответ и две улыбки с одним носом :-)) После такого ответа я поверила в то, что вы отнюдь не памятники нерукотворные, а самые что ни на есть живые и даже ходячие. Потому что только живые и пытливые толстеют в профиль (особенно - на затылке, где скапливаются трудовые мозоли классных писателей и других небуйных гениев).
     Стараясь не отнять Ваше время от написания очередной книги (которую я, как и прочие книгоеды) ожидаю поистине со зверским аппетитом, рискнузадать вам пару вопросов в этом малюсеньком письме (спросить не украсть, восьмая заповедь отдыхает). Когда вы пишете, то один - писатель, а второй диктатор (от слова диктант) или каждый пишет на своем компе, а потом обмениваетесь файлами? Или вы вначале просто деретесь и выживают слова сильнейшего? (Умнейшего... Старейшего... Злейшего?)
     Муж говорит, что это не мое дело, кстати он тоже шлет вам большой привет и очень удивляется. Он считает, что он всегда прав, а здесь он ошибся. Обнаружилось, что вы вовсе и не заелись. Впрочем, он утверждает, что у вас просто могут оказаться желудки троглодитов и в этом случае та масса ваших поклонников, которая меня испугала на вашей гостевой страничке - вам вполне по плечу (то есть - по зубам). А в нашем городе Ангарске это недалеко от Байкала, какие-то 124 км. - я почему-то нечасто встречаю олди-чеев. То есть, люди видимо вообще меньше читают книг. Может быть климат не тот? По идее, восемь месяцев в году здесь все животные отсиживаются в берлогах (подо льдом, в квартирах) - самое время почитать. Лишь в редакции моей газеты есть одна коллега, которую мне удалось посадить на Олдей. А она сманила еще нескольких.
     Поэтому я пребывала в наивной уверенности, что являюсь представителем той продвинутой части человечества, которая читает книги как пособия по расширению сознания, игнорируя наркотики и прочие химические раздражители. А ваши книги чудесно вписываются в эту категорию. И как мне казалось, не каждому это дано и не каждому это надо (сознание свое расширять, некоторые никак сузиться не могут). Или они (другие) расширяют его не книгами, а более традиционными способами (например пивом, которое я тоже очень люблю). А их (ваших читателей, то бишь) - вон сколько... Продвинутых, двигающихся, кстати, а почему вы назвали себя "гуру"? (видела на одном сайте такой электронный адрес). Или это была шутка? Или "ученик сам находит своего учителя" и вы смирились с неизбежностью? Или я вас пытаюсь оправдать? ( не сочтите, что сужу). Или вы и вправду - такие? Которые магнитят, переплавляют, катализируют и выращивают на очищенных дисках целые личности? Или.. или ли-ли?
     Простите - увлеклась. Единственное, что меня утешает, что мое письмо короткое, а ваша будущая книга длинная и вам тоже нужно иногда отдохнуть (например - посмеяться над моими догадками). А посему - неловко откланиваюсь и растворяюсь в окне. Несмотря на мой "замечательный ковер", который вы так щедро похвалили, не могу не сказать, что на самом деле (и это действительно серьезно) - ваш стиль, язык и форма воплощения мыслей - уникальна. И очаровывает с первых же слов.
     Просто - будьте. И счастливы -тоже.
     Наталья Ожогина.

     Здраствуйте, дорогие Олег и Дмитрий!
     Методом проб и ошибок я вычислила, что отвечал Дмитрий, но так как с математикой у меня туговато, заранее прошу прощения за возможную ошибку.
     Большое спасибо за столь лестный отзыв о моих писульках. Мне даже кажется, что вы немного пожалели меня. Это лишнее. Мне в газете бывает за средненькой паршивости статейку попадает такая скрученная дуля, что я нынче к критике готова, как пионер.
     Ужасно интересно было узнать, что ваши носы умеют подолгу "торчать в какой-нибудь чертовски важной щели". Это даже не все журналисты умеют. А ведь от смышлености носа зависит журналистский гонорар.
     Замечаниями о "добром" характере читателя вы меня удивили,("в почтовом ящике закипит разумное, доброе и, увы, вечное"- ОК!) Если этот читатель ждет вашу книгу, чтобы сказать, что она "лабуда", то он, наверное и жену ждет домой, чтобы с порога сказать ей, что она самая некрасивая в мире женщина. Может ему, бедолаге, в этот момент было так плохо, что он не сумел абстрагироваться и скинул все непонятки на вас. Впрочем, речь ведь шла о персонаже. Простите, увлеклась.
     Вы уж читателя простите. Иногда он бывает не готов. У меня, к примеру не получилось"въехать" в вашу книгу про клинки (мечи). Ну не поняла я ее. Единственная книга, в которой я сразу сошла с дистанции. Так я и признаю, что просто "не доросла". Все остальные - проскакала до победного финиша, помахивая хвостом от удовольствия "угадать, что было дальше". Тот самый "шампур", на котором вы запекаете свои "философские боевики", которые мне почему то кажутся изобретением в мире поэзии (пишут же белым стихом, а здесь он не только белый, а и многослойный). А у меня с шампурами действительно дефицит. Хотя - небольшая заначка есть.
     У вас прекрасная работоспособность (9-10 килобайт в день). Гораздо меньше, чем у графоманов и гораздо больше, чем у неграмотных. У меня ежедневный выхлоп ближе к выхлопу неграмотных. Наверное потому что моя родная газета, как Плюшкин подбирает все, что на выходе. И еще ругается, что с утра ленюсь информацию собирать. Ужасно хочется соорудить в газете интервью с вами. Но, боюсь, вы на наши странички не захотите. А если вдруг чего, то вопросы я сразу подкину. Такие же глупые, как были отправлены ранее. Не думайте, что если я работаю в газете, то не умею ловить блох. Иногда очень даже умею. Прямо сяду за стаью и ловлю, ловлю. даже сама иногда чесаться начинаю. Поэтому постараюсь интервью сделать без всяких посторонних животных.
     Спасибо за прицеп. В несколько из этих местечек я уже отправилась. А есть и новые.
     Извините, что снова оторвала вас от книги про читателей, надеюсь, что попала в момент производственной гимнастики. Кстати, а когда выпустится ваш новый роман?
     С большим радостем по поводу состоявшихся общений
     Наталья ОЖОГИНА (ДИНГО).

                              85

     Бог в помощь многоуважаемые!
     Еще раз хочу вам выразить большую благодарность за ваши книги. Они, я считаю, помогают людям (да и мне в частности) понимать жизнь лучше. Рассуждать, задавать вопросы самим себе и отвечать на них. Такие красочные сцены помогают самому прочувствовать си-туацию и выбрать путь.
     Позвольте поведать вам историю знакомства с вашими книгами. Первой была Иди куда хочешь. Почему она меня привлекла я даже толком (тогда) не понял (была она выпущена в 1998г. издательством Эксмо пресс ). То, что не картинкой это точно, потому как я не любил такие. А позже, наконец, сообразил самим названием. Оно как бы дает свободу. Дает выбор. Свой. Настоящий. Честно говоря, поначалу ничего не понимал (примерно около 50-ти первых страниц), но после все пришло в норму. Красивые, стройные эпизоды волновали меня до глубины ду-ши. Но в конце+ Конец для меня оказался грустным. И только недавно я понял, что так и должно было быть это выбор Ушастика . Он пошел своим путем.
     После был большой перерыв. Книжные прилавки были загромождены серийными изданиями вроде Марининой и Воронина+ Но я такое не люблю. И вдруг в один (не помню какой) день пришел друг и дал мне распечатки: Тигр , Витражи патриархов , Сказки дедушки вампира и Вложить душу . Которые у меня по сей день лежат. Я их прочитал на одном дыхании. Меня потянуло+ Я стал искать их где только мог. В каждом книжном магазине, уезжая в отпуск. Но нашел не так много как хотел. Приобретя еще парочку, ждал свободного времени, что бы снова вернуться в мир Абу-т-Тайиба аль-Мутанабби, в мир Магов+ , Одиссея и т.д. Кстати, Я возьму сам читал очень долго. Начинал и откладывал, и снова брался+ И естественно
прочитав она мне все же понравилась. Последней приобрел Чужой среди своих. Там увидел вашу переписку с чита-телями чем и решил воспользоваться. Если читать Чужого не задумываясь, как обычную смешилку, то ничего особенно там и не увидишь. Но вглядевшись я увидел за недопонима-нием Разумного Улья в разговоре с Высокоразумным Василием Архиповичем Небейбабой жгущее желание помочь своей (теперешней) семье и Торчку-I. Этот почти детский порыв и искреннее желание понять и помочь двигало Чужого вперед. Но если честно, то мне это произведение понравилось меньше всех. Почему? Я толком и сам не понял еще, но оно оставило какой-то осадок, который не виден на первый взгляд. Следующим рассказом в книге был Путь проклятых, который поразил меня. Правда я пребывал в недоумении от предупреждения которое гласит, что не рекомендуется читать повесть впечатлительным людям; но в конце я естественно понял. И искушение было велико. Но это лишь книга. А вчера придя поздно вечером домой, произвел ритуал подготовки ко сну и лег, со-всем уж намылившись уснуть, но не тут-то было. В мозгу появились две строки+ Так отчетливо, что я не удержался и взял тетрадь и ручку. Начал писать. Слова складывались в строки, и поток слов из меня лился и лился+ И вот что выли-лось из меня:

Здорово-
Как это здорово:
Не уговаривая никого ни в чем,
Не тыча вдруг в лицо мечом;
Понравиться людям.
Как это здорово:
Быть Богом и в тоже время быть ничем,
Платить, чтоб золотом и чтобы было нечем+
В своем остаться блюде.
Как это здорово:
Цвести и пахнуть и в тоже время гнить,
Нервов рвать канаты, плетя из них стальную нить.
Как это здорово быть мертвым и в тоже время жить.
Как это здорово:
Поясничать, но быть примером,
Быть черным и тут же сразу белым+
Встречать восход.
Как это здорово:
Краснеть тогда, когда забыл про совесть,
И в жизни не держав карандаша написать вдруг повесть.
Знать жизненный исход.
Как это здорово:
Смеяться над другими, когда сам обижен,
Стремиться в даль, а нужное гораздо ближе+
Как это здорово быть розой посреди болотной жижи.

     Вот. Я бы хотел услышать (прочесть) ваше мнение. Просто нет в нашем провинциальном городке толковых критиков, писателей и т.д. А друзья, а что друзья они естественно скажут Круто! Клево, и все такое! А у вас стихи также складываются, как написал я или в мучениях? Еще такой вопрос: Как вы относитесь к произведению Толки(е)на Властелин колец? Проводили ли вы между собой спаринги (и кто побеждал?) (просто спортивный интерес ;-) )?
Спасибо за все!
С уважением Алексей Шишкин ASH!
Adios!!! (:,
"Alex Hacker" <ashhome2000@mail.ru

                                   86

     Здравствуйте, oldie.
     Включите, пожалуйста, мой электронный адрес в список автоматической рассылки "OldNews"
     Кстати, привет родному Харькову - я там родился :) (хотя родом с Кавказа) И жил у Гипростали. И бабушка обитает на ул.Чернышевского, и дядя на Салтовке. И вообще, приятно сознавать, что я с Вами встречался в метро или в троллейбусе.
     Да, вот еще вопрос - думаю, Вы не раз сталкивались с "БКНЛ ПОРТОС". Можно ли узнать Ваше мнение о нем?
     А еще - большое Вам спасибо за "Путь Меча", за Друдла, за "Герой должен быть один", за "Одиссея...", за "...надо просто очень Любить...", за "...ай, нож синей стали..." Вообще за все творчество.
     Знаете... Я в свое время начал читать фантастику с По. И было страшно, честно страшно. Так вот, читая про Дом "на перекрестках", я испытал такой же мистический страх, не смотря на всю свою атеистичность и т.п. Здорово!
     (Кстати, сборник По я в свое время выменял у приятеля на случайно попавший в мои руки порножурнал ;))) Храню эту книгу почти как реликвию :)))))
     Правда, вот еще что: вынужден сказать, что "Баламута" я не прочел. Не осилил даже первой книги. Наверно, потому, что вообще Индию и ее культуру не очень перевариваю... Но это субъективное отношение, предвзятое. Бог с ним, с Баламутом. Просто жалко, что не все Ваше прочел.
     С уважением, Алан Гибизов alan@post.mos.ru
      P.S. Простите за несколько сумбурное письмо, ну уж чего натворил, то и отправлю.

                                   87

     ...И первая же строчка приводит в замешательство. Начать. Поздороваться.
     Здравствуйте сэр Генри.
     Приветствую Дмитрий, Олег, моё почтение.
     Или РЭЙ! ОСУ! (Кланяюсь чуть ниже положенного, не выпуская однако из виду возможного оппонента)
     А ведь всё не то.
     А ведь ещё не дочитан "Ваш выход", хоть и зачитаны до дыр "Путь Меча", "Бездна..." и "Мессия".
     Сложно стало в Питере покупать книги, но от этого только интереснее.
     Мы все писали понемногу...
     "А писАть, как и, прошу прощения, пИсать, надо, когда уже не можешь" (C) М.Жванецкий.
     Питер очень любит Ваши книги. Пишите, пишите обязательно хорошо, как сейчас и лучше. Чтобы было что читать. Потому, что, страшно подумать, люди всерьёз читают Ника Перумова. Нет, я всё понимаю.
Вкус, цвет, обоняние в конце концов, осязание. Пишите, ради Бога! А мы будем Читать! Читать - с большой буквы. Потому что Написано - с большой буквы - от Души!

...И мы соединим мечи
И Бездна встанет между нами,
Но нам не быть её рабами
Нам не преграда палачи...

...И все сплетутся витражи,
в один
И Мир раскроется нежданно.
Зачем живу я, расскажи,
прости
Я удивлюсь - не будет странно.
Так осыпались этажи...

     Вот оно! НУЖНО БЫЛО ПРЕДСТАВИТЬСЯ С САМОГО НАЧАЛА!
     Но уже поздно. Что же - let it be
     Просто Александр, взявший на себя смелость говоря от имени города, засвидетельствовать своё почтение. Ох не много ли? ПИШИТЕ! МЫ Л�®БИМ ВАС И ВСЕГДА С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДЁМ НОВЫХ КНИГ!!!
(Ваши фаны - Gadзилы)
     С уважением, Александр.
      PS "Орден Св. Бестселлера" - просто шедевр.
     "Вторые руки" - достойно чехова.
      PPS Вопрос - никуда не деться - банально, но - что впереди? Чего ждать? Находится ли что-нибудь в Процессе? Когда появится?

                                        88

     Уважаемый Дмитрий Евгеньевич, доброго Вам времени суток. С прошедшими и наступающими Вас праздниками! Простите, что беспокою, но уже давно мучаюсь навязчивым желанием написать Вам письмо. Я буду обращаться в письме к Вам, хотя, наверное, было бы нечестно не оговориться, что письмо адресовано Олди. Мы виделись с Вами мимолетно один раз. Сергей Лукьяненко, чьим знакомством я горжусь, несколько раз брал меня в "Стожары", когда там еще собирались писатели. Однажды я опоздала к началу интервью и пришла, когда репортеры уже разошлись. Мимоходом поинтересовалась у Байкалова, кто сегодня был. А когда он мне сказал, я пожала плечами: прости, мол, не знаю. Тогда там же в магазине Anry посоветовал купить книгу и взять автограф. Не помню, были ли другие ваши книги на тот момент в продаже, но ко мне попал "Путь меча". На мой взгляд, самое лучшее произведение из тех, что я у Вас читала. Хотя, наверное, не так: самое понятное и близкое мне. Я очень люблю холодное оружие. Ваш автограф приятно радует глаз и тешит самолюбие: "Тигренок - это мы, Олди!". "А я тигров очень люблю!" - приписали Вы под своим автографом. В связи с этим вспоминается все время Ваш рассказ "Хоанга". Сейчас я перечитала его снова, чтобы воскресить в душе то светлое, доброе, умиротворенное, что стоит за ровными рядами черных букв на белой странице. "Как тебе рассказ про тигрицу?!" - восторженно спросила я маму, когда она отложила книгу в сторону. "Никак. Он никакой." - Дернула она уголками рта. "Жаль, что она не поняла," - подумала я тогда. Не могу утверждать, что абсолютно точно постигла суть "Хоанги", но мне, кажется, все-таки поняла. И обидно то, что это свое понимание я совершенно не могу выразить словами. Просто в сердце сразу как-то потеплело, как от того, что смогла прикоснуться к Чуду. Хочу поделиться таким же маленьким чудом в виде фотографии. Искренне надеюсь, что Вам понравится. Я прочитала не мало Ваших книг. Признаюсь, что кроме "Путь меча", "Сеть для миродержцев", "Герой должен быть один" и "Богадельня", остальные произведения давались мне тяжело. Хотя оправдаюсь - я всегда дочитывала до конца. Не могу бросить книгу на середине. Когда томик ставился на полку, приходило удовлетворение. Это как после тренировки: иной раз и ехать влом и напрягаться во время занятий трудно - все время себя пересиливаешь - но когда выходишь из зала, понимаешь: хорошо... хорошо, что не схалтурил. Приходит мышечная радость и душевное удовлетворение.
     Немного обидно от того, что многие книги не удается найти (стараюсь покупать серию "Нить времен"), а с экрана я читать не умею, по старинке предпочитая бумажный носитель.
     До сих пор (стыдливо опуская глаза) не интересовалась Вашей биографией, а когда все же решила написать письмо и искала e-mail, прочла данные на сайте. Приятно удивилась, что Вы оба каратисты. И еще более приятно, что Годзю-рю. Я вообще-то Шотокан, но и Годзю-рю года полтора занималась;.
Мне очень нравится Ваш подход к написанию каждой вещи. С одной стороны вроде бы фантастика (с детства любила сказки, а потом фот на ф-ку подсела), а с другой, что-то вроде научной работы. С глубоким изучением и исследованием материала.
     Простите, что отняла у Вас время, и спасибо за то, что дочитали письмо. Спасибо за Ваши книги и расширение кругозора. Спасибо за то, что Вы есть.
     С Уважением, Тигренок.


                                   89

     Классик - это автор, живущий в поколениях. Так вот, уважаемые и любимые, вы - классики. Поскольку пару месяцев тому назад мой 12 -летний сын, послушав папу, проглотил "Мессию". Следом, не убоявшись трудностей санскрита, узнал все о "Черном баламуте и ко". И пришел в совершеннейший восторг, разобравшись как, на самом деле, жил да был "Одиссей". Может папа и поторопился, но уж больно хотелось привить хороший вкус и мировоззрение подрастающему поколению. Правда приходилось, вспоминая базовое
образование, толковать с сыном и о философии, и о смысле жизни, но - это только в удовольствие. И поскольку поводом к "мужским" разговорам являлись Ваши книги - отдельное вам, отцовское, спасибо:) А на днях сын порадовал стихами, "Написанными под влиянием Олди". А кому мне похвастать, как не Вам? Уж не взыщите:

***
Косы тугие Времени
Космос и Номос сплели:
Гнутся под тяжестью бремени
Тонкие кости Земли.

***
Плесни богам...Серебряный ихор,
И кубок расплывается с вином.
Аэдов пусть разноголосый хор
Споет тебе о Трое и ином...

***
Смотришь - Автолика лук,
Грустно...
Вино, словно кровь, разлито вокруг.
Вкусно...
Мы погибли под Троей - вспомнишь некстати.
Странно...
Клесиас! Забвение хмеля
Обманно...

***
Дерутся образы в строке
И рвут друг друга в клочья.
Их - сколь костей в моей руке,
Сколь звезд на небе ночью.

***
Про Конфуция свитки читал:
Странные люди -
- Китайцы....

***
Мелкою змейкой скользит
Недоверие к смерти:
Что там, за нею?

С уважением и наилучшими..., Александр и Дмитрий (Александрович) Безугловы

     * * *

                    90

     Здравствуйте, Дмитрий, здравствуйте, Олег.
     Здравствуйте, сэр Генри. Это я, вот я и решился. Так многое хочется сказать Вам, пока читаешь книги, так многое хочется обсудить, со многим поспорить, но стоит сесть за этот электронный пергамент и красноречие уступает место недоумению. Вот я и добрался до полной Бездны голодных глаз... Ах, как я зачитывался Чёрным баламутом, как терял дыхание над Рубежом, Боже мой (и почему вместо последнего возгласа хочется вставить простое "Блин!"?) как я чуть не бросил читать Путь меча, когда понял, от чьего лица ведётся повествование, и как я перечитываю его сейчас... раз за разом.Тогда моя ещё будущая вторая жена подсунула мне обрезок от Бездны- книжку, где были Живущий, Перекрёсток и Восставшие. Страсть как красиво, малопонятно по потсутствию остального и казалось, что это - проба пера, маленький мир больших писателей, позже проросший полноводьем мечты... а теперь я дочитываю по-новой Восставших, мальчик выражается, Бакс краснеет ушами, а я плачу как дурррак, потому-что так хочется пережить это ещё раз.. Хотя бы раз. нет, не фантасмагорию миров и победу непонятного добра над ещё более невнятным злом, но встречу, возвращение и единение частей.
     Почему вы не пишете обычную прозу? Вас проходили бы в школе. Снобское
общество, не уважающее ничего, кроме самого себя, оттесняющее фэнтези на край, и даже за него. Врпочем, об этом Вы тоже писали в Ордене, книге, явно выпущенной только ради того, чтобы прекратить процесс...
     Филфак, на котором я учился, бросил меня, потому-что я глуп, потому-что бездарь, а я бросил его, потому-что лень, отпому-что скучно, потому-что бездарь. Потому-что дурно пахнет трупом. Муть, ничего не выходит. Просто когда читаешь Ваши книги - понимаешь,
что маленький мир, полный перекрёстков, мир, в котором ждёт Учитель, где Лабиринт проходим а Вечность - слово, он, этот мир есть у каждого. И мой мир стоит за спиной, мой маленький мир плачет, от того, что я забыл его. Сходите к нему. Вряд ли Вы найдёте там что-то новое для себя. Вряд ли что-то интересное будет для Вас. Но так хочется поделиться с Вами хоть чем-нибудь в обмен на то, что тридцатилетний мужик, привыкший с 15 полагаться только на себя, плачет, читая Ваши книги. http://skiangel.chat.ru Там проблемы с кодировкой, никак не доходят руки поправить, вот-вот появится собственный хостинг прямо
дома, отговорка наслаивается на отговорку, а мир умирает, потому-что ему нечем дышать. Многое из того, что там - написано до того, как я начал читать Вас, нового там нет, а мой папа, дядька почти 60 лет читает это и говорит, что оно навеяно Вами... Включите в браузере koi-8r, если Вам не трудно...
     Вы жестоки, как скальпель. И великодушны, как Сарт. мне бы очень хотелось сесть рядом с Вами дома у себя, выпить вина, вишнёвки, которую славно делает тесть, или самогона, этакого коньяка, который безумно готовит мой отец, и спеть что-нибудь, спросить, говорить, молчать...
     Я напишу Вам потом ещё, ладно? Позавчера у меня родился сын. Маленький,
килодевятьсот, сорок три сантиметра, обыкновенное чудо, искра, ради которой стоило жить. Я подарю ему Ваши книги, когда он подрастёт.
     До свидания, сэр Генри...
     P.S. Ещё много не получилось сказать. Как в Восставшик: котлета, которую
кто-нибудь пожарит для Сарта - это самая несбыточная нереальность. Как завтрашнее утро, с ремонтом принесённых компьютеров, с задержкой поставок и с недовольством клиентов...
     P.P.S. не сочтите меня совсем уж необразованным :) skiangel - это от ski, а не от sky.
     Денис Лишенко




КОРОТКАЯ ПЕРЕПИСКА

     -- Zdravstvuyte! Mne privezli iz Pitera 2 knigi: "Zver'-Kniga" i "Dayte im umeret'", izd. Eksmo. Bol'shoe vam (OlDyam) spasibo!!! Pishite esche, pozhaluysta! Kstati, zdes', v Shtatah ya nashla odnu vashu knigu v agenstve "Sankt-Petersburg". Zhal' tol'ko chto eto okazalas' odna iz teh knig, chto mne privezli iz doma... A bol'she u nih nichego net. Nu da ladno - liha beda nachalo; navernoe, skoro esche chto-nibud' poyavitsya. Esche raz - spasibo.

     -- Кстати, мне хотелось бы Вас спpосить, как Вы относитесь к Желязновскому "Богу Света" (я недавно "Гpозу в Безначалье" пpочитал). Это не в поpядке упpека, мне "Гpоза" очень понpавилась, пpосто интеpесно. Пpостите, но перейти пока на "ты" пpосто не могу. Для меня Олди, как и Логинов, да и многие дpугие писатели, всегда были каким-то запpедельно-абстpактными существами, наподобие библейских патpиаpхов - своеобpазной живой легендой. Уже втоpой pаз (после Логинова) меня подмывает судоpожно отбpосить клавиатуpу и завизжать: "Разговаpивает!!!" ;)))))))))))))

     --      The First: sorry for my bad english: i'm just studing this language. But I must write you on this language, becose i don't know: can you read the russian symbols (i have a trouble with it then i write a message to others).
     The second: Sorry to bore you, but i want to say, that i kike your books VERY AND VERY WELL!!! Esspecialy i like "Master". Thank you for your job, but i wants more and more of your books!!! With best regards, DAS

     -- Вот, после огромного перерыва решил снова немного подоставать...;) Во-первых: опять хотел выразить свой восторг и благодарность, т.к. недавно дочитал "Пасынков ...". Все как всегда: -КРУТО- , -ИТЕРЕСНО-, -HЕОЖИДАННО- (в общем, все действительно как обычно ;)) Во-вторых: в очередной раз хотел спросить - когда ожидать "Героя ..." в Абсолютной Магии, а заодно и не переиздадут ли "Мессию ...", а то его уже даже на лотках не видно.

     -- Здравствуйте, Дмитрий и Олег! Огромное спасибо за Ваше творчество! Я восхищен Вашим умением совмещать Гарриссоновскую динамичность с Хайнлайновской философской глубиной. Если есть у нас аналог американской "Hебьюлы", он без сомнения Ваш :) А кто из писателей (не только фантастов) являются Вашими любимыми? И как вообще рождаются темы Ваших произведений?

     -- Здравствуйте, Олди! Hаконец-то я смогу лично поблагодарить Вас за то, что Вы есть. Ваши книги - это что-то поразительное!!! Это много-много бессоных ночей, восхищения, радости, жгучего желания читать, читать, читать... А после того, как отложишь книгу - мучительное ожидание продолжения. Hу вот, откопала еще что-то. И все опять повторяется сначала.
     Все началось с "Витражей...". А теперь мне уже нечего читать. Вот теперь жду продолжения "ЧTрного Баламута". У меня есть одна просьба: "Пишите!" Потому что без ваших книг я потеряю часть своей жизни.
     ПИШИТЕ!!!

     -- Здравствуйте! Я просто хочу выразить Вам огромную благодарность за то,что Вы создаете ТАКИЕ Книги (только с большой буквы!). Спасибо!!!!!!!!!!!!!!

     -- Уважаемые Дмитрий Евгеньевич и Олег Семенович!
     Я бы хотела узнать, можно ли в Австралии приобрести Вашу книгу "Сумерки мира". Я уже очень долго ищу эту книгу, но смогла найти только небольшой фрагмент. Книгу я читала еще в Харькове, а вот когда переехала в Австралию, то очень пожалела, что не успела приобрести ее. Подскажите, пожалуйста, если Вам нетрудно.
Ольга Поберезовская

     -- Hello!
     I accidentally found this side and was really happy to be able to read in Russian again.
     Thank you, everybody who put a lot of effort into making all this possible! I feel a bit disappointed to learn that most of the books on sides were not completed. I can undertande why you want to put only some parts of the books and novels on your sides and that you would prefer people to buy your books, but what about us? Us- people who has no access to Russian or Ukrainian shops, people who has been leaving on the other side of the world for most of the life and already gave up to have any connections with Russian literature. You gave us a moment of hope, just to make the disappointment even more painful.
     I'm not proposing to publish all books on line ( authors, like everybody else, need to eat and drink ), but may be some way for us to perches the books? I can understand the amount of work I'm proposing to do, and I'm aware of all the problems it may introduce. I would like to offer some of my time to help, if you need it.
Thank you! Tatyana

     -- Генри Лайон Олди! Я слышал, что под этой личиной скрывается два соавтора. А кто они? Ну, первый, которого я узнал - Дмитрий Громов.. Верно? Даже если и не верно, у меня возник такой вопрос: как у вас получается так писать, что в книгу буквально ныряешь, а выныриваешь глубоко утром.. Стандартный ответ - талант. Но он стандартен, а потому, наверное, вы так не ответите. И еще, у нас возникло такое разногласие - какова хронология серии о пустотниках? Потому как я прочитал в том порядке, в каком мне их вручили, но вручили с предупреждением, что хронология там мало соблюдается. Так вот.. И еще, есть продолжение после "Страха"? Агым, что-то я многовато назадавал вопросов, потому спешу откланяться.

     -- Генри Лайону Олди
СПАСИБО!
Erwen

     -- Хотел я вам "спасибо" написать, да не успел, а письмо почему-то ушло. Итак - спасибо! С огромной благодарностью за ваши книги - Николай Гусев.

     -- Вопрос конкретно вам (Олдям): сколько еще можно ждать, А??? Фрагментами нас (читателей) завалили, а издать жалко, да? И не говорите, что спроса нет... На Олди... Нет спроса? НЕ ПОВЕР�®!!!!! :-)))
Локи

     -- Привет!
     Хорошие у вас книги!
Пока!

     -- Уважаемые господа! Дело в том, что я с удовольствием прочитала бы Ваши книги (особенно серию "Бездна голодных глаз"), но к сожалению не могу нигде их найти. У нас просто их нет в продаже, разметают за два дня. Пыталась найти через Инет, но и там засада. Я прошу прощения, за нахальные домагательства совета, но подскажите где их можно купить или найти.
Ирина. Украина, Запорожская обл. г.Бердянск

     -- Вы знаете, я сегодня всю ночь читала Ваши рассказы - не могла оторваться. Да, действительно, с экрана долго читать очень утомительно. Я обязательно схожу на Клочковскую, на книжный рынок. С друзьями. Спасибо Вам огромное.
Светлана.

     -- Добрый день (или не день) Дмитрий Евгеньевич и Олег Семенович.
     За сутки проч°л случайно попавшие в руки "Путь меча" и "Мессия очищает диск" и первый раз в жизни пош°л в Сеть искать незнакомое до того имя. Наш°л на "Куличках". Спасибо и Вам, и "Куличкам". Если набираете статистику - я профессиональный пользователь IBM PC, технолог в области геоинформатики. Понадобятся консультации по ГИСам - пишите woka@algis.aha.ru or woka.post@usa.net И независимо от консультаций тоже пишите... новых хороших книг на прилавках вс° меньше.
Не смею более отнимать Ваше время, искренне Ваш
Александр (Woka) Лашаков.

     -- Здравствуйте, дорогие Олди!
     Вы наверняка меня уже не помните. В прошлом году я присылала вам несколько своих рассказов. И вы давали мне очень полезные комментарии. Сейчас же у меня появилось ещ° несколько рассказиков. И как многим писателям(и начинающим тем более) мне нужен кто-то, чьи произведения я обажаю(и это так). Не согласитесь ли вы мне помочь, зная, что эти столь любимые мной писатели - это вы, Олди? Зная, что отниму тем самым у вас драгоценное время(за которое вы могли бы написать ещ° что-нибудь интересненькое) я заранее прошу у вас прощения! Ну а ещ° извините, что я так неумело льщу вам, но вы на самом деле просто потрясающие писатели!!!
Ваша поЧИТАТЕЛЬНИЦА Женя

     -- Dobryj Den', uvazhaemye G.L.Oldi!
     Podskazhite, please, kak mozhno zakazat' Vashi knigi
po pochte? Ia zhivu v Germany i kupit' ih prosto tak
ne poluchaetsia :( . A Kogda ia priezzhaiu na Ukrainu, popadaiutsia tol'ko te, chto u menia uzhe est'. Ili gde mozhno Vashi knigi skachat' iz Interneta? Nadeius' poluchit' otvet :)
     Spasibo za Vashe tvorchestvo!!!
     Michael.

     -- Добрый день.
     Ответьте пожалуйста, когда будет переиздание "Черного Баламута", "Мессии..", " Бездны.."? Они вышли такими тиражами, что их невозможно достать. Когда выйдут новые книги?
Заранее благодарен, Сергей.

     -- Пусть в Новом Году сэр Олди порадует читателей и почитателей обилием новых книг с еще более лихими сюжетами, крутыми героями, умными мыслями, бесподобными балладами. А сэра Олди пусть порадуют вышеупомянутые читатели и почитатели, кои не поскупятся приобрести вышеупомянутые книги, и издатели, кои, видя столь сильный успех, увеличат тираж, дабы дать сэру Олди стимул к написанию новых книг с еще более лихими сюжетами, ... ну, и так далее. :))))
Merry Christmas & Happy New Year!
Evgen Volynsky

     -- Здравствуйте, Дима и Олег!
Поздравляю вас с наступающим Новым годом, желаю здоровья, счастья, удач во всех начинаниях (даже самых невероятных), умных понимающих читателей и профессиональних издателей. Пусть вдохновение никогда не покинет вас, ведь книги ваши нужны многим людям. Большое спасибо за терпение, помощь, внимание. И, повторюсь, за великолепные романы, которые читал и читаю с громадным удовольствием.
С уважением, Владимир Пузий.

     -- Доброго и хорошего дня, Дима и Олег!
Спешу поздравить вас с наступающим праздником и пожелать счастья, радости, здоровья, душевного покоя и уверенности в завтрашнем дне. Пусть сбудутся ваши самые смелые и далекоидущие планы; и мечты - как раз тогда, когда они представляются прекрасными и несбыточными.
Огромное спасибо за ваше участие, за помощь.
Отдельное спасибо - за удовольствие, которое доставили мне ваши книги (не буду писать, какая особенно). Желаю вам вдохновения, хороших издателей, благодарных читателей, солидных гонораров-)
Виктория Угрюмова

     -- Исеммесез!
     Прошу прощения, почему у вас так мало книг в продаже? Или так только у нас в Уфе!? Но книги у вас - классные!
     Сау булыгз!

     -- Zdrastvyjte yvazhaemue pisateli!
     Hochy zadat' vopros.Ne dymaete li vu pisat' prodolzhenie romana 'Hero must be one'? Yzh bol'no interesnaja Kniga vushla .Ja perechetal ee yzhe 4 raza i, navernoe, esche ne raz perechetajy! Ved' pomoemy s'yzhet pozvoljaet napisat' (prinjav 'Hero must be oone' za 2 tom) 1 i 3 toma.
     Ocen' hotel bu yslushat' vashe mnenie.
Bye.
"Suharev E. Maxim" <sart@kid.ti.chernigov.ua>

     -- Очень странно, дорогие и почитаемые мной авторы, что Ваши прекрасные книги невозможно отыскать не только в книжных магазинах Казани (где и обитаем), но даже и в интернете, что меня лично оченно озадачивает и прям-таки печалит до самой глубины!
     Остаюсь с почтением Ваш искренний поклонник и почитатель! Может, приедете к нам! Будем рады!
     "Виталий Сергеев" <ghfda@mail.ru>

     -- Друзья!!
     А когда и где наконец выйдут Ваши новые книги?
     А то все старые пошел перечитывать на 31 раз. (И это без шуток) Best regards, Chemodun mailto:chemodun@mail.ru

     --      Добрый день, Олди!
     Не знаю, как вы пишете, еще до вас не дошел, но я знаю одну девушку, которая от вас без ума! Наверное, некорректно с моей стороны, но я бы хотел попросить у вас для нее автограф. У нее скоро день рождения.
     С уважением, Павленко Алексей

     -- На добрривеч-р (день, ранок - п-дкреслити), шановн- Дмитро то Олег!
     Пише вам ф-дошник з Ростова-на-Дону, 2:5061/58. Так сталося, що занесло мене в Ростов-на-Дону, та ще й надовго :( Хочу сказать, что ваши произведения мне очень нравятся. Особено "Мессия", по причине его программерства ;) Так как я не смог найти его ни в ф·хе books, ни в инете - то прошу - или ткните пальцем, где взять, или пришлите, пожалуйста... Неудобно книги на бумаге читать 8)
     P.S. Ваши книги - с удовольствием. Кроме того, к моим пожеланиям дальнейших творческих успехов и всего наилучшего присоединяется наша компания... Весьма разношерстная, надо сказать ;) 3 военных (в том числе я), беглый медик, два физика и один математик.

     -- Добрый вечер, Дмитрий и Олег !
     В свою очередь, позвольте пожелать Вам здоровья, счастья, реализации всех ваших проектов и, главное, - побольше новых книг! Будем надеяться, что Новый год окажется еще успешней, чем старый, хотя и в нем вы побили все рекорды издаваемости!
     Желаем вам, чтобы ваш тандем крепчал и уверенно мчался вперед! В наши смутные времена, когда все и вся распадаются, расходятся, отгораживаются границами etc. вы являетесь примером слаженности, надежности и дружбы! Оставайтесь такими и впредь!:-)
     Best regards, Наталья Баулина и Дмитрий Ивахнов;
     sz-press@peterlink.ru

     -- Достопочтенный сэр Генри!
     Поздравляю с наступившим! Желаю всех видов процветания. Продолжаю читать Вас с удовольствием и удивлением. Кстати, спасибо за "Небольшой новогодний подарок авторам рассказов". Остаюсь в неизменном расположении,
     А. Бачило

     -- Нельзя же товарищ так жопится а то может и жопа лопнуть!!!
Все выкладывают свои книги на странице Русской Фантастики даже Лукьяненко и Стругацкие, писатели гораздо выше вас уровнем, один же ГЛ ОЛДИ жопится и не выкладывает. Так что даже если я и увижу ваши книги в печатном виде я их не куплю
С неуважением к вам. Iliya Vladimirovich Moskvichev

     -- Любимые писатели! Выражаю Огромный восторг свой от прочитанной повести "Витражи патриархов". Завораживающая поэтика прозы. Невозможно оторваться, пока не прочитаешь произведение до последней фразы. Огромное спасибо за то что Вы пишете такие замечательные книги. Получившая Ваш поклон Лена Кропинова.
     Ps. Друзья рвут Ваши книги из моих рук.

     -- Здравствуйте, Олди. Просто стало совсем тоскливо, потому что... не знаю, наверное, на работе переутомилась, вот и пишу. Читала рецензию на "Рубеж"... Когда уже до него непосредственно доберусь? - стоит ведь на полке, ждет. Спасибо, что Вы есть.
     Комментарии: Уважаемые читатели и почитатели! Огромная просьба, если у кого есть лишние экземпляры "Путь меча" и "Кровь пьют руками" (книга 2), не откажите в любезности на что-нибудь поменяться из моей библиотеки. Мария

     -- Здраствуйте, зацный и моцный пан Олди! Пишет Вам простой Ваш читатель или, вернее, почитатель. Люблю, знаете ли, почитать, не могу без этого. Начал-таки читать Ваши произведения в октябре 1999-го, за что надо благодарить общий спад ф-публикаций и политику переизданий изд-ва "Эксмо". Очень понравилось "МЕССИЯ ОЧИ�©АЕТ ДИСК". Не знаю, что бы без Вас делал, большое спасибо.
Дмитрий

     -- Здравствуйте, уважаемы (й, е) Г. Л. Олди! Спасибо за приглашение и "уточненную информацию". Точность, она - вежливость, сами знаете кого ;)) Буду рад лицезреть, так сказать, Самих! Это ж ого-го! ;)) Внуки потом будут наперебой спрашивать "Деда, а расскажи, как ты..." Гм-мм. Что-то я отвлекся. Вот Вам мой привет:

Озера гладь отражает закат. Тишина.
Только лист одинокий порхает.
...Шифер сорвало.

     С уважением, MARA

     Добрый день! Вас привествует поклонник Вашего жанра. Мне очень нравятся Ваши совместные произведения с Олегом Ладыжским, подскажите пожалуйста где можно приобрести Ваши произведения (если возможно в Киеве), в частности "Герой должен быть один", и серию "Бездна голодных глаз", а также другие произведения (у меня их всего 10, и я прозевал практически все романы, которые выходили в печать за последние пару лет).

     -- Здравствуйте, Генри Лайон! У меня при разговоре с другом возник вопрос: откуда пришло стихотворение из "Витражей патриархов": "Соловьи на кипарисах и над озером луна..."? Ему оно напомнило стихи Низами. Заранее извиняюсь, если плохо читал предисловие или комментарии, где было указано авторство. И мне очень интересно, откуда пришло потрясшее меня своей красотой стихотворение из "Маг в законе", песня, которую пела Рашель: " И жизнь не прошла, и сирень не опала..." Пожалуйста, расскажите. Жду ответа, как "Одиссея". :) Пользуясь случаем :) желаю вам всего хорошего и скорой весны.
     С уважением и любовью :) Валерий.

     -- БВИ вновь с Вами, Олди!
     Вот и закончился еше один круг Вашего путешествия на земном шарике вокруг солнышка. Сердечно поздравляю Вас с этим замечательным событием! Крутится череда лет, норовит слиться в сверкающую череду рассветов и закатов, и хорошо, что мы находим повод хоть изредка остановиться и посмотреть чудовищам в глаза. Пусть эти чудовища обходят Вас стороной, а хлопоты остаются только праздничные! Здрав будь, хозяин, нос держи по ветру, расправляй паруса надежды! А уж мы не промахнемся, рюмка наполнена до краев...
     Счастливейте!
     Ваш Влад.
Когда судьба по следу шла за нами,
Как сумасшедшай с бритвою в руке.
Арсений Тарковский

     -- Глубокоуважаемый сэр Генри! Простите мне сегодняшнее раздвоение Вашей персоны, если отсутствие меркантильных мотивов может служить оправданием таковой вольности. Олег Семенович, не знаю сколь наблюдательны ваши читатели в целом, но с моей стороны не поздравить Вас с Дн°м Рождения было бы непозволительным свинством, ибо и мой б°здник выпадает на сегодня. Кроме того, имея честь лицезреть вас в "Библио-Глобусе" на Мясницкой, была потрясена упомянутым Вами нелицеприятным мусором в N-ом количестве, падающим на ваш адрес. Посему, полагаю, небольшой приветец из Москвы может быть приятен, хоть и абсолютно бесполезен.
     Поздравляю! Успехов, счастья, здоровья! Ровно год назад, в одиночестве бродя по Питеру, чуть печально праздновала День Рождения тоже мной очень любимого Евгения Клячкина. Люблю совпадения. Приятно рождаться вместе с хорошими людьми, быть же их современницей - приятно вдвойне. Глупо, но как-то греет.
     С улыбчатым реверансом,
     ваша по-(и пере-)читывательница
     Morin (Красихина Марина Михайловна)

     - Осмелившись на новое послание, уповаю на снисхождение, ибо
Ваша изысканная любезность, о несравненный сэр Генри, вселила восторг в мое
сердце, переполняя правый и левый его желудочки, разрывая вдребезги оба
предсердия, подобно тому, как нехитрые полки моего книжного шкафа не могут
вместить всего великолепия Ваших сочинений. Смиреннейше благодарю за ответные поздравления. Да пребудет опоссум моего благоразумия на расстоянии двухдневного перелета от проруби соблазна, ибо
если нам, ничтожным, и дана иллюзия власти над словами, то только волею Провидения, одарившего нас достойными учителями. Да не покажется Мастеру моя самонадеянность смешной, а наглость чрезмерной...
Примите уверения в моих наилучших, Марина.

     -- Уважаемые Олег и Дмитрий!
     Нашла ваш адрес в сетевой библиотеке Максима Мошкова. Огромное вам спасибо за ваши книги. Они так хороши, что просто нет подходящих слов, их переживаешь индивидуально и тихо радуешься, что являешься современницей замечательных авторов, а значит, будут новые книги! Если в двух словах, то "Черный баламут" -- просто эпохальный труд, дух захватывает! А "Мессия очищает диск", а "Сумерки мира", а "Я возьму сам"! В "Нопэрапоне" особенно интересно было прикоснуться к атмосфере Ваших, Олег, тренировок (я почти три года занимаюсь карате, а с книгами Г.Л.Олди меня познакомил тренер). Очень хорош ваш новенький "Маг в законе".
     Дорогие Олди! Есть ли в Сети, кроме библиотеки Мошкова, еще сайты с информацией о вас (или ваш собственный)? Если есть, пожалуйста, пришлите мне адрес.
     С уважением, Снежана Верес.

     -- Вах! то-то мне всю последнюю неделю марта было как-то неудобно. -) Словно о чем-то забыл. Наконец вспомнил! И -- от всей души (хоть и с запозданием) поздравляю Олега с днем рождения! Желаю, чтобы слова всегда ложились на бумагу так, как того требует душа, -- а уж читатель непременно это оценит! Чтобы книги Олди регулярно печатались и переиздавались не только в России, но и во всех остальных странах мира (пусть Мексика станет очередным шагом в этом направлении). Чтобы солнце, луна и звезды светили в нужное время, а Со-беседники всегда радовали улыбкой и пониманием.
     Ну вот, теперь не забыл! -) Дима, от всей души поздравляю с Днем рождения! Пиши книги -- у вас с Олегом это получается ЗДОРОВО! Желаю, чтобы персонажи всегда оставались живыми (пускай даже немного строптивыми), а читатели ПОНИМАЛИ. Чтобы издатели оставались людьми даже в деловых отношениях и заботились об авторе Г.Л. Олди. Ну и еще -- пускай в этом году за крупную форму присудят сразу 2 Интерпресскона -- за "Рубеж" и за "Нам здесь жить", ибо эти книги того стоят! И пусть Одиссей непременно вернется в Итаку. Читатели ждут! ;)
     Удач!

     -- Здравствуйте, Олди!
     Мои самые горячие поздравления с днем рожденья Дмитрию Евгеньевичу! Счастья Вам и радости! Творите вместе со второй половиной Олди на радость себе и нам. Извините, но очень трудно поздравлять Вас отдельно друг от друга, поскольку иначе как Олди-двуединым Вы как-то не мыслитесь. Посему позвольте подарить Вам обоим мое весеннее хокку (много время обещаю не отнимать):

     Ящерка дремлет на камне.
     Солнце мне тронуло ноги
     Ласковым теплым котенком.

     Хорошо Вам попраздновать. С наилучшими пожеланиями Ящерка Кат

     -- Спасибо вам за то, что вы есть, и пишете такие замечательные книги!

     -- Спасибо. Я уж думала, что обречена по жизни перечитывать Стругацких -- читать же хочется, а кого из наших можно читать сегодня? -- и вот -- Сарт. Спасибо.
     Иман.

     -- ДОБРОЕ ВРЕМЯ СУТОК!
     коротко о вашем творчестве - кайф, спасибо. более остальных мне понравились "мессия" и "герой" прочитал все, кроме "баламута" не могу найти первого. искал по-честному, нигде его нет. очень хотелось бы начать по порядочку, 2-ой и 3-ий пылятся уже долго. может подскажете, где бы мне его ,баламута-1, найти ? может он где нибудь цифровой, архивированный? в свою очередь буду рад оказаться полезным. художник. занимаюсь рисованным мультипликатом. прошу пращения за ашипки. еще раз спасибо.
     вячеслав аши, slafr@mail.ru

     -- Zdravstvujte!
     Zovut menya Sonya, ja studentka na kefedre lingvistiki v
Pennsil'vanskom univere. Mozhno mne ispol'zovat' vash rasskaz "Pyat' minut vzajmy" dlya lingvisticheskogo analiza? - ja ne uverena, chto mogu jego ispol'zovat' ne sprashivaja razreshenija, chtoby pri etom ne narushat' avtorskih prav :). Spasibo zaranee!
     S uvazhenijem, Sonya Malamud <smalamud@unagi.cis.upenn.edu>

     -- Hail Oldie! Привет! Я вот хотел про стихи Ваши спросить: их кто пишет - кто-то один, или стихи тоже "дважды рожденные" (или они вообще не Ваши - просто я не помню в некоторых книгах, подписан ли их автор, например в "Дайте им умереть")? Классные стихи - по стилю хорошо вписываются в ландшафт произведений.
     Все, пока!
Dimas <xdimas@iipo.ctam.bitmcnit.bryansk.su>
     PS Все-таки Интернет великая вещь. Как бы я с Вами еще смог пообщаться лет эдак 10 назад? И вообще все эти предварительные представления книг в инете напоминает знаете что? OpenSource! Может скоро каждый желающий сможет принять участие в написании новых "бестселлеров" %))))

     -- Огромное вам спасибо за ваши книги. Именно они помогли остаться мне самим собою.
     Александр Лашаков mailto:'dipnoi@mail.ru'

     --      Рад приветствовать господ Олди! Тут на днях я немного поумнел, бросил девушку, стал читать серьезные книги. Их было три штуки. Первая -- "Улисс" Джойса (да-да, не смейтесь), вторая -- "Абсолютная пустота" Лема , третья -- "Кентавр" Апдайка (не знаю, читали ли вы эти книги)
     Так вот "по прочтении псалма" у меня появилась пара мыслей, которыми я спешу поделиться с вами. Первая: Человек суть Бог. Правда все боги-люди, но не все люди-боги. Не получается достигнуть надлежащего уровня, обессмертится стать всемогущим.Да, не у всех это получается, а у кого получается, то мало кто об этом узнает. Но это уже вторая мысля. А какой точки зрения придерживаетесь вы?
С уважением, Hunter

     -- Добрый день! Закупил почти все книги, вышедшие из под Вашего пера. Прочел "Я возьму сам", поражен стихами! Спасибо ВАМ за ВАШИ КНИГИ! Для Вас:

     Книга, бывает, словно река, захватит и понесет.
     Ты созерцаешь ее берега, видя богатства красот.
     Даже не знаешь, что ждет тебя, там, в туманной дали,
     Но жаждешь того, что бы мысли-ловцы жемчуг в иле нашли.

     С уважением, Андрей <Namo@newmail.ru>


     -- Белгород Вас любит !
     Олег Уманец <oledjan@vibor.ru>

     -- Добрый (...время с уток....)! Хотелось бы по быстрому возмутиться. На нэньке Украине нет ваших Книг! ГЕРОЯ = 1 - НЕТ! АРМАГЕДОНА - Нет! Как это вс° понимать. Даже в Киеве нет , не то что в Николаеве! Всему же есть предел!
     с уважением Роман Новиков <r-a-n-dom@mail.ru>

     -- Уважаемые Дмитрий Евгеньевич и Олег Семенович! Мне очень нравятся ваши книги и книги Андрея Валентинова (к сожалению, не знаю его сайта или e-mail, поэтому не могу сама поблагодарить за удовольствие от его книг). Ваши книги очень джазовы, а джаз я люблю.
     Благодарная вам в любом случае, Иман Ал-Мусауи

     -- I. За время, пока был в горах, дочитал "Черного Баламута" и прочитал "Я возьму сам". Уже привык к вашим книгам, как к наркотику. А сейчас ищу чего-нибудь новенького и не нахожу. Грустно. Ну да ладно. Напишите, как вы отдохнули, как провели лето. Жду "Одисея, сына Лаэрта"

     II. Радуйтесь, Сенсей. Радуйтесь, Дмитрий.
     Вспомнил, что давно вам не писал.(впрочем, стараюсь не очень часто надоедать своими не очень умными письмами.) Закончил недавно читать Одиссея. Заметил, что уже практически не могу различить, какая глава кем написана. Нашел цитаты, коих раньше не встречалось. Приятно было найти эпиграфы из Галича и Гумилева. Прочел на одном дыхании. То есть читал в любую свободную минуту.
Когда закончил, вдруг понял, что ждать продолжения до Нового года, но попалось на глаза продолжение "Черного баламута", чем и был вполне доволен. Когда начал читать Одиссея, ощущение было такое, как будто попал в хорошо знакомые места (это благодаря "Герою..."). Это, что касается прочитанного, хотя остается много эмоций и ощущений, а выразить словами не всегда получается адекватно.
     Теперь еще одно. Олег, если я не ошибаюсь, вы собираете записи авторской песни. Мы здесь познакомились с творчеством Виктора Третьякова. Не знаю, говорит ли вам о чем-нибудь эта фамилия. На мой взгляд такого не было уже давно. Он считает своими учителями Высоцкого В.С. и Игоря Талькова. Стихи -- это просто что-то. Меня уже давно песни так не брала за душу. В общем, на мой взгляд стоит послушать хотя бы запись. Я пока знаю только одно место, где можно купить его записи. Если вам это интересно я могу вам прислать кассету. Надо только обговорить, как это лучше сделать.
     С уважением, Всегда ваш, Алексей. <irbis@mail.magelan.ru>

     -- Приветствую! Спасибо за Одиссея - как и ожидал, великолепно! Когда порадуете второй частью? Очень ждем! Удачи!
     Георгий "Georgij P. Mikhailets" <georg@agama.com>

     -- Уважаемые Олди! Извините, что обращаясь к Вам, я использую Ваш псевдоним (уж слишком
привык). Я поклонник (если можно так сказать) Вашего творчества, у меня есть все Ваши книги, НО... Почему бы не вернуться ненадолго к "Бездне Голодных Глаз"? По-моему этот мир себя еще не исчерпал. Так хочется еще раз встретиться с Сартом, Эри и остальными... Спасибо, если прочитали мое письмо.
     Куликов А.Г. <06051977@mtu-net.ru>

     -- Спасибо. За то, что есть.
     Julia

     -- Приветствую!     Решил вставить свои несколько слов:

     "Не спеши Одиссей. Не спеши покидать Пенелопу...
     Там, под стенами Трои, лишь кровь и позор, и циклопу
     Выжечь глаз - удовольствие не из больших, согласись.
     И потом - жечь свои корабли, иль блуждать двадцать лет -
     Все одно. В этом смысл отыщешь едва ли.
     Лишь "Timeo Danaes..." останется вбитым в гранит!
     И повторено будет, когда позабудут, как звали
     И тебя и меня...
     Ради этого жизнь свою гробить?
     Опомнись, Улисс!
     ...подходя к Ахерону..."

     Доброе слово и тигру приятно? Так вот для вас оно у меня - доброе!
     Спасибо.
     С наилучшими пожеланиями - Сергей Байтеряков mailto:forcon@mail.ru

     -- Здравствуйте, уважаемые писатели!
     Пользуясь случаем, хочется засвидетельствовать удовольствие, получаемое мной от ваших книг (Уж простите за наглость). У вас хорош и сюжет, и (особенно) язык повествования, что в настоящий период довольно большая редкость, сравнить могу разве что со Столяровым времен "Альбома Идиота". Спасибо вам за доставленное удовольствие. В настоящее время, прочитав "Одиссей" - "Человек Номоса", - маюсь в Питере в ожидании второй части, коей еще нет на прилавках. Если вы ее еще не дописали - когда?..
     Вдохновения вам!
     Oleg Stepanov <barmaglot@freemail.ru>

     -- Здравствуйте! Хочу поблагодарить вас за столь скорый ответ, но не очень хорошо представляю куда дойдет благодарность. Страничка "Интервью" почему-то не открывается, да и многообещающий сайт с фотографиями и биографиями тоже! Получить письмо от вас было неожиданностью - знаменитости, почти небожители, и просто-запросто прислали мэйл. Теперь не просто куплю вашу книгу, а еще и всем друзьям присоветую, а уж друзей, обожающих ваше творчество у меня немало. Большое спасибо вам и за ваши книги и за внимание к читателям!
     Наталья <xarsa@online.nsk.su>

     -- Я ВАШ большой поклонник.Учусь в ВИКУ им. А.Ф.Можайского. Читаем Ваши книги всем курсом. Большое спасибо!!!
     Архипов В.Н. , Санкт-Петербург

     -- Привет, Олди! Мне очень нравятся ваши книги, читаем их взахлёб. Не всё, конечно, удачно... но я не об этом. По настоящему я оценил ваше творчество, как ни прискорбно, лишь вдали от Харькова. И что бы не говорили про вас критики, но одного у вас не отнять: вы - самые "харьковские" писатели. Весь юмор, весь менталитет и самобытность любимого города я полностью чувствую в каждой вашей книге (ну... почти в каждой) и огромное спасибо вам за это. С вашими книгами частичка Харькова всегда со мной, в любой стране...
Anton E-Mail: kiber-rat@yahoo.com, Город: Yokneam ilit ,

     -- Я буквально-таки фанатик Олди. Я не могу рационально рассуждать, что в книге плохо, а что хорошо, что получилось. а что не очень, потому что эти миры настолько близки мне и похожи на мой собственный.
     Gamalia , Город: Красноярск ,

     -- ЗДРАВСТВУЙТЕ!
     СПАСИБО ЗА ОТВЕТ, СПАСИБО ЗА ВОПРОС, СПАСИБО ЗА ВСЕ ДОБРОЕ.
     ЕГОР ВЕТРОВ <egor999@rambler.ru>

     -- Спасибо господам Олди, за их творчество. Я от вас в восторге, желаю дальнейших успехов. Ваш "индийский" и пока не полностью опубликованный "греческий" циклы, вне сомнения, прорыв в современной рускоязычной фантастике.
     Vadim Pigarev, vad-pi@hotmail.com, Voronesch.

     -- Сэра Генри Лайона поздравляю с Днем рождения. Пускай растет большой, красивый и постоянно полный новых идей и всяких творческих планов, каковые и реализует в ближайшие несколько десятков лет. Надо же - такой молодой, а уже сэр!
     Удачи!
     Яна Dubynianska <yanadubynianska@yahoo.com>

     -- Радуйтесь, Уважаемые!
     Хочу сказать Вам большое человеческое спасибо за то, что Вы для нас всех делаете!
     С уважением, Ваш верный читатель, с нетерпением ждущий каждую Вашу новую книгу.
     Сергей aka traveller. <traveller@aaanet.ru>

     -- Поздравляю с десятилетием!!! :)
     Желаю, чтобы каждое следующее десятилетие завершалось вашим триумфом, чтобы созданные вами миры обрели жизнь и, главное, чтобы этих миров становилось вс° больше и больше. Спасибо вам за ваши книги, спасибо за чувства, которые испытывают люди, их читающие, и особое спасибо - за Кабир. Живите вечно и творите! А от меня вам небольшой подарок. :)
     Draco <draco@caucasus.net>

     -- Високоповажний та глибокошановний сер!
     �©иро вiтаю Вас iз першим ювiле?м, досягненням пiдлiткового вiку та переходом iз другоi наймолодшоi вiковоi категорii (серунчикiв) у першу молодшу (серикiв). Вiтаю також себе, який генiально передбачив у сво?му шедеврi появу суб'?кта з двома тiлами ще за три роки пiсля Вашого народження. Бажаю швидшого досягнення статевоi зрiлостi з метою непорочного зачаття спадкоiмця, а також перетворення iз простого сера у складного пера!
     З повагою та сподiваннями на помилування Олександр Левченко

     -- Уважаемые Дмитрий и Олег!
     Спешу поздравить сэра Олди с юбилеем!!!!! 10 лет как никак! Желаю, чтоб и дальше он радовал читателей своими бесподобными произведениями. И, как говорится, "побольше, доктор, побольше"! Да не иссякаема будет чаша таланта его!
С наилучшими пожеланиями, Алена.

     -- Здравствуйте, Уважаемые Мастера!
     С огромным удовольствием поздравляю Вас с 10 летним юбилеем! Всего Вам самого наилучшего!
     С уважением, Сергей. <traveller@aaanet.ru>

     -- Дорогие Дмитрий и Олег!
     Примите мои самые искренние поздравления с юбилеем! Желаю вам всегда оставаться на передовой современной Фантастики с пером в руках и мудростью во взоре. Пусть сэр Генри Лайон Олди не устает радовать своих поклонников!
     С уважением, Павел Фаенко. <pavel@fantasy.org.ru>

     -- Уважаемый сэр Генри Лайон ОЛДИ!
     Поздравляю Вас, а также Ваших вассалов - Громова Дмитрия Евгеньевича и Ладыженского Олега Семеновича с �®билеем!
     Ваш преданный слуга, Владимир Маршавин

     -- ... И желаю ему прожить еще как минимум лет 100. Так держать! :)
С наилучшими пожеланиями, А. Шишов

     -- Привет! Собственно, пишу я не тебе, Дима, и даже не Олегу, а сэру Генри Лайону - чтобы поздравить с днем рождения! Желаю этому достойному джентельмену, дабы продолжал писать такие же (да нет, зачем такие же?! -- еще лучше!) книги - и чтобы наконец отыскался издатель, который бы сподобился донести творения пана Олди и до англоязычной аудитории; уверен, там оценят! И чтоб другие иноземные издатели тоже не обделяли вниманием! ;)
     Поздравлять без подарка -- не есть хорошо, но перевод "Подземки" в редакции журнала я пока не выцепил, хотя и намерен сделать это в ближайшее время. Так что пока примите взамен мой свежезаконченный рассказик. ;)
     С уважением и наилучшими пожеланиями, Владимир Пузий

     -- Поздравляю с юбилеем сэра Генри Лайона Олди! Желаю ему долгих лет жизни, внутреннего единства, благоволения Высокочтимых и удачи, удачи, удачи!
     С глубоким почтением, Эйтель Ариэн (Наталья Точильникова).

     -- Здравствуйте уважаемые Дмитрий и Олег.
     Меня зовут Алексей, мне 24 года, сейчас живу в Киеве. Я очень давно интересуюсь боевыми искусствами и техникой владения холодным оружием. Но весь этот интерес ограничивался только сбором информации и самостоятельными тренировками. И только, прочтя ваш "Нопэрапон", я сделал окончательный выбор в пользу каратэ и решил серьезно заняться этим видом. Я уже довольно долго ищу в Киеве школу, но пока успехов никаких, я даже не могу толком разобраться в различных стилях и направлениях, вся литература по каратэ - это какие-то самоучители (с трудом себе представляю, чтобы кто-нибудь научился чему-то толковому по фотографиям). И в конце концов я решил обратиться к вам ("вы" с маленькой буквы не от неуважения, а потому что двое). Был бы вам очень признателен, если бы подсказали хорошего учителя в Киеве. Хочу уточнить, что меня интересует не умение драться, а Путь.
     Зараннее благодарен за помощь, хотя пойму, если не ответите, и надоедать не буду.
С искренним уважением к вам и вашему творчеству
Алексей Репин

     -- Дорогой Сэр Генри Лайон Олди! Примите мои запоздалые, но оттого не менее горячие поздравления с юбилеем! 10 лет - это много и мало. Вы, Сэр - истинный вундеркинд! Для Вас 10 лет - много. Вы за этот срок успели больше, чем многие и многие - за всю жизнь. Вы выросли, заматерели, стали мэтром... Главное - что не забурели. Про Вас говорят, что Ваши творения войдут в золотой фонд русскоязычной фантастики. Войдут там они, нет ли - главное в другом! Главное в том, что они войдут в золотой фонд многих читательских душ. Это, на мой взгляд, важнее всех фондов, анналов и собраний вместе взятых по одному делу! 10 лет - Сэр Олди, Вы только начинаете!!! С добрым Вас началом!
     Всегда Ваш, Бобков Роман.

     -- Privet, Dmitrij, Oleg! Pozdravlyayu s vashim sovmestnym pisatel|skim Dniom Rozhdeniya!!! Zhelayu mnogo-mnogo xoroshix knig, uspexa u chitatelej i u izdatelej, i voobsche, vsego-vsego samogo luchshego!
     Pishite!
     Natalia. malinko@yupimail.com

     -- Уважаемые писатели, мне очень нравятся Ваши книги. К сожалению, до Сибири они доходят с трудом. Я учусь на факультете восточных языков, может быть, поэтому из Ваших книг мои самые любимые - "Мессия очищает диск" и "Нопэрапон". И я бы хотела послать вам это стихотворение - мне кажется, оно не будет Вам чуждо.

Я снимаю маски с лица - так бросают слова в пустоту.
Я роняю маски, как зерна, что не прорастут.
Лишь глаза неизменны - но кто запомнит их цвет?
Я снимаю маски с лица, которого нет.
Мои тени падают в небо, но ночью не видно теней.
Я с последней маской чуть медлю - что будет под ней?
Кто пришел к перекрестку, тому не нужен ответ.
Под последней маской - лишь свет, лишь солнечный свет.

     С уважением, Екатерина Рыжко <catry@mail.ru>

     Уважаемые господа!
     Во-первых большое спасибо за Ваше творчество. Читаю всё, что могу найти из Ваших книг уже четыре года, с тех пор как прочёл "Пасынки восьмой заповиди". К сожалению, в мире современной фантастики довольно мало столь же глубоких и философских произведений как у Вас! Во всяком случае ничего подобного я не читал (я имею в виду именно писателей "новой волны" которые "вышли на люди" после 1991 года.). А во-вторых не могли бы Вы сказать когда (и где) можно ожидать появления второй книги романа "Одиссей, сын Лаэрта. Человек космоса."?
     Заранее благодарен.
     С уважением и наилучшими пожеланиями, Владимир Корнилов. <kornilov@keystone.ru>
     P.S. Очень нехватает общения с людми которым нравиться Ваше творчество. Если у Вас есть какие-либо координаты ...

     -- С наступающим НОВЫМ ГОДОМ, дорогие ОЛДИ!
     Желаю Вам всего самого-самого наилучшего! Новых взлетов фантазии и новых прекрасных книг!
Радости Вам, Вашим друзьям и всем Вашим близким! И обязательно здоровья, чтобы выдержать такие сильные эмоции и чувства, как то, что я всегда ощущаю в Ваших произведениях. Надеюсь, что следующий 2001 год будет мудрее и лучше предыдущего. И очень надеюсь на встречу в Новом году :)
     С огромным уважением и признательностью Ящерка Кат <krakamyn@hotmail.com>
     P.S. Я достала "Махабхарату"! Ура!!!!!
     P.P.S. Пожалуюсь Вам на маму, она не дает мне читать "Одиссея", пока сама не прочитает ;)

     -- Поздравляю с наступающим Новым Годом, новым столетием и тысячелетием! Чего и желаю, чтобы Вы, мои Любимые Мастера, писали такие же замечательные произведения все следуешее столетие, а мы и следующие поколения читателей читали их все следующее тысячелетие, а потом (в четвертом) перечитывали! Счастья, радости вам,здоровья в личной жизни, благодарныхчитателей, невредных критиков, сговорчивых издателей, вдохновления, просветленя на тренировках! И если Вам захочется, напишите, пожалуйста, про себя, про тренировочные будни рядовых бойцов и скромных учителей, как в "По образу и подобию", а тосильно скучаю по Вам как по героямВашихкниг.
     Еще раз с наступающим, желаю успехов!
     Павел Дыма (с У-ШУ)

     -- Здравствуйте... В первый раз пишу письмо кому-то, кого не знаю хотя бы в лицо, так что извините. Я бы хотела выразить свое восхищение и все такое, но вам, наверное, и без меня известно, что то, что вы творите - просто бесподобно. Это невозможно описать словами, перечувствовать всеми пятью чувствами, прочитать и отложить. У меня все ваши книги (те, которые мне удалось достать), извините, покрыты разными пятнами, они все затерты и в них прожжены дырочки от моих глаз. Я их прочитываю снова и снова, и каждый раз нахожу что-то новое, что пропустила в прошлый раз. Я начинаю лучше разбираться в своих чувствах, точнее, в их подчас незаметных оттенках, которые, не находя отклика, остаются в глубине душевной копилки и я их разбираю только когда читаю ваши ПРОИЗВЕДЕНИЯ. Именно так, с большой буквы. Я бы хотела уметь говорить так, чтобы полностью выразить свою бурю чувств, но это невозможно (к моему большому сожалению). Кстати, всякий раз перечитывая книги, я пытаюсь угадать, кто из вас написал ту или иную часть. Скажите: как? Я даже не надеюсь на ответ, но все равно, в тысячный раз: Большое Спасибо За То Что Вы Есть!!!! И пишите побольше.
     Женечка дорогая <realgenuis@inbox.ru>

     -- Пишет Вам один из Ваших поклонников. Сказать, что я без ума от Ваших произведений и читаю, не отрываясь - значит не сказать ничего. Они Необыкновенные(с большой буквы). Нельзя взять Вашу книгу, прочитать, отложить в сторонку и забыть о ней. Ваши произведения реально что-то задевают в душе каждого читателя, и, кто-бы он ни был, он он уже не сможет забыть о них.
     Недавно сам начал писать. Все говорят есть что-то. Может быть, не сочтете за труд, прочитаете и черкнете пару слов в ответ. Буду безмерно счастлив.
     Мое имя - Александр. "Обратный адрес" - alexandr-potapov@e-mail.ru или grey-lnd@e-mail.ru
     Удачи Вам!!!И как ни банально это звучит ... спасибо Вам, что Вы есть.

     -- Здравствуйте, многоуважаемые Олег и Дима. Я живу хоть и не в центре Москвы, но и не на окраине, а ваши книги перестали выходить вообще. Даже те, которые были, закончились на прилавках. Если повезет, то можно найти "Одиссея". С чем это связано и готовится ли увидеть свет какая-нибудь еще из ваших книг? "Перезаражал" половину своих друзей вирусом, имя которому ОЛДИ (острое латентно-действующее исскуство), но им требуется всё больше "антибиотиков-книг". Не оставляйте моих друзей на произвол судьбы. Почувствуйте себя Гиппократом.
     С уважением, Серый Дракон.

     -- Здравствуйте, Олди! Я не так давно прочитала ваш роман "Одиссей, сын Лаэрта. Человек Номоса", и мне очень интересно, когда выйдет продолжение этого романа. Я решила спросить об этом у книгопродАвца (так, кажется, он у вас именуется в "Нопэрапоне"?), он мне и ответил, что пока Олдям за эту часть романа процент от продажи не прийдет, они за продолжение не возьмутся, а потому нужно ждать, пока вся первая часть продастся. Не поверила я ему. Как-то диковато это звучит: не пишут Олди, пока им за уже написанное не заплатят. Это вы-то! Не верю! Да ваши экземпляры (во всяком случае у нас, в Минске) как птички с прилавков разлетаются. А читалели ждут. Очень тяжко, знаете ли, прерываться, зная, что продолжение обязательно будет, а ты уже почти живешь в том, другом мире... (Это просто так, "писк души".) А еще у меня вопрос к Дмитрию Громову. Я в вашей биографии прочитала, что вы написали монографию о Deep Purple. Так вот. Я тоже очень люблю эту группу и очень бы хотела почитать вашу работу. Конечно, просить вас прислать мне ее почитать было бы наглостью, я хочу лишь узнать, в каком издании она вышла в печать. На ответ, правда, надеюсь слабо, так как понимаю, что вы - человек занятой. Но если все-таки ответите, я буду очень рада. С огромным уважением и любовью к вашим произведениям, Настя.
     "Анастасия Миронова" <loky-13@mail.ru>

     -- Дядюшки Олдеи!!!
     Приветствует Вас человек, чье эстетство воспиталось благодаря знакомству с вашим виденьем мира. Йокарный Бабай!!! Но когда дядяка Олег Петрович Пуля нагло подсунул мне "Путь меча", для оформления, я с начала не врубился. А из его захлебывающихся причитаний ничерта не понял, только кольнуло где-то под ребрами. А с первой страницы прошибло... моё! Наше!!! Душа просила.... Короче с грехом пополам оформил (эх! вернуться бы в те года распрекрасные... ан нет... карма, дхарма, сансара!).
     "Аргус" канул в лету, пятый год уж в "Эксмо" тусуюсь. Смотрю так, со стороны, как ваши книжки Андрюха (то бишь Anry) оформляет, и вою! А Шкурович Лёнька тока плечами жмет... А всё равно радуюсь я, БЛАГО ЕСТЬ ЧТО ЧИТАТЬ. Вы уж пишите дальше, а...
     Кстати, ваша Бхарата на голодании меня держала дай Боги!!! Хотите смейтесь... а я "Сетью..." прокачивался. Во времена были!!!
     Ну ладно... долго писать могу, очень... А в благодарность за то волшебное время, которое я посвятил вашим бессмертным опусам, в память о НАЧАЛАХ, посылаю свои "старые раны"(може, на сайте пригодятся, иль ещё куда). Извините коль что не так, но в то время виденье Мира другое было...
     С самым глубоким и искренним уважением...
     Вечно Ваш читатель и почитатель
Лео Хао. <leohao@online.ru>

     - Глубокоуважаемый сэр Г. Л. Олди!
     Пишут Вам студенты 1-го курса истфака. От нечего делать мы на лекциях читаем Ваши книги (сначала от безделья, потом заинтересовались). Жуем Ваши книги ночи напролет, забывая о сне. Эта болезнь заразная. Проверено!!!!!! Уже заразилось полфакультета. Это как наркотик, без новых книг трудно дышать. Ваши книги заменяют нам кислород.
ДАЙТЕ ВОЗДУХА!!!!!!
     Очень Вас просим.
     Мы голодаем, но Вас не бросим.
     Клянемся!!!
С уважением Серж и Леший.

     -- Здравствуйте, Уважаемые и Любимые Олди! Поздравляю Вас, Любимые мои писатели, с Днем святого Валентина! Желаю Вам всего самого лучшего, желаю успехов во всем, во всех делах и стремлениях, желаю творческих достижений, спокойной и гармоничной жизни, со множеством приятных сюрпризов! Пусть жизнь Ваша будет полна Любви, как у Одиссея, счастья, как у Чена и Чин, здоровья, как у Индры, радости, как у меня, получившего в подарок "Одиссея"!
     Желаю радости от учеников, делающих успехи и задающих глубокомысленные вопросы!
     До свиданья, Любимые Мастера! Спасибо за все!
     Павел

     -- Доброго времени суток, Олег!! От всей души поздравляю Вас с днём рождения.Желаю в основном того,чего Вы сами хотели бы себе пожелать. А от себя - счастья (личного и творческого) а самое главное - творческих успехов ! :-))) В качестве небольшого подарка - несколько бейтов сложенных мною позавчера в мой день рождения (!)) Это пародия на Вашу эпиграмму Андрею Валентинову. Наверное он должен был написать нечто подобное (а может быть и написал).

      Эпиграмма на Г.Л. Олди (пародия на эпиграмму А. Валентинову)

Если вы по жизни - недотрога
Не для вас написана <Дорога>.
Если не стремишься первым стать -
<Одиссея> лучше не читать.
Если кровь твоя не горяча -
То читать не стоит <Путь меча>.

Если ты душой и телом свеж -
Смело начинай читать <Рубеж>
Если убеждённый ты буддист,
То -- <Мессия очищает диск>!
Только для порядочных людей
Творчество двух харьковских Олдей!!

     Вот !!!
     Ещё раз с днём рождения!!
     Ваш преданный поклонник и постоянный читатель Александр.

     -- Дорогая и горячо любимая нами половина страстно читаемых ОЛДЕЙ, Олег!
     Ящерка Кат, Злобский Мурчик и Ольга-Которая-Теперь-Читает-Хорошие-И-Умные-Книги (преимущественно, Ваши ;) ) спешат присоединить свои голоса к, без сомнения, весьма дружному хору поздравлений в Ваш День рождения! Мы безмерно счастливы, что однажды это произошло! :) Не знаем, что Вам и пожелать, чтобы выразить нашу безмерную любовь и восхищение (но дальнейшего творческого расцвета, само собой, обязательно бурного и затяжного)! Новых книг, и чтобы непременно ЗВЕРЬ-КНИГ! Мы их очень ждем в далекой холодной и промозглой Москве, и Вас с Дмитрием тоже ;)
     Большого Вам праздника, плавно переходящего из одного Дня рождения в другой. (А настоящее сало будет? Темное, с ходами червячков?) Надеемся, Ваши герои всласть напразднуются вместе с Вами ;) Пускаем слюнки вдали от праздничного стола, но душой и сердцем неизменно с Вами :)
     Ящерка Кат и ее подруги: Злобский Мурчик и Ольга-Марылен

     -- БВИ вновь с Вами, Олег!
     Я рад зафиксировать Ваше первое в новом линол... миллениуме нарождение на белый свет. По случаю такого любопытного совпадения, полагаю, вполне уместно уменьшить Ваш возраст на любое количество лет, которое Вам покажется сообразным Вашим внутренним ощущениям. А потому желаю Вам и в дальнейшем оставаться молодым и бодрым, полным сил и творческих задумок! А поскольку впереди у нас целое тысячелетие, верю и надеюсь, что эти задумки Вам удастся осуществить всем нам на радость!
     Ваш Влад. "Vlad Borisov" <sauron@shans.khakassia.ru>

     -- Доброе время суток!!!!!!!!!
     Уважаемый Олег, поздравляю Вас с Днем Рождения! А Вас, Дмитрий, с наступающим! Хорошо что вы есть, хорошо, что есть ваше мастерство. Хочется чтоб все у вас было хорошо, чтоб вы написали еще столько книг сколько хотите (но побольше) :), чтоб были счастливы. Я вам очень благодарен за ваше исскуство. Что-то не знаю, что еще сказать, ничего теплого и подходящего в голову не приходит :) В общем, с праздником!!!!!!!!!!!!!! Жертв вам приносить не буду ни в коем случае, но за вас обязательно подниму чашу сегодня и 30-го. :)
     "Пока есть солнце и воздух - будет ветер..."
     Пока есть Дмитрий и Олег - будут хорошие книги? :)))
     Еще раз с Днями Рожденья, всего вам!!! :)
     Валера Латышев aka Vakaru aka Закат vakaru@chat.ru

     -- Здравствуйте, уважаемые. Когда я учился в школе, учительница по русскому языку говорила, что в наше время нет замечательных писателей, что нынешние писатели не умеют писать, завораживать,
заинтересовывать, вдохновлять.Не знаю, как другие, но вы мне очень нравитесь, у вас отличное слово, наверное, самое лучшее среди отечественных писателей. К большому сожалению, я открыл ваш мир для себя совсем недавно, с тех пор, как приехал в город Харьков учиться с далекой Одесской области. Я прочитал пока слишком мало ваших произведений и об этом очень жалею, но надеюсь, это упущение исправится временем, тем, чего никогда не хватает. Спасибо вам за ваше творчество, просто огромнейшее спасибо от всех нас (общ№1, ХИРЭ) и лично от меня.Я знаю, что вы живете в Харькове, можно узнать, где вы бываете, проводите ли вы встречи с читателями, и если проводите, то где.
Заранее благодарен.
revolted_slave mailto:revolted_slave@mail.ru

     -- Многоуважаемые Олди! Много лет состою в рядах поклонников вашего творчества. Ваши романы читаю с удовольствием, а некоторые с наслаждением. Радует, что для многих своих вещей вы используете хороший материал древних мифов и легенд. А способность придать им новое звучание и новую игру цвета при этом, не уродуя и не искажая, восхищает.
Пишите больше и прекраснее.
Кстати заметила, раз от разу, ваши философские боевики становятся все жестче и жестче. Что это? Творческое взросление или влияние неблагоприятной окружающей среды.
     С уважением Елена

     -- Приветствую Вас, уважаемые Олег и Дмитрий!
     Сказать, что я потрясена этим письмом - значит заткнуть рот самым пыльным на свете кляпом и всю оставшуюся жизнь сидеть молча под толстым диваном из серого плюша. Я читаю и перечитываю все ваши книги, а первая часть цикла Бездны (Дорога) просто изменила мне жизнь. Впрочем, не только она - "Путь Меча", "Герой должен быть один", "Маг в законе", "Великий Здрайца" - среди моих друзей, даже спутников. Наверное, я повторяюсь, - полагаю, многие восхищались Вашими гениальными компиляциями. Как же здорово следовать цепью цитат, связанной авторским словом в новый узор. И спасибо за стихи - "стихии", витражи, касыды - всякий раз под новой маской скрывается настоящая, замечательная поэзия. Говорю не только от себя - ваши стихи любят, читают наизусть и поют во всех уголках Союза. Во, как расхвалилась Ж:-)
     Серьезно, если Вам нужны мои стихи - берите все, что может понадобиться, даю согласие на любое их использование. Если нужно указать имя - я публикуюсь под псвдонимом "Ника Батхен". Еще раз спасибо - буду гордиться и радоваться всю оставшуюся, задеру нос выше потолка и в конце концов пробью крышу
собственного жилища.
     С уважением, Ника.
     ЗЫ: может быть вам будет интересно - я ставлю игру "Звездный Тракт" и одной из основ для нее стала Ваша Дорога. Не буду загружать письмо, но мало ли - информация на nikab.narod.ru

     -- Милорду Генри Лайону Олди, эсквайру
     Когда-то, когда мне впервые встретились ваши книги, полюбил я их не за красоту сюжета и не за изысканность слога (хотя и того и другого было более чем в достатке). Они очаровали меня своей улыбкой, своей мягкой, иногда почти незаметной усмешкой.
     Ах, что это была за улыбка! Лучшее испанское амонтильядо не променяю я на нее.
     Казалось, все книги - даже не очень веселые по своему сюжету - были пронизаны мягкой теплотой. Улыбались герои - над читателем, а порой и над автором. Посмеивался над чем-то сам мир - кто его знает над чем...
     Книги шли одна за другой и как-то незаметно улыбка стала исчезать.
     У героев осталась мудрость, осталось умение действовать, но куда-то стал пропадать смех. Они стали воинами, правителями и много кем еще, но почти перестали быть веселыми мудрецами. А из книг понемногу ушла столь обаятельная внутренняя теплота. Я понимаю - всему есть свои причины. И то, что случилось, тоже случилось "почему-то" и вполне возможно из-за очень серьезного "почему-то". Но все равно грустно. Ведь думать и действовать могут многие, а вот шутить и смеяться...
     С уважением, Кирилл Костанди mailto:costandy@mail.ru

     -- Здравствуйте, Oldie!
     Безумно нравятся Ваши книги,хотя прочитала очень немного. К сожалению, в продаже встречается мало Ваших произведений,и не всегда удаётся купить-студенчество,знаете ли... Надежда на будущее!
     Спасибо вам за Ваше творчество!
С уважением, Ира
"Iryna Kurnikova" <_roo@ukr.net>

     -- Здравствуйте, горячо любимые и глубоко уважаемые Мастера!
     Оригинальной не буду, хочу сказать Вам еще одно спасибо. За что, попытаюсь объяснить. Жизнь, конечно, штука полосатая, но такой черной полосы, как в этом году у меня не было. Первую половину этого кошмара я пережила благодаря Вашим книгам. Они помогли не сорваться до истерики и продолжать что-то делать. Думала, что все, что могло случиться, уже произошло, но сегодня опять обрушилось то, что еще вчера казалось абсолютно незыблемым. Вот теперь сижу, слушаю Nightwish и читаю Ваше интервью, кажется легчает.
     P.S. Отвечать не нужно, и помещать мою запись в "интервью" тоже не нужно. Просто, мне показалось, что Вы не против узнать, что НУЖНЫ еще одному Вашему читателю.
     Наталья (Орел, Россия)

     -- Здравствуйте, Олди!
     Я уже меняю седьмую страну. Каждый раз сразу ищу русский книжный магазин, где пытаюсь найти Ваши книги, иногда получается собрать всю коллекцию (Россия, Израиль, Канада), чаще нет (две, три книги). После отъезда друзья обалдевают от Ваших книг (начинают их читать). Может быть есть возможность купить электронный вариант Ваших произведений (.txt, .pdf and other), или, может, Вы скинете мне на e-mail mosadchy@yandex.ru. Пожалуйста, сообщите.
С уважением, Миша!

     Здраствуйте... родители моих друзей. ;-) Вы знаете, ваши книги действительно стали моими друзьями - это не фигура речи. Я часто с ними спорю - и это радость. И знаете за что, наверное, я люблю их больше всего (это, если отбросить стиль, стихи, иронию многогранность и многослойность ...;-))? За искренность. А за "Баламута" - просто преклоняюсь. Огромное мужество надо иметь, чтобы просто взяться за такой пласт Мифа. Или Мира. Просто спасибо, Мастера. Не люблю патетики, но здесь это нужное слово. Я очень хочу хоть что-то подарить вам в ответ. Эти стихи написаны в разное время, а последнее - "побочное дитя" вашего "Нам здесь жить". ;-)
     Тепла и удачи вам.
     Евгения "Женя" <shamara@hotbox.ru>

     -- Здравствуйте, многоуважаемые авторы! Собственно, в заголовке сказано почти всё... просто я долго терпел, и наконец решился высказаться ;) Огромное вам спасибо за ваши книги, за филигранный русский язык, за боль в моём сердце и за вашу неусидчивость и разносторонность.
     С уважением, Олег Лазутченко profer@aha.ru

     -- Здравствуйте, глубоко Уважаемые и горячо Любимые Г.Л.Олди! Пишет Вам Мосиенко Евгений из Калининграда. Сначала немного о себе. Родился 8 марта 1986 года в родном Кениге. Несмотря на свой молодой возраст, умудрился прочитать всего Толкиена, Перумова, Никитина и, конечно, Олди. Кроме вышеперечисленного люблю Лукьяненко, Валентинова, Cнегова, Саймака, Стругацких и других авторов, ВАМ наверняка известных. Сейчас читаю "Рубеж" - в восторге! Вообще из ВАШЕГО тв-ва мои любимые книги - "Мессия...", "Нам...", "Маг...", "Нопэрапон...", "Я возьму сам", "Одиссей". Остальные от них не отстают. Отдельным особняком стоит "Бедна...". До сих пор не могу разобраться с чувствами, хотя читал больше года назад. Единственное,-- я нигде не могу найти "Грозу...", и поэтому никак не прочитаю "Черный баламут", хотя 2 и 3 у меня есть. Также очень люблю ВАШИ стихи. Благодарен за "Чужого". Хочу сказать ВАМ огромное СПАСИБО,за ту литературу,что ВЫ создаете!
     Еще у меня есть несколько вопросов к ВАМ:
     1. Каких из современных писателей Вы считаете действительно талантливыми, хорошо пишущими?
     2. Над каким произведением ВЫ сейчас работаете\если не секрет\?
     3. Интересно узнать ВАШЕ отношение к Америке\как к Империи Зла\, религии \в ча-ти христианства\?
     Ну, вот вроде бы и все... Но у меня есть одна заветная мечта и если б она сбылась, я стал бы самым счастливым человеком в мире.Эта мечта - получить книгу с ВАШИМ автографом... Да,на всех они есть,но ВЫ бы написали что-нибудь философское, поучительное, какое-нибудь напутствие. Заранее ВАМ благодарен. С нетерпением буду ждать ответа.
С Уважением, ВАШ читатель Мосиенко Евгений <gandulf@mail.ru>.
     P.S.Если ВЫ все-таки поможете сбыться моей мечте,то вот адрес: г. Калининград, ул.Ольштынская дом 58 кв.6 индекс 236039
     (после получения книги с автографом)
     Здравствуйте Уважаемые Г.Л.Олди!!!Это снова Евгений из Калининграда! ВЫ не представляете, как я ВАМ Благодарен!!!Я не могу излить свои чувства на бумаге!!Воистину этот день стал одним из лучших в моей жизни!!Он останется в моей памяти на всю жизнь!!!Ведь в этот день я стал самым счастливым человеком в мире!!!Я восхищаюсь ВАМИ и ВАШИМИ произведениями, и буду восхищаться всегда!!ВЫ самые-самые любимые мои писатели!!!..Еще раз спасибо за книгу и даже большее спасибо, за то, что уделили мне внимание!!!
ВАШ читатель Евгений.


     -- Здравствуйте!!!
     Я хочу сказать Вам огромное спасибо за "Хоангу".
     Я только что в очередной раз перечитал...
     ТАКИХ эмоций у меня не вызывает даже финал Вашей же "Дороги". После прочтения этого рассказа ЖИТЬ СТАНОВИТСЯ ЛЕГЧЕ!!!
     Когда в жизни наступает черная полоса, "Хоанга" - лучшее средство от депрессии.
     СПАСИБО!!!
"Nameless" <nameless@krovatka.net>

     -- Здравствуйте.
     Прежде всего - спасибо. Спасибо за то что Вы есть. Ваши книги перевернули мне жизнь. Спасибо.
     Если не возражаете вопрос. Джимми Дорсет из "Скидки на талант" реален? А его "Последний меч империи" существует?
Mak Sim <xinor@mail.ru>

     -- Замучаю не свой компьютер.А пусть-ка скажут г.г.Громов и Ладыженский,какого хрена лезут они в такую степь,где не то что ихний конь не валялся,а просто нормальному человеку делать нечего?И не надо томных глаз:это наша пашня,мы там жнем...Ребята,не на своем поле вы редьку сеете!Придет однажды Некто,похлопает по плечику и скажет - добре,хлопцы,убедили.И- пошли.И напрасно будет восклицать- дак ведь,дык ведь.Ох,напрасно.К чему это я? А к тому ,что не ополоумевший баптист это пишет.Вы,г.г. Олди,свои опусы мозгами прочувствовали,а я подобное - шкурой.В самом прямом смысле.Зацепился штаниной за неприметный бытовой крючочек,а вывалил... Словом,господа,мой вам совет - сдавайте назад.Поверьте,привкус от этих игр отвратный.Каждый мнит себя д"Артанья- ном,пока не убедится,что он,именно он валяется на поле с оторванной ногой и - эка подлость! -он ведь свято был уверен,что не с ним /никогда-никогда!/ не случится ,то что читается или видится.И я был таким ЧТО ж,ЖЕНА МОЯ ВАМИ ВОСХИ�©ЕНА.бРОДИТ ПО КОМНАТЕ,ТРОГАЯ РУКОЙ КОРЕШКИ И БОРМОЧА: КНИЖЕЧКИ МОИ,КНИЖУЛЕЧКИ...ОДНИ ВЫ МЕНЯ НИКОГДА... А Я ТАК - НЕТ.ПОХОЖЕ,ВЫ ПОКА Е�©Е НЕ ПОНЯЛИ,НА ЧЬЕМ ПОЛЕ РЕЗВИТЕСЬ.
     А ШМАЛЬКО,КАЖЕТСЯ ,ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШО ПОНИМАЕТ.

     -- Уважаемый Олег Семенович!
     Поздравляем Вас с Днем Рождения! Желаем счастья, здоровья, успехов во всех начинаниях, любви, радости и счастья! Пух. И, конечно, новых книг, которые мы, как преданные поклонники, с нетерпением ждем. Долгих лет и -- пишите! Еще раз пух. А также -- новых стихов. Ждем, Абу-т-Тайиб ибн-Семен Аль-Ладыженский-сан!:)
     Много раз пух!
     С глубочайшим уважением, Шимун Врочек и Вячеслав Доронин
     P.S. Счастливо отпраздновать! И пусть ни одна нуль-шишига не уползет трезвой:))

     -- Торжественно поздравляю с днем рождения и, соответственно, очередного года жизни! Позвольте пожелать всего самого-самого и сразу!:) Вот и еще один узелочек на нити времен связался...
     С искренним уважением, Макс Отто фон Тимоноff, барон, почетный племянник сэра Генри Лайона Олди, эсквайра.

     -- Весенний месяц март исключительно богат на приятные события и знаменательные даты. Вот и 23 марта не подкачало. В этот день родился известнейший писатель фантаст, один из известного тандема Ладыженский - Громов (Генри Лайон Олди) и просто замечательный человек - Олег Ладыженский.
     Дорогой Олег!!! От всей души поздравляем Вас с днем рождения! Пусть Ваша жизнь будет спокойной и благополучной, а у вашего Генри Лайон Олди продолжают и продолжают выходить новые книги. Пусть на вашем пути встречаются только добрые маги и волшебники. Счастья, благополучия, удачи всегда и во всем вам. Пусть капризная Муза никогда не покинет ваш дом.
Искренне Ваше, "ЭКСМО"

     Здравствуйте, уважаемые!
     Что ж, пришёл месяц март, а с ним - весна, хорошее настроение, конец преддипломной практики, поголовный авитаминоз и - самое главное - дни рождения. Писал я Вам уже, Вы мне ответили, чему я очень рад. Теперь, помня о Ваших днях рожденья (причина - очень хорошая память и собственный праздник, который совпадает по дате с праздником Дмитрия Евгеньевича), решил чего-нибудь вам нажелать хорошего. Да простит меня Олег Семёнович - я решил поздравить вас вместе (знаю, что заранее не стоит, но в субботу поздравить не смогу, а завтра могут быть проблемы с интернетом). Мне хочется поздравить Вас обоих ещё с одним годом приобретения мудрости и опыта. Желаю (хоть это и глупо - желать то, что наверняка есть)... Так, здесь, наверное, надо по пунктам:
     1) чтобы никогда не жалели ни об одном своём действии, верном или неверном
     2) чтобы Ваши дети только гордились Вами и было как можно меньше непонимания (совсем без него не бывает)
     3) чтобы Ваш оригинальный стиль и образ мысли только развивался
     4) чтобы все Ваши будущие книги читались и перечитывались так же легко и интересно, как предыдущие (здесь надо поставить побольше восклицательных знаков) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     Спасибо я Вам уже говорил, но повторяться не боюсь. Поэтому ещё раз - СПАСИБО!!! Всё-таки много вы говорите своими книгами, просто далеко не все между строк умеют читать ;-) С нетерпением жду Вашей книги "Ваш выход" и ещё чего-нибудь в будущем.
     Кстати, может намекнёте о творческих планах на будущее?
     Удачи в жизни и творчестве!
     С уважением, Александр Бойцев <scud@cronaintsep.com>

     -- 30.03.2002 г. Седьмой день, как и положено, с 23-го по 30-е марта, пьём за здоровье и творческие успехи Г. Л. ОЛДИ. Желаем многая лета и многих, многих новых романов. От имени и по поручению многочисленных членов КЛФ "Контакт", истинных почитателей фантастического таланта живого классика, отправил Н. Макаровский.

     -- Дорогие ОЛДИ!!!!
     Путаясь в мыслях и сбиваясь с клавиш, спешим поздравить Вас - самых лучших, самых славных, самых замечательных писателей на свете и ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ хороших людей - с Вашими днями рожденья!!! %)
     Скажу одно: благодаря Вашим книгам многое понимаешь и очень многое ЧУВСТВУЕШЬ! Они помогают не забывать о том, кто мы есть, как мы ничтожны и как велики и что нет бОльших чудес, чем бескорыстная дружба, искренняя любовь и просто понимание. Ваши герои давно стали родными и близкими, более СВОИМИ, чем многие родичи по крови. Спасибо за такую *фантастику*, благодаря которой мы брали читать Махабхарату и перечитывали Гэсэр, с упоением окунулись в Лорку и усиленно припомнили подробности греческих мифов. Спасибо за то, что мы плакали и смеялись, жили и сопереживали в каждой из Ваших историй.
     СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ ЗА ЭТО ВСЕ!
     И огромное спасибо за возможность лично пообщаться с Вами и собственными глазами убедится, что и в нашей жизни есть Герои! И что Герой не обязательно должен быть один!!!
     Мы верим, что чего бы мы Вам не пожелали, Вы все можете взять сами. Но мы хотим, чтоб Вы знали, что того, чего не возьмет булат, с радостью принесут верные и надежные друзья :) Одним словом, весеннего Вам тепла и славных прочих времен года. Главное чудо, просто Фантастика - это то, что такие замечательные люди, как Вы, есть среди нас!
     С днями рожденьев Вас, любимые Олди!!!
     Ящерка Кат, ее мама и подружка с кошачьим прозвищем :)

     -- Добрый Вечер (илиДень)! Вот пишу, просто что бы сказать СПАСИБО!!!!!!! Спасибо за те прекрасные минуты, которые Вы подарили, дарите и еще, я надеюсь, будете дарить!!!! СПАСИБО!!!! Ну не буду больше утомлять Вас своим присутствием :))) Позвольте откланяться ! С Уважением Виталий
"ELDAR" <vik2000@inters.com.ua>

     -- Боже мой!!!!!!! Сбывается мой сон... На глазах сбывается! Я просто счастлива, что вы заметили)))) Спасибо за творчество. Ваши книги читаю взахлеб, всегда открываю в них для себя что-то новое. Я понимаю, вы такие письма пачками получаете...) Но мне сейчас на голове стоять хочется) Зовут меня Яковлева Елизавета (Адриэль) Вот под таким именем с псевдонимом вместе я обычно публикуюсь. То бишь вместе))) Еще раз... Спасибо! Это не сон???
     Адариэль
"Елизавета Яковлева" <adriel@bk.ru>

     -- Господа!
     Я прошу прощения за назойливость...
     НО!..
     Когда ждать Вашу новую книгу?
     Я понимаю, что Вы не печете книги как блины, но очень уж хочется Вновь окунуться в один из Ваших миров (хотя, по-моему, они все замыкаются на "Бездну Голодных Глаз"... Что ни в коем случае не является недостатком.).
     Ваш читатель, Андрей aka Nameless.

     Uvazaemye Oldie! S vostorgom i zapoem chitau vashi knigi po vtoromu krugu. Sobral vse proizvedenija za isklucheniem "Daite im umeret'" i "Zver'-kniga". Pomogite s priobreteniem. Mogu sdelat' predoplatu, tol'ko v kakoi forme? Perevesti na schet? Ili cherez Western Union?
     New-York aplodiruet
     S uvazeniem Vadim Merson.
     P.S. Sorry, napisal latinitzei po-russki. Ni skol'ko ne somnevaus' v znanii Vami English, no moi English ploh ves'ma. V.M.

Dear Oldie ! Ogromnoe spasibo za stol' bystryi i ob'emnyi otvet / ne ozidal, chestno govorja /. K sozaleniju, comp'juter zdes' ne deshifruet cirilick - poluchaetsa nechto srednee mezdu grecheskim i arabskim shriftami.
Ja ochen' proshu Vas perepisat' otvet libo latin. bukvami, libo, esli Vam udobnee na English. Napomnju problemu : v New York net v prodaze vashih knig "Daite im umeret'" i "Zver'-kniga".
     Kak iz USA zakazat' knigi?
     Neskol'ko slov o prodaze Vashih knig zdes'. Iz 22-x knig, ob'javlennyh na titul'nom liste/ili kak on nazyvaetsa/ ne bylo v prodaze tol'ko 2/sm. vyshe/. Na segodnjashnii den' v prodaze est' lish razroznennye toma. Torgovzy ne udosuzilis' ponjat', chto "Bezdna...", "Balamut...", "Armagedon..", "Rubez" - proizvedenija v neskol'kih tomah. Ja sobiral vashi knigi voedino v techenii 1,5 let po raznym magazinam. Na segodnjashnii den' ja mogu opredelenno skazat', chto Oldie dlja russkogo New Yorka zakonchilsja. Vse chto ostalos' - stoit na sale, te prodaetsa za 1-2 $, a novoe ne postupaet, inache "Zver' - kniga" uze byla by v prodaze. Soznatel'no, ili net Vy lishili sebja adekvatnoi gruppy chitatelei blagodarja..... oblozkam. Vashi knigi na odnih polkah s zaurjadnoi fantastikoi sredi beskonechnyh Konanov i prochih knig s monstroobraznymi oblozkami, kuda ser'joznyi chitatel' voobsche nikogda ne zagliadyvaet. Daleko hodit' ne nado - moja zena dolgoe vremja byla uverena chto ja chitaju detskie skazki. Ne znaju na skol'ko Vas interesuet russkojazychnyi amerikanskii rynok, no ja dumaju, chto pohozee mozet proishodit' i v Rossii. Mesto vashih knig - sredi filosofii i poezii, a Vash stil' ja opredelil by kak poetichesko-filosofskaja proza.
Ne budu bolee utruzdat' Vas chteniem menja. Ochen' nadejus' na otvet.
S uvazeniem i chitatel'skim priznaniem Vadim Merson, 42y.o., nyne taksist,v proshlom trener po legkoi atl., karate, fotograf, nemnozko poet.
P.S. Za neimeniem Vashih knig - skupil vse chto ostalos' ot Valentinova. Opjat'-taki "Oko Sily" - ne hvataet 3-go toma, "Diomed...." - 2-go i td. Zadumyvalsja li 'Diomed..." kak odna iz Vashih knig? Sploshnye paralleli s "Odisseem.." i "Geroem". "Zver' - kniga" - prodolzenie "Bezdny..."? V.M. New York .

     -- Здравствуйте, Олди!
     Извините, что опять пишу не в гостевую - я не очень люблю, когда письма читает ещё кто-то, кроме адресата. Да в этом письме и нет темы для обсуждения, просто вопрос. Понимаю, что у Вас сейчас наверняка нет времени на такие мелочи - фестиваль на носу (вот здорово!). Но, опять таки, в данном случае спешный ответ не требуется...
     Так вот, вопрос: как Вы относитесь к творчеству Густава Майринка?
     Прочитала недавно прекрасный роман "Голем", и очень захотелось с кем-то поделиться впечатлениями. Вспомнился сразу "Рубеж", и ещё кое-какие моменты из "Мага в законе". А ещё, конечно, "Мастер и Маргарита" - никогда не думала, что есть роман, хоть в чем-то похожий на бессмертное произведение Булгакова, обожаемое мною со школьной скамьи - оказалось, всё же, есть. Хорошо, когда одна
книга дополняет другую - лучше понимаешь обе... Жаль только, мои познания в Кабалле оставляют желать лучшего, поэтому многое осталось "под покрывалом Изиды". :-(
     Вообще, если честно, очень люблю Ваши книги именно за то, что они дают много нового и побуждают узнать ещё больше. И, что самое главное, новое в них _разнообразно_, если я не очень косноязычно выражаюсь.
     С замиранием сердца прочитала "Нопэрапон" (как и все Ваши романы, в принципе... ;-)). Стихи читателей прекрасные, сморятся очень органично. Спасибо Вам за то, что Вы - это именно Вы, а не кто-то другой.
     Извините, если отрываю от важных дел...
     Наталья Осояну.

     -- Господа Олди, вот давно хотел сказать. Ваши творения настолько отличаются от остальных, что просто диву даешься. Перечитываешь энный раз книгу, и за душу берет... Недавно перечитал "Мессию" не помню который раз. Ну что я могу сказать... Эх... А сегодня утром, перед тем, как на работу идти, "Витражи". Что у нас еще? "Войти в образ", "Реквием по мечте"... Блин, после Вас начинаешь что-либо читать... СКУЧНА! Вот после Вас разве что Перумов... Хорошо пишет. Иномирье... Хочется домой :))Знаете, я тут как-то нашел (из Сунны)

Будь в этом мире странником, прохожим,
Чьи одежда и обувь запылены
Иногда ты сидишь в тени дерева,
Иногда идешь через пустыню
Всегда будь странником,
Ибо не это твой дом.

     Знаете, мой учитель говорит, что через писателей говорят высшие силы. Через призму их миропонимания они дают нам информацию. И чем чище эта самая призма, тем истиннее Ваше Слово. Хотя, Вы это и так знаете - вон чего набаламутили:)))) А все недовольные читатели пусть идут к тойфелю :))))Не нравится - не читай. Иди читай про Конана :))))
     PS А я Вас видел в феврале в ХИРЭ, когда там соревнования по каратэ проходили. Что-то мне подсказывает, что ни хрена хорошего Вы там не увидели :))))
Когда книга новая выйдет?
С уважением, DS

     -- Добрый день, Олди!
     Тронут до глубины сердца. Я то думал, что инициатива наказуема, а бывает оказывается и наоборот! На столь щедрый жест (а главное - доверие), деньгами конечно, не ответить. :-) Отвечу делами. Ваш CD непременно будет разослан, всем названным Вами людям и ни одна копия не будет сделана, без Вашего одобрения. И главное. Я горжусь знакомством с Вами! И не столько, как с авторами замечательных книг, сколько, как с людьми достойными уважения.
     С наилучшими пожеланиями,
     Алексей.
     P.S. И еще! Вы удивительно внимательны и великодушны по отношению к участникам форума, особенно к женщинам :-).

     -- Уважаемые Дмитрий Евгеньевич и Олег Семенович. Пишет Вам один из многочисленных поклонников Вашего творчества, около десяти лет назад выловивший в хлынувшем тогда на прилавки потоке
новой литературы нечто действительно интересное, яркое и незаурядное, и, с тех пор старающийся не пропустить ни одного нового произведения Олди. Эти книги несколько изменили мой взгляд на фантастику как литературный жанр: ранее я ценил фантастическую литературу, главным образом, за увлекательность сюжетов и разрабатываемые авторами новые, оригинальные идеи, но полагал, что у нее есть определенный недостаток - все, известные мне отечественные писатели-фантасты, не уделяли достаточно внимания литературному стилю, не использовали всех возможностей русского языка. В Вашем же творчестве я нашел удивительное сочетание, гармонию между красотой русской литературной школы и захватывающей увлекательностью сюжетов, присущей фантастической литературе.
     Немного о себе. Я инженер-судостроитель из украинского города Николаева. На протяжении нескольких последних лет сам пытался написать кое-что в фантастическом жанре, и большая часть написанного мной содержит след, влияние Ваших произведений... И потому мне очень хотелось бы знать мнение профессионалов и, как я искренне полагаю, вдохновителей и учителей по поводу моих скромных литературных изысканий.
     Три небольших рассказа приведены ниже текста этого письма. Буду крайне признателен за любую полученную от Вас рецензию.
С искренним уважением, Петр Уфимов balu@torola.mk.ua

     Добрый день.
     Извините, что пишу вам вообщем-то по пустякам. Просто на одном из дневников проскользнуло сообщение от человека, который вас недавно видел в Москве. И так получилось, что теперь я пишу это письмо.
Писать вообщем-то нечего. Просто хотелось сказать спасибо за прекрасные книги.
     Kattey Shadowdance <dance_of_shadow@yahoo.com>

     -- Хорошо пишете ребята, выпускайте поскорее чего-нибудь новенькое :).
     Ваш читатель.

     -- Здраствуйте, уважаемые Генри Лайоны Олди!
     Пишу Вам из далекой деревни Торонтовка. В последнее время и до нашей глуши стали доходить Ваши замечательные книги/причем доходить во всех смыслах :-)))/ А если серьезней, я сама харьковчанка, но год живу не дома. Мое знакомство с фэнтези началось с "Пасынками восьмой заповеди". В далеком
97 году я пересеклась с обитателями балки, которых Вы наверняка знаете (Сергей Зеленый, Олег Мелихов и целая гвардия пампайцев). Во всяком случае, жаргон лотка фантастики нередко встречается на страницах Ваших книг/или редко, но мне он бросается в глаза :-)/
     Вы не представляете насколько приятно сейчас читать о родном городе! Какая-то простая фраза, упоминание 5-го трамвая... Ностальгия :-)) У меня есть вопрос к Вам. Я очень люблю Ваши произведения и часто цитирую некоторые фрагменты. Можно ли мне печатать на некоторых форумах, в чатах отрывки из романов, повестей и т.д.? Никаких коммерческих целей, просто настроение часто подходит... И показать
хочется, что есть ТАКОЕ!!! :-)
     Сейчас читаю "Орден святого бестселлера". Даже не знала, что можно прочитать из книги такую близкую ситуацию к своей жизни:-))) И в очередной раз - возвращение в Харьков не отрываясь от книги... Не получается складное письмо... Огромное спасибо Вам за Ваше творчество, привитую мне любовь к
холодному оружию/теперь хоть немного мечи различаю ;-)/ и за то, что Вы есть.
     =))Кста, на балке часто звучал вопрос:"Чьего перевода у вас Олди?", а однажды пришлось минут 40 доказывать, что Г.Л. Олди не женщина, а очень даже мужчина, притом не один :-))) Вот так бывает ;-)
     С уважением, Никита-Анастасия <nickitka@htk/kharkov.ua>

     -- Здравствуйте, Олди!
     Огромное вам спасибо за то, что вы есть, за то, что помогаете жить и верить, что живем не зря. Я не знаю, как это описать, но после ваших книг остается такое ощущение, ка будто внутри меня нечто большее, чем просто сознание, как будто то, что живет и чувствует, всего лишь личинка, а настоящее нечто ждет там, внутри, и пытается выбраться обрывками снов, видениями, стихами, мыслями. Не знаю, как лучше сказать, не умею. Премного благодарна вам за звезды на ладони, за мысль, летящую стрелой, как бешеные кони, за свет лучины в темноте, за яростные схватки, за свечки отсвет на столе, за черный жемчуг в хрустале, за мысль живую на Земле, летящей без оглядки. За блики листьев за окном, за чистоту полета, за крик, тот, что окончил сон, за беспределья тонкий звон, за тела немощного стон и за души свободу.
     Спасибо!
     Ольга <dark84v@mail.ru>

     -- Сразу же прошу прощения за то, что задержался с ответом. Отговариваться общей занятостью не хочется, просто надо было как-то собраться с духом. Всё-таки не каждый день получаешь письма от тех, кого считаешь сильнейшими современными писателями ( как минимум, среди пишущих по-русски), ну и, до кучи, просто любимыми авторами.
     Это не попытка начать письмо с ответного комплимента, а просто констатация факта. Фэнтези я уже давно переболел, а Ваши книги читаю и перечитываю. Разумеется, есть более и менее любимые, но, как ни странно, не было ни одной, к которой бы позже не вернулся. Я думаю, что Вы и без меня прекрасно знаете, что настоящая литература перерастает свой жанр, каков бы он ни был, Ваше творчество - это как раз такой случай. В литературе ведь часто как: или профессиональный текст, не дотягивающий до искусства по глубине ли, силе ли воздействия, или блестящая идея при нехватке мастерства. И третий случай: всё есть, а читать скучно (но надо :-)). Ваши тексты - это всегда мастерски выполненное искусство. Стилистика, потрясающая поэтика, мысли и образы, и при этом читается взапой/взахлёб, потому что интересно. О мгновенных переходах от великого к смешному (что, по-моему, является Вашим фирменным приёмом) я уже не говорю. Всё равно, на ночь глядя, толком не сформулирую. Всё, неважно, промотали Вы предыдущий абзац или нет, СПАСИБО за Ваше творчество!
     Уф, воспользовался случаем :-) Больше не буду. А то петушка и кукух получается :-)
     Александр Ланин (СПб-Кельн)

     -- Ну вот, конечно, очень хочется спросить:"Ну как жизнь-то?", но преодолевая своё желание, все же просто скажу: "Дорогие друзья, большое Вам спасибо за то, что вы есть такие в несомненно реальном мире. По самому маленькому счету это хотя бы просто дает опыт того, что ТАК можно здесь и сейчас. А кроме всей этой ботвы вы приятны и интересны. Вот. Не претендуя (но втайне надеясь(какая же это тайна) на ответ - счастливо
А.Грибоедов

     -- Я рад, что встречи с воронежскими читателями прошли хорошо и что вы нормально добрались до дома. И для магазина, и для читателей встреча с вами была большой радостью. Как мне сказали на радио, звонки к ним поступали вплоть до вчерашнего дня. Мои впечатления - как человека, а не менеджера. Меня поразила ваша начитанность, интеллигентность. Не в смысле: если ты не жлоб, то эстет (как сказала журналистка). А в том смысле, что мне было приятно находиться рядом с вами и постоянно черпать что-то интересное для себя. Не будет преувеличением, если скажу, что я понял, к чему хочу стремиться. Вы послужили тем духовным толчком, который вывел меня из навалившегося состояния опустения и тоски. Как сказали работники нашего магазина, уже когда вы в пятницу только появились в салоне, от вас повеяло невероятным теплом и благожелательностью. Надеюсь, мы ни чем вас не обидели и еще не раз увидим вас в нашем городе.
               Алексей Назаров

     -- Гмм... начну с того, что я не уверен, кому дойдёт это письмо (если его можно так назвать в рамках электронной почты). Итак, книги... книги... ну... я не думаю, что смогу тут подобрать слова, вряд ли таковые существуют для выражения моих ощущений.
     Задели. Сильно задели... за живое. Знаете ли, обрушить всё твоё мировозрение тебе на голову, да ещё и ногой сверху притоптать - это ставит в некоторое недоумении по поводу собственной индивидуальности. Знаете, как в темноте по плечу ударить и сказать : "ты уверен, что ты здесь один?". Слова эти мои созрели достаточно давно, только вот внутренние сомнения чего-то противились их тут выложить. Люди есть люди, что бы они не делали... и всякий имеет брешь для ключа. Важно другое... как понять где истина, в словах или в жизни. Являясь пессимистом я вряд ли рассчитываю на ответ, но надежда штука отвратительно живучая, так что буду её питать... хех.
     Вот ответьте, товарищи, откуда оно берётся... слова эти самые, что на бумаге... которые важнее реальности, которые реальнее реальности? Я не могу ответить.
     Это настоящая правда или просто то, что хочет принять для себя каждый? Просто, когда невыносим мир вокруг и хочется уйти куда-то ещё это просыпается... в словах или в образах - не важно... просто оно есть и с ним становится легче дышать. У меня есть только один вопрос: откуда это у вас? Я не верю ни в совпадения, ни в случайности... ни в судьбу. Не говорите, что это просто работа... так не бывает... вы же умеете чувствовать. Многое и мне не понятно, но это лишь время позволит определить. Но прошу, скажите... откуда приходят ваши слова? Мне нужно это знать...
     Михаил

     -- Здравствуйте, сэр Генри и сэр Лайон!

Не буду тут писать, что Ваше творчество (равно как и творчество А. Валентинова и супругов Дяченко, но Ваше в первую очередь!) для меня является неизменным бальзамом на раны, нанесенные бесчисленными эстетствующими графоманами, малограмотными "килобайтщиками" и "последователями последователей последователей", хотя это правда. И не буду писать, что регулярно читаю и перечитываю Ваше "продолжающееся собрание сочинений" (дай бог ему продолжаться еще очень и очень долго!), всякий раз находя что-то новое, хотя и это правда. Не буду даже писать, что в собственном творчестве (есть грех, что уж скрывать) пытаюсь достичь Вашего уровня - не в смысле подражания сюжету, а с точки зрения работы над словом и текстом, и для меня высшей оценкой читавших друзей является: "Ну, тут совсем как у Олдей!". Все это Вам, наверняка неоднократно писали и до меня, и лучше меня. Просто мне захотелось поделиться с Вами радостью - я "подсадил" на ваше творчество еще одного хорошего человека. Пожалуй, качес
твенная литература - это единственный вид наркотика (именно наркотика, со стопроцентным привыканием и "ломкой" без очередной дозы), который я всецело одобряю и проповедую и как профессиональный редактор и просто как человек.
Я неоднократно слышал - а последние три года являюсь сам тому живым подтверждением, - что с появлением ребенка родитель вместе с ним как бы сам проживает второе детство: с куличиками, горками, качелями, каруселями, санками, игрой в снежки, футболом, походами, книжками, мультфильмами и всем прочим. И это здорово, необычно, а порой - куда более ярко и эмоционально, чем в собственном детстве. И радость ребенка, которому ты впервые раскрываешь такое вот очередное маленькое сокровище, возвращается к тебе в двойном размере. Так вот, радость человека, которого ты знакомишь с хорошей книгой, с которым потом вместе восхищаешься, вспоминая сам, споришь до хрипоты, выдвигаешь бесчисленные гипотезы дальнейших событий или того, что осталось "за кадром", ищешь причины того или иного поступка героя, зачастую именно после такого вот обсуждения глядя на них под совершенно другим углом - это совершенно то же самое, в чем я вновь и вновь убеждаюсь.
Что парадоксально, хотя процесс "подсаживания" начался с "Пасынков" и рассказов, а сейчас я предвкушаю реакцию от "Пути меча", тем вечером у меня произошел эмоциональный выплеск на мотив "Одиссея" с Валентиновским "Диомедом" заодно, поскольку оба романа я (и не только я) считаю двумя, взаимно дополняющими друг друга, частями единого целого. И этим вот небольшим стихом, равно как и написанной еще после первого прочтения "Дороги" почти десять лет назад песней, хочу сказать вам большое спасибо за еще одну грань радости, которую Вы своими книгами дарите мне и - я уверен - далеко не мне одному!

Вячеслав Шторм

P.S. Знакомы ли Вы с творчеством Олега Медведева? Какое-то время назад я вдруг поймал себя на мысли, что его песня "Прощай" была написана как будто по мотивам "Нам здесь жить", которую я тогда как раз перечитывал. По крайней мере, моему внутреннему восприятию книги она отвечала "на все сто". Если не слышали, послушайте обязательно! В сети ее можно найти вот здесь: http://polnolunie.baikal.ru/shop/green.htm

* * *

Я не вернусь? Вернусь не я? -
Нелепо, право!
Идя по краю бытия
Шаг влево? Вправо?

Убить или убитым быть?
Гореть иль гаснуть?
Чужое брать? Свое хранить?
В чем смысл? Не ясно.

Пот иль слеза, кровь иль волна -
Что солонее?
Мир для войны? За мир война? -
Решить не смею.

Стремиться в дальние края?
К родному краю?
Я не вернусь? Вернусь не я?
Уйдя - узнаю...

Арена
(Гладиаторский вальс)

Арена!
Это пот и песок,
Это солнце и кровь.
По венам
Закаленный клинок,
Вырывающий вновь
Из плена.
Вновь беснуется бес,
Сотни глаз, рев толпы -
На сцену!
Здесь не будет чудес,
Здесь со смертью - на "ты",
Здесь - арена!

Здравствуй, брат! Мы знакомы давно и встречались не раз.
Здравствуй, брат! Что же, зрители здесь, не начать ли нам танец?
Правда их не обманет ничуть этот призрачный глянец,
Ну и пусть. Подождут, перекинемся парою фраз.

Пусть рука сама рвется к оружью, ее придержи,
Пусть расслабятся мышцы стальные, ну хоть на мгновенье,
И в глазах стариков промелькнет легкой тенью сомненье:
Что мы делаем здесь, о, мой брат, и зачем, расскажи?

Эти тысячи глаз на трибунах - голодная бездна,
Эти крики и свист, уж давно с ними свыклися мы,
Но скажи, почему же сегодня в объятия тьмы
Вновь шагнет не боец, разорвав танец бешеный лезвий?

Нам бессмертье - как проклятый круг, и - кричи не кричи -
Нам начертан судьбой вечный бой, от него не уйти.
И постылая жизнь держит крепче Паучьей сети...
Но пора. Еще миг помолчим и поднимем мечи...

Арена.
Снова пот и песок,
Снова солнце и кровь.
По венам
Закаленный клинок,
Что не вызволил вновь
Из плена.
Жизнь и смерть - пополам,
Мы навек взаперти
На сцене.
Неужели же нам
Никогда не уйти
С арены?..

     Вячеслав Шторм.




Здравствуйте Олег и Дима!

Наконец-то я села написатьо вам письмо. Написать было много чего,
просто как-то не писалось.
Очень была рада встрече с вами на "Портале"!!! Правда волновалась
сильно, и ничего хорошего так сказать и не успела, как планировала...
(Хотите,я вам фото вышлю?)Потом сессия, потом каникулы и летняя
ленность(и как с ней, матушкой, бороться???)...

Зато прочитала три ваши книги!

Первой из них Была "Нам здесь жить" в соавторстве с Валентиновым.
Сразу скажу, я до сих пор не разобралась во впечатленияю от книги -
настолько она разная! Первая часть читадась просто на одном духу -
оторваться невозможно было, было весело!Кентавры - просто чудо!И
огромный привет деду-матюгальнику - у меня аж живот со смеху
разболлелся:)
А потом...Тоже интересно и здорово, но... Просто
безумно жаль всех героев! Так хотелось хеппи-энда!!! Мне так Стрелу
жалко! Хотя бы ей счастья перепало бы... Её и так жизнь потрепала,
беднягу! В общем, у меня потом ненсколько дней настроение плохое
было...:( Я ж всю книгу сквозь себя пропустила!
Но эти камлания и бытовые обряды - такая прелесть, знаете, к мыслям
привязывается, и как что-то не получатся, очень подмывает булочку
спалить и воззвать:)

Потом была "Шутиха"! Я бы забила строчку восклицательными знаками, да
спамить нехорошо:) Такая ВЕ�©Ь! Просто роскошно! Читала с восторгом и
громко смеялсь! Даже самой завести шута на время захотелось:)Такая
светлая книга!!! Вы такие молодцы! И про Павла Лаврентьевича мне тоже
очень поравилось, особенно Мифург, Синдром Кассандры, Страшные сны и
Кака погибла Атлантида!!!

И вот буквально вчера я закончила читать "Песни Петера Сьлядека"! Я
уже писала по поводу четрых первых новелл в "Вашем выходе"! И
остальные меня тоже несказанно обрадовали! Вот уж я не думала, что
что-то сможет затмить "Бездну"! А вот тут получилось - "Песни" попали
глубоко в сердцу и застряли там иголкой дикобраза - не вытащишь! Такое
просто великолепное и прекрасное произведение - лирическое, тёплое,
умное и с надеждой!!! Так жаль было читать последние строчки!!!
И всё же, для меня Петер - это Грольн! До того, как стал
непиякаянным. Может вы этого и не задумывали никогда, но это была моя
первая ассоциация, которая потом лишь укрепилась:)

Две песни стали особенно любимыми - это "Баллада двойников" и "Рука и
зеркало". Я никогда раньше не встречала такого сюжета как тюрьма для
демонов в виде человечекого рая!!!!!

И ещё спасибо огромное за рассказ о Вие - я и не знала, кто такой Вий
и для чего он нужен, кроме обнаружения Хомы в церкви у Гоголя. И в
школе, что-то не проходили, а у нас было в седьмом класе
страноведение. где мы изучали в том числе и фолклор Украины... Теперпь
вот знаю, а новое знание - оно лишним не бывае, правда?:)

Ещё вот прочитала отрывок "Шмагии" в Реальности Фантастики - теперь
жду выхода!!!! Так здорово - я очень люблю ваш юмор!

И вот ещё вопрос - а "Мост над океаном" уже вышел???? 1го сентября всё
Петровку три раза обошла, а нигде не нашла... двое или трое продавцов
сказали, что эта книга ещё не вышла...

А вообще на Петровке я оказываюсь на распутье - вы или Эко? Постоянно
терзаюсь, честное слово, сразу две книги купить не могу - Эко всегда
был дорогой, а ваши книги с новой серией тоже подорожали...
Приходится вспоминать, что я покупала в прошлый раз и как-то
чередовать. Хотя не всегда выходит - сейчас три ваши книги подряд, и
две книги Эко только на примете...

И ещё вопрос - когда четвёртый диск выпустите?????


У уважением и любовью!
Настя Гоэрц ака Мышка:)

     * * *

     Здравствуйте, Олег Семёнович!
Должно быть - дерзость так часто писать мэтру, но, тем не менее,
что-то побуждает сделать это.Может быть - всегдашняя нехватка собеседника, не просто умного, ни и готового услышать ещё кого-то, кроме себя; может - желание поговорить с человеком, за много часов чтения ставшем довольно близким; ну, а может - просто
неосознанное желание самоутвердиться, пообщавшись с самим Ладыженским. Какая разница?
Очень много иронии в Вашем ответе(про лилльских девственниц и жизненную правду). И в самом деле - кто я? - чтобы в свои двадцать оперировать подобными категориями, да и неуклюже подчас выходит.
Хочу рассказать об одном случае, произошедшем в апреле этого года,
после которого я решил не читать вслух стихов. Я прочел тогда Вашу "Чужую легенду", прочел прочувствовав (пропустив через себя?), если Вы понимаете о чём я. Возвращаясь вечером того же дня с поздней вечеринки, мы встретили Хороших людей. Я оказался в
нейрохирургии с ТЧМТ, друг - тоже, но сначала он провёл десять суток в реанимации - в коме. И ещё один нюанс: выписавшись из больницы, я обнаружил дома, в тетради, в которую переписываю полюбившиеся стихи, на последней заполненной странице такое окончание:

С песней легче умирать.

...тонкой кисточкой рисует на стекле мороз кресты:
Это - я, а это - ты.
Влево-вправо клонит горы,
Клонит склоны.
Старый лысый чёрт упрямо
Влево-вправо
По тропе
Прямой
Идёт
Домой.

С тех пор я и решил не читать вслух стихов. Никогда. На всякий случай.
И, в довершение, перефразируя Вас самого:

Ты скажешь, бред?
Конечно, бред!
С глубоким почтением, Argenteus, Запорожье


From: �®лия Рыженкова <kingraven@list.ru>
To: oldie@oldie.kharkov.ua <oldie@oldie.kharkov.ua>
Date: Saturday, November 25, 2006, 12:42:18 AM
Subject: еще одно восторженное письмо
Files: <нет>
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--

Здравствуйте, Олди.
Не уверена, что письмо дойдет до адресата (слишком сложно ваш мейл искала),
но, все же напишу, надеюсь, не в пустоту.
Я прочла очень мало ваших книг, только Тирмена и сборную Дайте им умереть. И
у меня сложилось двоякое впечатление. С одной стороны: я восхищаюсь вашим
мастерством слова, композиции, стиля. А с другой... я книги не понимаю. Да,
пусть я признаюсь в своем невежестве, но я читаю, и чувствую, что там
огромное количество пластов и смыслов. Я чувствую глубину, но... я ее не
ощущаю. Финал Тирмена перечитала раз двадцать)). В конце концов мне Тема
Морозов объяснил). А ведь это только первый слой.
И почему, когда я читаю роман СЛ, написанный им в 20 лет, и вижу довольно
примитивный язык - я не могу оторваться от книжки. Я вижу картинки, я вижу
героев. Я живу там. А когда читаю ваши книги - я их воспринимаю умом. Это
как философские трактаты. Философию я люблю, но картинок не вижу.
А знаете, после порции ваших книг - у меня самой улучшается слог. За это
огромное спасибо))) Знакомые говорят, что я сделала качественный скачок в
писательстве, а я всего лишь Тирмена читала в это время.
Но вот, почувствовав в себе силы, я написала рассказ с тонкой метафизикой.
Построила композицию в вашем стиле (по крайней мере, пыталась). Не объясняла
все открытым текстом, пытаясь передать замысел через действие и с помощью
кучи намеков. На мой взгляд - лучший мой рассказ. Но... никто его не понял.
Сказали, что мало смысла. Нет сюжета толкового. Хотя язык никто не ругал. Но
какой-то дурацкий тупой боевичок ставили намного вышего моего
философствования.
Не, я не настаиваю, что я хороший автор, и, конечно, это моя вина, что не
смогла донести идею. Но, читаю форумы, общаюсь с народом. И ведь умные люди
говорят нечто типа: "хороший рассказ, так сюжет закручен! и динамика есть!"
Да, я была на вашем семинаре на ЗМ, читала прошлую речь. Да, есть книги,
которые пипл хавает, а есть, которые настоящие, но их продажи будут
проигрывать.
Что-то я все говорю, что мне ничего у вас не впечатлило. Но это не так. "Где
твой отец, Адам" - привел в состояние шока. Спасибо, что показали, что
чувствует человек, который находится ниже кого-то. Я ведь раньше честно не
понимала, почему люди, которым я хочу только добра ненавидят меня. И
наверное, если я сама окажусь в роли Кирилла, то буду вести себя так же.

Как обычно, в голове все было стройно, а в письме все сумборно. Я и сама
запуталась. Не понимаю, как писать и чего писать. Высший пилотаж написать
то, что хочу, так, чтобы читали взахлеб. А пока... либо хвалят мои
постебушки, либо плюются от серьезных вещей.
Ой. Получилось письмо юного аффтора - МТА с криком что "меня не ценят!")))
Я, конечно, МТА, но я, собственно, хотела просто поговорить о ваших книгах.
Использую их как учебник. Спасибо!
          Corwin

> Здравствуйте, уважаемые Олег Семенович и Дмитрий Евгеньевич!
> Прежде и важнее всего: СПАСИБО за ваши книги! Говоря о творчестве
> Олди очень трудно не впасть в восторг и пафос, но я стараюсь.
> "Настоящую нежность не спутаешь ни с чем, и она тиха":)Просто
> хочется, чтобы вы знали: мы буквально выросли на ваших книгах, было
> время, когда кроме Олди толком и не читали ничего - потому что у вас
> находили все, что нам тогда было важно, интересно, необходимо. Вы
> начали писать тогда же, когда мы читать - в 90-х, совпали частотами
> - и любовь на всю жизнь:)Мы - поколение, воспитанное на книгах Олди!
> Наизусть или близко к тексту - любой роман, с любой страницы, потому
> что эти слова уже пропечатаны где-то на уровне сердечной мышцы -
> буквами из самого драгоценного металла - искренней благодарности.
> А потом, вернее, теперь - мы стали Совсем Большие и нам хочется
> с вами... Ну, дружить - это сильное слово, нам еще нечем вас
> заинтересовать - у нас только появляются первые ... Да все первое! У
> кого-то диск с песнями, у кого-то книжка со стихами или рассказами,
> у кого-то - первая диссертация:) Но - с робкой надеждой - общаться?
> Чуть-чуть, не часто, мы будем Крайне Ненадоедливой Компанией,
> обещаем! Просто у нас куча вопросов, в том числе и профессиональных.
> Скажем, в университете нашего Веселого Города на филологическом
> факультете, где некоторые из нас притворяются начинающими
> преподавателями, семинары по карнавальной культуре в работах Бахтина
> сами собой превратились в семинары по вашему "Шутовскому циклу" - и
> идут с громадным успехом! А как изящно вписался "Кабирский цикл" в
> курс "Литература Востока"?!:):):)А "поэтика центона" - ужас
> коллоквиумов по теории жанра? Много примеров, много вопросов - не
> дурацких, жизненно важных!!! - и если вы нам ответите на это письмо и позв
> олите их задавать - осчастливите, тем самым, довольно большую
> группу людей, собирающихся завоевать мир:)
> P.S. А если не позволите - мы вас любим все равно, пусть даже вопреки, а не благодаря:)
> P.P.S. Сильно любим!!! И от всей души желаем " того счастья, из которого рождается искусство!"
> С безмерным уважением и восхищением,
> Катерина(главный писарь,ага)и Компания:)
> Веселый Город

 

Default Template for Easy Text To HTML Converter